What is the translation of " LECTURES AND WORKSHOPS " in Croatian?

• predavanja i radionice
• predavanja i radionica
• predavanjima i radionicama

Examples of using Lectures and workshops in English and their translations into Croatian

Presentation of the speakers, lectures and workshops is available here.
Prezentacija govornika, predavanja i radionica dostupna je ovdje.

We are expanding the network of knowledge with educational lectures and workshops.
Širimo mrežu znanja uz edukativna predavanja i radionice.

HR Projects\ Lectures and workshops to strengthen of human resources at the local and regional level.
Projekti\ Predavanja i radionice u svrhu jačanja ljudskih potencijala na lokalnoj i regionalnoj razini.

InOrbit 2019 will deliver even more speakers, lectures and workshops.
InOrbit 2019. će ove godine isporučiti još više govornika, predavanja i radionica.

Lectures and workshops, as part of the first project meeting were given by recognizable professors from partner colleges.
Predavanja i radionice, u sklopu prvog projektnog sastanka održali su priznati profesori s partnerskih visokih škola.

Along with the exhibitions, Photodays included numerous expert lectures and workshops too.
Uz izložbe, na Photodaysima su održana i brojna stručna predavanja i radionice.

He travels and holds many lectures and workshops, whose goals are to promote veganism and world peace.
Putuje i dr¾i brojna predavanja i radionice, s ciljem promoviranja veganstva i svjetskog mira.

The exhibition presents these stereotypes in an interesting way, and it will also feature various lectures and workshops.
Takvim i sličnim stereotipima na zanimljiv se način bavi ova izložba, koju će pratiti razna predavanja i radionice.

Join us at ArchiCAD meet& greet on November 18th at Forum. Lectures and workshops will be held by professionals from Croatia and abroad.
Pridružite nam se na ArchiCAD susretu korisnika 18. studenog u Forumu, a predavanja i radionice održat će niz stručnjaka iz Hrvatske i inozemstva.

Enjoy coffee like nowhere else in the world and choose from the variety of events, exhibitions, concerts, lectures and workshops on offer.
Uživajte u kavi koju ne možete kušati nigdje u svijetu uz pregršt zbivanja, izložbi, koncerata, predavanja i radionica.

The students attend lectures and workshops held by the senior members of Ciklopea team and have an opportunity to practice and deepen their knowledge.
Studenti pohađaju predavanja i radionice koje drže viši članovi Ciklopeina tima i imaju priliku obogatiti svoje znanje i upotrijebiti ga u praksi.

The main theme of the congress“Children” was addressed through a series of lectures and workshops through social, legal and medical aspects.
Glavna tema kongresa“Djeca“ obrađena je nizom predavanja i radionica kroz društveni, socijalni, pravni i medicinski aspekt.

We have considered the Ring Space and strategic landscapes, the insights as a radical alteration of the tactical, economic, and I hope we have given each of you In these lectures and workshops.
Radikalnom izmjenom taktičkih, ekonomskih i strateških krajolika. U ovim predavanjima i radionicama Prostor Prstenova smatrali smo.

And I hope we have given each of you we have considered the Ring Space the insights In these lectures and workshops, and strategic landscapes, as a radical alteration of the tactical, economic.
Radikalnom izmjenom taktičkih, ekonomskih i strateških krajolika. U ovim predavanjima i radionicama Prostor Prstenova smatrali smo.

Despite strong winds at Doclea, lectures and workshops were successfully held and the showed their vision of the old ancient city near Podgorica in a very creative wayÂ.
I pored jakog vjetra na Duklji, predavanja i radionice su uspješno održane i djeca su na vrlo kreativan način pokazala svoju viziju starog drevnog Grada nadomak Podgorice.

During his free time, Marcis is especially fascinated by nature photography and he also holds lectures and workshops, sharing his experience.
U slobodno vrijeme Marcisa osobito fasciniraju fotografije prirode, a drži i predavanja i radionice na kojima dijeli svoja iskustva.

Activities for children and youth, lectures and workshops, for individual visitors during weekends and for groups of elementary and high school students.
Aktivnosti za djecu i mlade, predavanja i radionice, za individualne posjetitelje tijekom vikenda i za grupe učenika osnovnih i srednjih škola.

I would also like to mention the Animafest feature projects pitching forum, launched in 2007, as well as numerous lectures and workshops for professionals, continuing this year.
Spomenula bih Animafestov forum za razvoj dugometražnih projekata koji smo pokrenuli 2007., te brojna predavanja i radionice za profesionalce kojima nastavljamo i ove godine.

The Boot Camp is a series of free lectures and workshops taking place over a week. You will learn all about IT and gain practical skills needed to create websites.
Boot camp sastoji se od niza besplatnih predavanja i radionica na kojima ćeš u tjedan dana naučiti sve o IT tehnologijama i steći praktična znanja potrebna za samostalnu izradu web stranica.

