LECTURES AND WORKSHOPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المحاضرات و ورش العمل
• محاضرات وحلقات عمل
• ومحاضرات وحلقات عمل
• المحاضرات وورش العمل
• محاضرات وورش عمل

Examples of using Lectures and workshops in English and their translations into Arabic

Lectures and workshops for new learning.
المؤتمرات وحلقات العمل للتعلم الجديد

It helps activate the NA's various projects and programs such as lectures and workshops.
يساهم المشروع في تفعيل مشاريع الأرشيف الوطني وبرامجه المختلفة كالمحاضرات وورش العمل

Seminars, lectures and workshops in various fields.
إقامة الندوات والمحاضرات وورش العمل في المجالات المختلفة

A museum was added to the airport in 1981, it features aviation exhibits and houses lectures and workshops.
وتم افتتاح متحف في المطار عام 1981، ويضم المتحف معروضات عن تاريخ الطيران، كما يستضيف محاضرات وورش عمل عن الطيران

Gave lectures and workshops in photography in many Jordanian universities.
إعطاء محاضرات وورش تدريبية في التصوير للعديد من الجامعات الأردنية

To learn more about HBKU, or register to attend any of the upcoming lectures and workshops, visit hbku. edu. qa. Back.
للمزيد من المعلومات حول جامعة حمد بن خليفة، أو للتسجيل لحضور أي من المحاضرات وورشات العمل القادمة، يرجى زيارة: hbku. edu. qa. رجوع

Lectures and Workshops in the areas of Map Production and Geographical Data Systems.
حلقات دراسية ومحاضرات وحلقات عمل في مجالي إعداد الخرائط ونظم البيانات الجغرافية

The event also includes a series of lectures and workshops through representatives of a number of companies.
كما تتضمن فعاليات الملتقى مجموعة من المحاضرات وورش العمل من خلال ممثلي ومندوبي عدد من الشركات

Lectures and workshops for 125 employees of the police organized at the Police Academy in Danilovgrad.
محاضرات وحلقات عمل من أجل 125 موظفاً في الشرطة نظمت في أكاديمية الشرطة في دانيلوفغراد

Each year the James Dyson Foundation organizes a number of design engineering lectures and workshops in schools and universities around the world.
تنظم مؤسسة جيمس دايسون كل عام عدداً من المحاضرات وورش العمل في مجال هندسة التصميم في مختلف الكليات والجامعات حول العالم

Numerous lectures and workshops are held daily, offering educational opportunities to all participants on board.
ويعقد العديد من المحاضرات وحلقات العمل يوميا، مما يوفر الفرص التثقيفية لجميع المشاركين على متن السفينة

More than 2,000 persons annually attend Third Youth Universities, training courses, information days, lectures and workshops organized by various organizations.
فيحضر سنويا ما يزيد عن 000 2 شخص دروس جامعات الشباب الثالث والدورات التدريبية، والأيام الإعلامية، ومحاضرات وحلقات عمل تنظمها منظمات مختلفة

The organization holds over 100 lectures and workshops annually and has sold over 33,000 books on related topics.
وتعقد المنظمة أكثر من 100 محاضرة وحلقة عمل سنويا وباعت أكثر من 000 33 كتاب بشأن مواضيع ذات صلة

The Ministry of European and International Affairs integrated the topic of human trafficking into its ongoing staff training and organized lectures and workshops for consular staff.
وأدمجت وزارة الشؤون الأوروبية والدولية موضوع الاتجار بالبشر في التدريب المستمر لموظفيها ونظمت محاضرات وحلقات عمل للموظفين القنصليين

Lectures and workshops offered at the centres covered such subjects as speech therapy, toy-making and Palestinian sign language.
وشملت المحاضرات وحلقات العمل التي نظمتها المراكز، مواضيع مثل عﻻج النطق، وصنع الدمى، ولغة اﻹشارات الفلسطينية

Activities for the disabled included sports tournaments and lectures and workshops to raise awareness on disability, HIV-AIDS, environmental conservation, and the needs of the poor.
وشملت اﻷنشطة المخصصة للمعوقين تنظيم دورات رياضية ودروس وحلقات عمل للتوعية باﻹعاقة وفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، وحفظ البيئة، واحتياجات الفقراء

Lectures and workshops conducted with the use of multimedia programs, training videos, slides, kodohram, visual aids and content involving patients.
المحاضرات وورش العمل التي أجريت مع استخدام برامج الوسائط المتعددة, أشرطة فيديو للتدريب, الشرائح, kodohram, المعينات البصرية والمرضى محتوى تنطوي

