What is the translation of " LECTURES AND WORKSHOPS " in Hungarian?

• előadások és workshopok
• előadások és műhelyek
• előadást és workshopot
• az előadásokból és műhelymunkából

Examples of using Lectures and workshops in English and their translations into Hungarian

This two-day ARTIS event comprises lectures and workshops.
A kétnapos elméleti modul előadásokat és workshopokat tartalmaz.

They consist of talks, lectures and workshops conducted by industry experts.
Ezek közé tartozik a beszélgetések, előadások és műhelyek által végzett iparági szakértők.

It also has seminar rooms for drug education lectures and workshops.
Szemináriumi helyiségek is vannak itt drogfelvilágosító előadások és workshopok tartásához.

Th July 2015 lectures and workshops on the basics of international events' organization.
Július 18-19.: előadások és műhelymunka egy nemzetközi fesztivál megszervezésének az alapjairól.

It's an amazing mix of musical explorations combined with parties, films, lectures and workshops.
Ez egy csodálatos keveréke zenei felfedezések együtt felek, filmek, előadások és műhelyek.

Where possible, optional lectures and workshops are also available on our VIE following live delivery.
Ahol lehetséges, választható előadások és workshopok is elérhetők a VLE-on, az élő közvetítés után.

You will also gain real-world professional expertise through internships, guest lectures, and workshops with some of Israel's leading experts.
Ön is szert valós szakmai gyakorlat révén, vendég előadások és műhelyek néhány Izrael vezető szakértők.

A program of lectures and workshops cover all phases of the auditing process in accordance with each standard's requirements.
Az előadásokból és műhelymunkából álló program az auditálási folyamat minden egyes fázisát lefedi a vonatkozó szabványi követelményeknek megfelelően.

Guest lecturers from diverse areas of the fashion industry visit the University College regularly to deliver relevant lectures and workshops…[-].
Vendég előadók különböző területeken a divatipar látogassa meg a University College rendszeresen odaillő előadások és műhelyek…[-].

In Israel, 15,000 Way to Happiness lectures and workshops have been attended by 350,000 people of all ages.
Izraelben 15 000 Az út a boldogsághoz előadást tartottak, és a foglalkozásokon 350 000 ember vett részt minden korcsoportból.

During his free time, Marcis is especially fascinated by nature photography and he also holds lectures and workshops, sharing his experience.
Szabadidejében Marcis imádja a természetet fotózni, emellett előadásokat és tanfolyamokat is tart, melyeken megosztja tapasztalatait.

In cooking classes, lectures and workshops, Copenhagen's restaurants and top chefs present regional specialties and other delicacies.
A főzési órákban, előadásokon és műhelyekben a koppenhágai éttermek és főszakácsok bemutatják a regionális specialitásokat és egyéb finomságokat.

Besides the practice in Los Angeles, students have the opportunity to participate in conferences, lectures and workshops as well, organised by the partner university.
A Los Angelesben végzett gyakorlat mellett lehetőség van a partneregyetem által szervezett konferenciákon, előadásokon és workshopokon való részvételre is.

Our Summer and Winter School program is more than lectures and workshops- you will have time to meet outstanding and ambitious colleagues as we share the magic of Croatia with you.
A Nyári Iskola program, csak nem unalmas, ez több, mint előadások és workshopok- lesz ideje találkozni kiemelkedő és ambiciózus munkatársait osztjuk a mágikus Horvátország magával.

The course uses mixed teaching techniques, but most of the time is focused on real projects, software and art based on lectures and workshops.
A tanfolyam vegyes tanítási technikákat alkalmaz, de az idő nagy részében valódi projektekre, szoftverekre és művészetekre koncentrál, amelyek előadásokon és workshopokon alapulnak.

Out of them 174 participants were introduced to Module 1 of the ESSE Training and 120, who had attended lectures and workshops of Module 1 in previous years, continued the training with Module 2.
Közülük 174-en az ESSE képzés 1. Moduljával ismerkedtek meg, 120-an pedig, miután már az előző évben részt vettek az 1. modul előadásain és műhelymunkáin, most a 2. modullal folytatták.

In addition to knowledge transfer in these fields, social, cross-cultural and gender aspects are covered and discussed during lectures and workshops.-.
Ezen területeken a tudástranszfer mellett a társadalmi, kulturális és nemi szempontokat is tárgyalják és tárgyalják az előadások és workshopok során.-.

