What is the translation of " LECTURES AND WORKSHOPS " in Ukrainian?

• лекції та семінари
• лекцій та воркшопів
• лекції і майстеркласи

Examples of using Lectures and workshops in English and their translations into Ukrainian

Days of lessons. 25 lectures and workshops.
Дні занять. 25 лекцій і семінарів.

Hopefully, other lectures and workshops in At the Heart of the Community will get the community excited.
Сподіваюся, інші лекції та воркшопи у рамках В центрі спільноти розкачають громаду.

Design Village 2016: lectures and workshops.
Design Village 2016: лекторій та воркшопи.

More than 100 lectures and workshops that we organized for participants of the project, became for us a source of new knowledge.
Більше 100 лекцій та воркшопів, які ми організували для учасників проектів, ставали для нас самих джерелом нових знань.

Arrangement of team building activities, business meetings, lectures and workshops.
Організація тімбілдінг та бізнес-зустрічей, лекцій та семінарів.

There will be public lectures and workshops by prominent academic, policy, and business speakers.
Також відбудуться публічні лекції та семінари видатних академічних, політичних і бізнес-діячів.

It's an amazing mix of musical explorations combined with parties, films, lectures and workshops.
Це дивовижне поєднання музичних досліджень в поєднанні з партіями, фільмів, лекцій і семінарів.

Where possible, optional lectures and workshops are also available on our VIE following live delivery.
Наскільки це можливо, факультативні лекції та семінари також доступні на нашому VLE після живого доставки.

Sчасt'e Hub is a space where one can co-work, rent halls and attend public lectures and workshops(14, Pankivska St.);
Sчасt'e Hub- простір, де можна працювати в коворкінгу, орендувати зали та відвідувати публічні лекції та семінари(вул. Паньківська, 14);

You will also attend lectures and workshops and develop your research skills in an area of particular interest to you.
Ви також відвідувати лекції та семінари і розвивати свої дослідницькі навички в області особливий інтерес для вас.

For the first three months of each semester, students acquire knowledge and skills through lectures and workshops in an university environment.
За перші три місяці кожного семестру, студенти набувають знання та навички, за допомогою лекцій і семінарів в університетському середовищі.

Lectures and workshops are held by highly skilled educators whose professional competence is confirmed by numerous international certificates.
Лекції та практичні заняття проводять висококваліфіковані викладачі університету, професіоналізм яких підтверджений численними міжнародними сертифікатами.

The depth and breadth of the training is supplemented by guest lectures and workshops from leading international figures of stage and screen.
Глибина і ширина навчання доповнюється гостьові лекції та семінари від провідних міжнародних діячів сцени і екрану.

The program includes lectures and workshops on video mapping, VJing, modern architecture and urban studies from renowned Ukrainian and foreign experts.
Вас чекають лекції та практичні семінари з віджеїнгу, відеомапінгу, сучасної архітектури та урбаністики від визнаних українських та закордонних експертів.

Referred to by The New York Times as the“da Vinci of Data”, Tufte began to give day-long lectures and workshops on the subject of infographics starting in 1993.
Названий газетою«Нью Йорк Таймс»(The New York Times)«Да Вінчі даних», Тюфте розпочав з 1993 року проводити лекції та семінари на тему інфографіки.

I thoroughly enjoyed the lectures and workshops on its history, folklore and geography held by experts on these various aspects of Ukrainian country studies.
Я отримав велике задоволення від лекцій та семінарів з історії, фольклору та географії, які проводили фахівці з цих аспектів українського країнознавства.

And you can also join an award-winning learning programme of gallery talks, lectures and workshops to further fuel your artistic inspiration.
Ви також можете приєднатись до нагородженої навчальної програми галереї переговорів, лекцій та семінарів для подальшого підвищення вашого художнього натхнення.

