Examples of using Lectures and seminars in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lectures and seminars all over the world.
You will be taught through a mix of lectures and seminars.
אתה תהיה לימד באמצעות שילוב של הרצאות וסמינרים.Courses of lectures and seminars available in the given academic year are listed in the School Catalogue.
קורסים של הרצאות וסמינרים זמינות בשנה נתון האקדמית מופיעים בקטלוג בית הספר.She shares the knowledge through books, audio CDs, lectures and seminars.
היא חולקת את הידע דרך ספרים, תקליטורי שמע, הרצאות וסמינרים.Candidates are additionally required to attend lectures and seminars in order to broaden their knowledge and to acquire new skills.
D בנוסף נדרשים להשתתף בהרצאות וסמינרים כדי להרחיב את הידע שלהם על מנת לרכוש מיומנויות חדשות.These babies will get you into all the paleontology lectures and seminars.
החמודים האלה יכניסו אתכם לכל ההרצאות והסמינרים של הפלאינתולוגים.Via lectures and seminars, doctoral students get acquainted with the latest knowledge of historical science as well as current trends in methodology.
באמצעות הרצאות וסמינרים, סטודנטים לדוקטורט להכיר את הידע העדכני ביותר של המדע ההיסטורי, כמו גם המגמות הנוכחיות במתודולוגיה.Initiating and organizing different educational and informational events, such as lectures and seminars.
ליזום ולארגן אירועים בנושאי חתולים, כגון תצוגות, הרצאות, ימי עיון וסמינרים.Besides the traditional lectures and seminars, the program is based on project-based teaching methodsand includes one semester of intensive project work.
מלבד ההרצאות והסמינרים המסורתיים, התוכנית מבוססת על שיטות הוראה מבוססות-פרויקט וכוללת סמסטר אחד של עבודה אינטנסיבית בפרויקט.[-].The program will invite American,European and Central Asian law professors to deliver lectures and seminars.
התכנית תזמין אמריקאים,אירופיים ומרכז פרופסורים למשפטי אסיה לספק הרצאות וסמינרים.Besides classroom lectures and seminars, the possibility for valuable insights into relevant legal practice represents the other form of learning benefits for participants.
מלבד הרצאות וסמינרים בכיתה, האפשרות של תובנה רבות ערך עיסוק משפטי רלוונטי מייצגת את הצורה האחרת של הטבות למידה עבור משתתפים.It is the seat of the Free University of Bozen-Bolzano, where lectures and seminars are held in English, German and Italian.
זהו מקום משכנה של האוניברסיטה החופשית של בוצן-בולצנו, שם הרצאות וסמינרים מתקיימים באנגלית, גרמנית ואיטלקית.This form of study is a distance program which means that students come for consultations at a time agreed with their tutors,but are not obliged to attend lectures and seminars daily.
צורת העבודה זו היא תכנית מרחק כלומר התלמידים באים להתייעצויות בכל פעם הסכימה עם המורים שלהם,אבל אינם מחויבים להשתתף בהרצאות וסמינרים יומיים.Beyond lectures and seminars, students can participate in workshops organised by industry professionalsand prominent personalities from the finance departments of distinguished corporations…[-].
מעבר הרצאות וסמינרים, תלמידים יכול להשתתף בסדנות שארגנו אנשי מקצוע בענף אישים בולטים מן המחלקות הכספים של תאגידים מכובדים…[-].Since that time, he has committed himself to imparting the light and information of the reconnective healing process through extensive lectures and seminars about AThe Reconnection.
מאז אותו רגע הוא מקדיש את עצמו להפצת האור והמידע שלתהליך הריפוי המתחבר מחדש באמצעות הרצאות וסמינרים העוסקים ב"התחברות מחדש".The Academic Center for Sciences and Humanities offers a wide range of lectures and seminars in various academic fields, such as philosophy, history, natural and human sciences, and languages.