We have already organised several lectures and workshops, but we have observed that operational practical knowledge is essential to the strengthening of the first community farms.
Több elõadást és mûhelymunkát szerveztünk már nemzetközi és hazai projekteknek köszönhetõen, de azt tapasztaltuk, hogy a mûködéssel kapcsolatos gyakorlati ismeretek is szükségesek ahhoz, hogy az elsõ közösségi gazdaságok megerõsödjenek.

They should have acquired the habits of research ethics and they should be able to independently and convincingly pass on their knowledge to their younger colleagues through lectures and workshops.
Azt kellett volna szert a szokások kutatás etikai és képesnek kell lenniük arra, hogy önállóan és meggyőzően adja át tudásukat a fiatalabb kollégák révén előadások és műhelyek.

This year, the motto of World Water Week was Water for Sustainable Growth, so the lectures and workshops primarily focussed on the Sustainable Development Goals(SDG), including No. 6, the one about water.
Idén a„Víz a fenntartható növekedés szolgálatában” volt a világhét mottója, így az előadások és műhelybeszélgetések központi témájául a Fenntartható Fejlődési Célok(SDG)(beleértve a 6-os számú, vízre irányulót) szolgáltak.

The many lectures and workshops by EIPA professionals underline the practice-oriented approach of the programme and allow you to become familiar with the complexities of transnational policy-making.
A sok előadások és workshopok EIPA szakemberek hangsúlyozzák a gyakorlat-orientált megközelítés a program, és lehetővé teszi, hogy megismerkedjen a bonyolult nemzetközi politikai döntéshozatalban.

Throughout the course, there are external events organized by staff, including lectures and workshops, as well as the opportunity for overseas visits, to cities such as Rome, Barcelona, Venice, and Amsterdam.
A tanfolyam során a személyzet által szervezett külső események, többek között előadások és workshopok, valamint a tengerentúli látogatások lehetősége olyan városok, mint Róma, Barcelona, Velence és Amszterdam.

Throughout the day we enjoy lectures and workshops on possible uses and applications for these small plates, both Raspberry as Arduino and WRTNode on which taught an introductory workshop sponsored by your manufacturer.
Egész nap élvezzük, előadásokat és workshopokat felhasználási lehetőségeit, és ezek a kis lemezek iránti, mindkét Málna mint Arduino és WRTNode amely tanított egy bevezető műhely a gyártó által szponzorált.

He has delivered more than 2000 presentations, lectures and workshops in over 60 countries, and has inspired business people to become more creative and to look at the world in a new way.
Több mint 2000 prezentációt, előadást és workshopot tartott már több mint 60 országban 6 kontinensen és többszázezer üzletembert inspirált arra, hogy kreatívabbá váljanak és más szemmel nézzenek a világra.

He has delivered over 2000 presentations, lectures and workshops in over 60 countries on 6 continents and has inspired hundreds of thousands of business people to become more creative and..
Több mint 2000 prezentációt, előadást és workshopot tartott már több mint 60 országban 6 kontinensen és többszázezer üzletembert inspirált arra, hogy kreatívabbá váljanak és más szemmel nézzenek a világra.

He has delivered over 2,000 presentations, lectures and workshops in over 60 countries on 6 continents, inspiring hundreds of thousands of business people to become more creative in the workplace, and foster new ways of thinking.
Több mint 2000 prezentációt, előadást és workshopot tartott már több mint 60 országban 6 kontinensen és többszázezer üzletembert inspirált arra, hogy kreatívabbá váljanak és más szemmel nézzenek a világra.

He has delivered over 2000 presentations, lectures and workshops in over 60 countries on 6 continents and has inspired hundreds of thousands of business people to become more creative and to look at the world in a new way.
Több mint 2000 prezentációt, előadást és workshopot tartott már több mint 60 országban 6 kontinensen és többszázezer üzletembert inspirált arra, hogy kreatívabbá váljanak és más szemmel nézzenek a világra.

Ádám Balázs- Film scoring: lecture and workshop.
Balázs Ádám -Filmzeneszerzés előadás és workshop.

Beautiful, as the unexpected encounter of an umbrella and a sewing machine on a dissection tamble.”- or the role of our objects in everyday(lecture and workshop).
Szép, mint egy esernyő és egy varrógép véletlen találkozása a boncasztalon”, avagy tárgyaink meghatározó szerepe a mindennapokban(előadás és workshop).