Once again, we had more than 100 participants, 12 talented speakers, CISC premises already decorated for the New Year and a day full of cool insights, master classes, lectures and workshops.
Знову понад 100 учасників, 12 талановитих спікерів, вже прикрашена до Нового року КМДШ та цілий день крутих інсайтів, майстер-класів, лекцій та воркшопів.

Throughout three years, Igor's lectures and workshops attracted an audience of over 100 000 people, and he is considered Ukraine's leading keynote speaker and futurologist- a title he readily rejects.
Протягом трьох років лекції та семінари Ігоря зібрали аудиторію понад 100 000 людей, він вважається провідним доповідачем і футурологом України- титул, який він сам спростовує.

In the following video you can see a short summary of the day, It would be fantastic to be able to attend each of the lectures and workshops, but it was impossible;
В наступному відео ви можете побачити короткий виклад того дня, Було б фантастичним, щоб бути в змозі бути присутнім на кожній лекції та семінари, але це було неможливо;

Please note: the lectures and workshops for the Extra Series and Skills in Practice will vary from center to center, as they are driven by student interests and demand.
Будь ласка, зверніть увагу: лекції та семінари для додаткових серій та навичок на практиці будуть варіюватися від центру до центру, оскільки вони зумовлені інтересами та потребами студентів.

Dr. Feraru has acquired extensive experience in high quality dental photographic documentation and has been sharing it with colleagues world-wide through articles, lectures and workshops.
Доктор Ферару набула великого досвіду у високоякісній стоматологічній фотодокументації і ділиться ним з колегами по всьому світу через статті, лекції і майстеркласи.

The program also offers lectures and workshops provided by professors or visiting artists, artists' books, installation-based printmaking, experimental printmaking, photo and digital media and new technology in printmaking classes.
Програма також пропонує лекції та семінари, надаються професорів або відвідують художників, книги художників, установка на основі гравюри, експериментальної графіки в Фото і Digital Media і нових технологій в гравюри класів.

In addition, Dr Feraru is an expert in high quality dental photographic documentation and shares her photographic skills with colleagues in articles, lectures and workshops across the globe.
Крім того, доктор Ферару набула великого досвіду у високоякісній стоматологічній фотодокументації і ділиться ним з колегами по всьому світу через статті, лекції і майстеркласи.

For two days the participants and visitors of the exhibition had an opportunity to attend lectures and workshops of the world's leading financial experts, watch presentations of different companies and meet personally with their representatives.
За два дні в учасників та відвідувачів виставки була можливість побувати на лекціях і тренінгах провідних світових фінансових експертів, подивитися презентації компаній, а також особисто поспілкуватися з їх представниками.

Candidates are also offered a tremendous variety of extra-curricular activities, including career events, field trips, internships, visiting lectures and workshops, and regular social activities.
Кандидати також запропонував величезну різноманітність позакласних заходів, в тому числі кар'єрних заходах, екскурсіях, стажування, відвідування лекцій і семінарів, а також регулярні соціальної діяльності.

In addition to effectiveness of the above activities, lectures and workshops, participants(particularly from Luhansk and Donetsk regions) indicated that the most valuable thing for them was to meet and speak to activists from other regions of Ukraine.
На додаток до користі самих заходів, лекцій і семінарів, учасники(особливо з Луганської та Донецької областей) розповідали, що найбільшою цінністю для них було те, щоб зустрітися і поговорити з активістами з інших регіонів України.

Every module will last 3 days(Friday- Sunday), include lectures and workshops by guest lecturers, theoretical and practical exercises, study tours to relevant institutions, meetings with key speakers, group discussions, participant presentations, public discussions and roundtables on key issues.
Кожен модуль триватиме 3 дні від п'ятниці до неділі, передбачає лекції та майстерні запрошених лекторів, теоретичні й практичні завдання, стаді-тури до інституцій(відповідно до теми), зустрічі з ключовими мовцями, групові обговорення, презентації учасників, публічні обговорення та круглі столи щодо ключових проблем.

JAS: Lecture and Workshop.
JAS: лекція та практична майстерня.