המרכז האקדמי למדעים מציע מגוון רחב של הרצאות וסמינרים בתחומים אקדמיים שונים, כגון פילוסופיה, היסטוריה, מדעי טבע אנושיים, ושפות.This learning platform allows both students and tutors to actively take part in real-time conversations and you can listen to,live lectures and seminars over the internet.
פלטפורמת למידה זו מאפשרת הן לתלמידים והן למורים להשתתף באופן פעיל בשיחות בזמן אמת,ולהקשיב ולהציג הרצאות וסמינרים בשידור חי באינטרנט.In the after-hours lectures and seminars, the mathematical conversation in the Soviet Union was reborn,and the appeal of mathematics to a mind in search of challenge, logic, and consistency once again became evident.
בסמינרים ובהרצאות שנערכו אחרי שעות הלימודים נולד מחדש השיח המתמטי בברית‑המועצות, וכוח המשיכה של המתמטיקה למוחות שחיפשו אתגרים, היגיון ועקביות הוכיח את עצמו שוב.Besides classroom instruction, the University offers students opportunities to become involved in a whole range of activities including student clubs, sports,public lectures and seminars.
חוץ מזה הוראה בכיתה, האוניברסיטה מציעה הזדמנויות לתלמידים להיות מעורב במגוון רחב של פעילויות, כולל מועדוני סטודנט,ספורט, הרצאות וימי עיון ציבור כולו.It founded three shelters for battered women and their children in Herzeliya, Hadera and Rishon LeZion, operates a hotline in Hebrew and Russian,and organizes lectures and seminars about the status of women and especially about violence against women.
היא יסדה ומתפעלת שלושה מקלטים לנשים מוכות וילדיהן בהרצליה, בחדרה ובראשל"צ,מפעילה קווי חירום בעברית וברוסית ומארגנת הרצאות וימי עיון בנושאי מעמד האישה ובעיקר בנושא האלימות נגד נשים.This learning platform allows both students and tutors to actively take part in real-time conversations and you can listen to, and view,live lectures and seminars over the internet.
פלטפורמה זו מאפשרת למידה התלמידים והן למורים לקחת חלק פעיל בשיחות בזמן אמת ואתה יכול להקשיב,ונוף, הרצאות וסמינרים באינטרנט בשידור חי.Theoretical contents(basic course and specialization course) are conveyed through our e-learning platform e-med via the internet, together with practical clinical courses,advanced training, lectures and seminars in our own virtual conference system.-.
תכנים תיאורטיים(קורס בסיסי וקורס התמחות) מועברים באמצעות הפלטפורמה האלקטרונית e-learning שלנו באמצעות האינטרנט, יחד עם קורסים קליניים מעשיים,הכשרה מתקדמת, הרצאות וסמינרים במערכת הכנסים הווירטואלית שלנו.The five schools- together with the Teacher-Training University of Central Switzerland and the University of Lucerne, both campus partners-collectively provide tertiary level courses and offer lectures and seminars combining elements from more than one school.
חמשת בתי הספר- יחד עם אוניברסיטת למורה-הדרכה של מרכז שווייץ באוניברסיטה של לוצרן, שניהם שותפים הקמפוס-קולקטיבי לספק קורסים ברמה שלישונית להציע הרצאות וסמינרים שילוב אלמנטים מבית הספר יותר מפעם אחת.SBS-EM offers personal development activities- which provide practical guidance and individual coaching concerning the approach to the job market, workshops, writing a CV and application letters, interview simulations, etc.-and corporate events(lectures and seminars) with prominent business figures, presenting companies and their employment opportunities.
SBS-EM מציע פעילויות פיתוח אישיות- המספקות הדרכה מעשית ואימון אישי הנוגעים לגישה לשוק העבודה, סדנאות,, סימולציות ראיון כתיבת אותיות קורות חיים ויישום, וכו'-ואירועים עסקיים(הרצאות וסמינרים) עם דמויות בולטות עסקים, חברות והצגת הזדמנויות התעסוקה שלהם.
