What is the translation of " LECTURES AND SEMINARS " in Slovak?

• prednášky a semináre
• prednášok a seminárov

Examples of using Lectures and seminars in English and their translations into Slovak

Lectures and seminars are compulsory.
Prednášky a semináre nie sú povinné.

The subject consists of lectures and seminars.
Predmet sa člení na prednášky a seminárne cvičenia.

Lectures and seminars for parents and families.
Prednášky a semináre pre rodičov a rodiny.

Notebooks are convenient to wear at lectures and seminars.
Notebooky sú vhodné na nosenie na prednáškach a seminároch.

Preparing lectures and seminars: 52 hours.
Príprava na prednášky a semináre: 52 hodín.

Julie Po: reviews of the book, lectures and seminars.
Šľachtenia sám seba Julie Po: recenzie knihy, prednášky a semináre.

Alongside lectures and seminars we have developed a study trip.
Okrem prednášok a seminárov som popri štúdiu pracovala.

Basic and theory-based knowledge is imparted in lectures and seminars.
Teoretické a výpočtové základy sú vyučované v prednáške a na seminároch.

To organise lectures and seminars for the priests, catechists, and teachers;
Organizovať prednášky a semináre pre kňazov, katechétov a učiteľov;

When choosing this particular method of education, the student must attend lectures and seminars.
Pri výbere tejto konkrétnej metódy vzdelávania sa študent musí zúčastniť prednášok a seminárov.

There will be public lectures and seminars organized in the typical manner: for free.
Budú sa môcť zúčastniť prednášok a seminárov, organizovaných typickým spôsobom: zadarmo.

Moreover, qualified professionals will be holding lectures and seminars for public.
Taktiež je to možnosť vzdelávať sa počas rôznych prednášok a seminárov, ktoré vedú kvalifikovaní odborníci.

Firms that provide Lectures and seminars for parents and families in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú Prednášky a semináre pre rodičov a rodiny v Českej republike.

Several thousand students use the library and attend lectures and seminars here every semester.
Tisícky študentov tu každý semester navštevujú prednášky a semináre, alebo využívajú knižnicu.

Jana Keketi offers lectures and seminars in all fields of image management and professional development.
Jana Keketi ponúka prednášky a semináre vo všetkých oblastiach image manažmentu a profesionálneho rozvoja.

The course Laboratory exercises of chemical and energetical engineering is connected with information obtained on lectures and seminars.
Predmet Laboratórne cvičenie z chemického a energetického inžinierstva úzko naväzuje na poznatky získané v rámci prednášok a seminárov.

Lectures and seminars on motivational topics are the right place to find smart women who are interested in self-growth.
Prednášky a semináre na motivačné témy sú na správnom mieste nájsť inteligentné ženy, ktoré sa zaujímajú o self-rast.

For example, large firms have such practices as lectures and seminars for new staff, as well as the introduction of training programs.
Napríklad veľké firmy majú takú prax ako prednášky a semináre pre nových zamestnancov, ako aj zavedenie školiacich programov.

The symposium focused on the level and position of the study of physics in secondary schools and included a rich program of lectures and seminars.
Sympózium zamerané na úroveň a pozíciu štúdia fyziky na stredných školách obsahovalo bohatý program s prednáškami a seminármi.

Students attend regular lectures and seminars, which are listed in annex entitled Theoretical basis of the study field.
Poslucháči v rámci tohto bodu absolvujú pravidelne prednášky a semináre, ktorých zoznam je v prílohe Teoretický základ odboru.

The part of subject Laboratory exercises of separation processes are laboratory works conneted with knowledges obtained during lectures and seminars and are trained practically.
Súčasťou predmetu Laboratórne cvičenie zo separačných procesov sú laboratórne práce, ktoré úzko naväzujú na poznatky získané v rámci prednášok a seminárov.

The tuition also includes lectures and seminars on theatre theory, history of theatre, philosophy, management and other subjects.
Výučbu dopĺňajú prednášky a semináre z oblasti divadelnej teórie a dejín divadla, filozofie, manažmentu a iných študijných predmetov.

Therefore, the Ministry of Finance of the Slovak Republic is devoted to the financial education of teachers, and in the future, it also plans lectures and seminars for primary school pupils.
Ministerstvo financií SR sa preto venuje finančnému vzdelávaniu pedagógov, a v budúcnosti plánuje aj prednášky a semináre pre samotných žiakov základných škôl.

I have always tried to make my lectures and seminars comprehensible to everyone and to write in such a way that everyone could read it.
Vždy som sa snažil, aby moje prednášky a semináre boli také, aby im mohol rozumieť každý, a písať knihy tak, aby ich každý mohol čítať.

The organisation advises the parties involved in a dispute and their representatives on the choice of a specialist, and also holds lectures and seminars on mediation and ADR.
Organizácia radí stranám zapojeným do sporu a ich zástupcom, čo sa týka výberu odborníka, a zároveň organizuje prednášky a semináre o mediácii a ADR.

To achieve this aim, the CES organises lectures and seminars and competitions for young economists and produces publications focused on economics.
K dosiahnutiu tohoto cieľa poriada ČSE prednášky a semináre, organizuje súťaže mladých ekonómov a vydává publikácie s ekonomickým obsahom.

In their lectures and seminars, the main focus shall be on the topics of macroeconomics, management, marketing, banking and human resources management.
Vo svojich prednáškach a seminároch sa budú venovať odborným témam z oblasti makroekonómie, manažmentu, marketingu, bankovníctva i riadenia ľudských zdrojov.

Capture all your meetings, lectures and seminars in clear, high quality audio with the thin and light UX560, with optimised settings for each situation.
Technické údaje Nahrajte si rokovania, prednášky a semináre so zvukom vysokej kvality pomocou tenkého a ľahkého modelu UX560 s optimalizovanými nastaveniami pre každú situáciu.

His interesting lectures and seminars during which he always gave students an opportunity for discussion and polemic were very popular among his students.
Jeho pútavé prednášky a semináre, v ktorých vždy vytváral priestor pre diskusiu a polemiku, sa tešili veľkému záujmu zo strany študentov.