The oldest documentary film festival in Croatia, the Liburnia Film Festival, has a varied programme every year that includes interesting screenings as well as numerous film lectures and workshops.
Najstariji festival dokumentarnog filma u Hrvatskoj, Liburnia Film Festival svake godine donosi bogat program, ispunjen odličnim projekcijama, brojnim predavanjima i radionicama s filmskom tematikom.

Lectures and workshops for talented pupils, production of educational and digital materials for popularization of mathematics and organization of winter school of mathematics and IT.
Matematičko društvo Mirjane Pečur Vuković Predavanja i radionice za nadarene učenike, izrada edukativnih digitalnih materijala za popularizaciju matematike te organiziranje zimske škole matematike i informatike.

Organisers from 13 countries will create a pan-European programme, visit emerging creators and present their ideas at exhibitions, conferences, lectures and workshops, in books and on the web.
Organizatora iz 13 zemalja će stvoriti paneuropski program, posjetiti kreativce u nastajanju i prezentirati svoje ideje na izložbama, konferencijama, predavanjima i radionicama, u knjigama i na internetu.

In two days of the conference, lectures and workshops will address community management, imagined boundaries between marketing and public relations, political campaigns and internal corporate communications.
U dva dana konferencije, kroz predavanja i radionice konferencija će se baviti community managmentom, zamišljenim granicama između marketinga i odnosa s javnošću, političkim kampanjama i internom korporativnom komunikacijom.

What has singled out this Festival as internationally unique from the very start is its devotion to the subject of the Holocaust and the education of all generations, especially schoolchildren, through various lectures and workshops on the necessity of understanding the different.
Ono što ovaj Festival opisuje kao jedinstven u svijetu, jest posvećenost temi Holokausta te edukacija svih naraštaja, a posebice djece školske dobi, kroz predavanja i radionice o nužnosti razumijevanja različitog.

Throughout the day we enjoy lectures and workshops on possible uses and applications for these small plates, both Raspberry as Arduino and WRTNode on which taught an introductory workshop sponsored by your manufacturer.
Tijekom dana možemo uživati predavanja i radionice na moguće koristi i aplikacije za ove male ploče, Oboje Malina kao Težak i WRTNode na kojem je naučio uvodna radionica sponzoriran od strane proizvođača.

Student Association Bookmark, in cooperation with the Department of Marketing of the Faculty of Economics in Osijek and creative agency Adverta organizes numerous lectures and workshops with the aim to encourage communication between existing and future marketing professionals.
Studentska udruga Bookmark, u suradnji s Katedrom za marketing Ekonomskog fakulteta u Osijeku i Kreativnom agencijom Adverta organizira brojna predavanja i radionice čiji je cilj potaknuti komunikaciju između postojećih i budućih marketinških stručnjaka.

Through a series of lectures and workshops, as well as other innovative formats, QED will demonstrate to us how and where to direct our decisions and how to find the most effective way to use valuable time and resources at our disposal.
QED će nam kroz niz predavanja i radionica, ali i drugih inovativnih formata pokazati kako i kuda usmjeriti odluke i na koji način najučinkovitije iskoristiti dragocjeno vrijeme i resurse kojima raspolažemo.

Ivan Burazin, founder of the conference and one of the two persons in charge, said the idea behind SHIFT is to bring top experts from the world over so as to have access to the latest trends and insights through the lectures and workshops which constitute the conference.
Ivan Burazin, idejni osnivač i glavni organizator Shift konferencije, rekao je kako je cijela ideja zasnovana na želji da se dovedu vrhunski stručnjaci iz svijeta koji bi donijeli najnovije trendove i znanja te ih kroz predavanja i radionice prenijeli sudionicima konferencije.

We invite everyone engaged in design to join the tdzg2016 and participate in exhibitions, lectures and workshops and seize the opportunity to apply until 11 March for the tdzg Furniture exhibition, tdzg Expo, tdzg Market or tdzg Partner locations.
Pozivamo sve koji se bave dizajnom da se uključe u tdzg2016 bilo u obliku sudjelovanja na izložbama, predavanjima i radionicama te iskoriste priliku da se prijave do 11. ožujka za tdzg Izložbu namještaja, tdzg Expo, tdzg Market ili tdzg Partner lokacije.

Through lectures and workshops were presented the reactions of children of different ages in the loss characteristics and the grieving process with a special emphasis on supporting the family and school/ kindergarten and communication with the children after the loss.
Kroz predavanja i radionice prezentirane su reakcije djece različite dobi na gubitak te karakteristike procesa tugovanja kod djece s posebnim naglaskom na pružanje podrške u obitelji i školi/vrtiću te komunikaciju s djecom nakon gubitka.