Examples of using Lectures and workshops in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Category: Lectures and Workshops.
Pedagogue of University of Performing Arts- international choir lectures and workshops.
Pedagóg VŠMU- medzinárodné zborové prednášky a semináre.Interesting lectures and workshops;
During the year,the Slovak Press Photo organizes exhibitions, lectures and workshops.
Slovak Press Photo organizuje počas roka výstavy, prednášky a workshopy.His lectures and workshops are always well received.
Jej prednášky a semináre majú vždy pozitívny ohlas.Active participation in lectures and workshops 20%.
Účasť Lectures and workshops can be held in Croatian or English(no translation).
Prednášky a workshopy budú prebiehať buď v angličtine alebo slovenčine(bez tlmočenia).In the future,we hope to carry out even more seminars, lectures and workshops.
Verím, že do budúcnosti si pripravia pre nás ešte viac prednášok, workshopov a aktivít.Film screenings, lectures and workshops take place in the salon on the fifth floor.
Premietanie filmov, prednášky a workshopy sa konajú v salóne na piatom poschodí.It's an amazing mix of musical explorations combined with parties,films, lectures and workshops.
Je to úžasný mix hudobných skúmanie v kombinácii so stranami,filmy, prednášky a semináre.He has given lectures and workshops on newspaper illustration in Spain, Portugal, etc.
Dával prednášky a workshopy na tému novinových ilustrácií v Španielsku, Portugalsku, atď.It's an amazing mix of musical explorations combined with parties,films, lectures and workshops.
Elektrónu Festival je jedným pre zbožný. Je to úžasný mix hudobných skúmanie v kombinácii so stranami,filmy, prednášky a semináre.He has held numerous lectures and workshops on various human rights and minority issues.
Viedol prednášky a workshopy na rôzne ľudskoprávne He now also collaborates with a textbook publisher and regularly passes on his experience in lectures and workshops.
V súčasnosti pracuje tiež s vydavateľstvom učebníc A new form of education: lectures and workshops for university students in our premises.
Nová forma vzdelávania: prednášky a workshopy pre vysokoškolských študentov v našich priestoroch.We visited the tourist Salinas Visitor Centre in San Pedro del Pinatar Regional Park,where other lectures and workshops took place.
Navštívili sme turistické centrum Salinas Visitor Centre San Pedro del Pinatar Region park,kde prebiehali ďalšie bloky prednášok a workshopov.Lectures and workshops will be conducted in either English or Slovak language(without translation).
Prednášky a workshopy budú prebiehať buď v angličtine alebo slovenčine(bez tlmočenia).It is the new form of education: lectures and workshops for university students in our premises.
Nová forma vzdelávania: prednášky a workshopy pre vysokoškolských študentov v našich priestoroch.Annually we prepare and host about 250 cultural events- theater and dance performances, concerts,screenings, lectures and workshops.
Ročne pripravujeme a hosťujeme okolo 250 kultúrnych akcií- divadelné a tanečné predstavenia, koncerty,projekcie, prednášky aj workshopy.They will also attend lectures and workshops from famous athletes, journalists, and experts in other fields.
Zúčastnili sa tiež na prednáškach a workshopoch slávnych atlétov, novinárov During his free time,Marcis is especially fascinated by nature photography and he also holds lectures and workshops, sharing his experience.
Vo voľnom čase fascinujeMārcisa fotografovanie prírody Client was NEWTON College Inc. Prepared lectures and workshops in the field of labour law for the HR department.
Pripravoval All lectures and workshops sessions will be led by experienced practinioners and trainers, who will guide the selected Judges through the course of their work.
Všetky prednášky a workshopy budú viesť skúsení odborníci During April and May, exhibitions, happenings, lectures and workshops for the general and professional public took place.
V priebehu apríla Project CyberEXP continues in Budapest We have successfully concluded our events in Prague,and our project CyberEXP further continued in Budapest with two university lectures and workshops.
Projekt CyberEXP pokračuje v Budapešti Po tom čo sme úspešne dokončili aktivity v Prahe,sme sa s projektom CyberEXP presunuli ďalej do Budapešti, kde sme zorganizovali dve prednášky a workshopy.You can look forward again this year to an unforgettable lectures and workshops of the calligraphy with Mr. Štefan Jakubáč and his wife Seiko Ginsho.
Aj tento rok sa môžete tešiť na nezabudnuteľnú prednášku a workshop o kaligrafii s pánom Štefanom Jakubáčom In cooking classes, lectures and workshops, Copenhagen's restaurantsand top chefs present regional specialties and other delicacies.
V rámci kurzov varenia, prednášok a workshopov prezentujú kodanské reštaurácieAs a part of TPT 2009 there were a number of collateral events and activities,smaller exhibitions, lectures and workshops held at the same time also in other Slovak towns.
Súčasťou TPT 2009 bol rad sprievodných podujatí It became clear in the past that precisely the lectures and workshops were among the most popular activities in which the guests could share stimulating perspectives on their areas of expertise.
V minulosti sa ukázalo, že práve prednášky a workshopy patrili k obľúbeným činnostiam hostí, ktorí si mohli počas projektu vymeniť zaujímavé postoje k odborným témam.The subject of this project is to build a background for holding lectures and workshops on local production, demonstration of crafts, life on the farm and practical courses of home milk processing, etc.
Predmetom tohto projektu je vybudovať zázemie pre organizovanie prednášok a workshopov s tematikou lokálnej výroby, ukážkou remesiel, života na farme 