As Chairman of the Cyprus Committee for the Prevention of Torture he organized various seminars, lectures and workshops on the Mechanisms for the Prevention of Torture in Cyprus, and on other subjects on human rights.
وبصفته رئيس لجنة قبرص لمنع التعذيب، نظّم عدة حلقات دراسية ومحاضرات وحلقات عمل بشأن آليات منع التعذيب في قبرص، ومواضيع أخرى تتعلق بحقوق الإنسان

Special lectures and workshops were also organized on first aid, security and on the psychological effects of the crisis on women and children.
ونُظمت أيضا محاضرات وحلقات تدريبية خاصة عن الإسعافات الأولية والأمن والآثار السيكلوجية للأزمة على النساء والأطفال

Through his work at House of Belluso Andrea currently facilitates seminars, lectures and workshops around the world, empowering individuals to a more powerful form of creativity and a more authentic sense of self.
من خلال أعماله في هاوس اوف بيلوسو يقوم حاليًا بتسهيل الحلقات الدراسية والمحاضرات وورش العمل حول العالم، وتمكين الأفراد من الحصول على شكل أكثر قوة من الإبداع والشعور الأصيل الذات

Lectures and workshops on Government policies on domestic violence are incorporated in the academic curriculum at the Institute of Forensic Studies at the University of Malta.
وتدرج محاضرات وحلقات عمل عن سياسات الحكومة المعنية بمكافحة العنف العائلي ضمن المنهج الدراسي في معهد الدراسات القضائية بجامعة مالطة

The lecture comes within the Center's periodic program of organizing seminars, lectures and workshops, and hosting specialists to discuss various intellectual, social, political and economic issues.
وتأتي المحاضرة ضمن برنامج المركز الدوري المتمثل في تنظيم الندوات والمحاضرات وورش العمل، واستضافة المتخصصين لمناقشة مختلف القضايا الفكرية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Organizes lectures and workshops in order to narrow knowledge gap on free zones and spread information on advantages and possibilities of free zones in relation to industrial, trade, financial, logistics and service activities.
ينظّم محاضرات وحلقات عمل من أجل تضييق الفجوة المعرفية بشأن المناطق الحرة ونشر المعلومات عن مزايا المناطق الحرة وإمكانياتها فيما يتعلق بالأنشطة الصناعية والتجارية والمالية واللوجستية وأنشطة الخدمات

The workshop is part of the Center's regular programs of organizing seminars, lectures and workshops, and hosting Saudi and non-Saudi specialists to discuss various intellectual, social, political and economic issues.
وتأتي الورشة ضمن برامج المركز الدورية المتمثلة في تنظيم الندوات والمحاضرات وورش العمل، واستضافة المتخصصين السعوديين وغير السعوديين لمناقشة مختلف القضايا الفكرية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية

To harmonize professional police conduct with the multicultural nature of the society, the Cyprus Police has incorporated, at all levels of police training, specialized courses, lectures and workshops on human rights, racism and diversity.
ولمواءمة سلوك الشرطة بما يتناسب مع طبيعة المجتمع المتعددة الثقافات، تقدِّم الشرطة القبرصية، على جميع مستويات جهاز الشرطة، دورات تدريبية ودورات متخصصة ومحاضرات وحلقات عمل في مجال حقوق الإنسان ومكافحة العنصرية واحترام التنوع

The program is provide lectures and workshops to help the unit members to know their skills, to determine their potential, and displays the work areas which recommended to seek it after graduation.
يقدم محاضرات وورش عمل تُعرف أعضاء الوحدة بمهاراتهم وتحدد إمكانيتهم وتعرض مجالات العمل التي يُنصح بالتوجه إليها بعد التخرج

The institutions charged with the task of directly working with vulnerable groups, i.e. Astra and Beosuport, organized a large number of lectures and workshops attended be youngsters(from secondary schools and homes for children without parental care).
ونظمت المؤسستان المكلفتان بمهمة العمل المباشر مع المجموعات الضعيفة، أي أسترا وبيوسوبورت، عددا كبيرا من المحاضرات وحلقات العمل التي حضرها الشباب(من المدارس الثانوية وبيوت الأطفال الذين يفتقرون إلى الرعاية الوالدية

For more than 15 years, IJO has been holding biennial conferences, seminars, lectures and workshops in different countries, bringing together lawyers, law professors, judiciary academicians, social activists and students.
لقد دأبت منظمة القانونيين الدولية على مدى 15 عاما على أن تعقد مرة كل سنتين مؤتمرات وحلقات دراسية ومحاضرات وحلقات عمل في مختلف البلدان تجمع فيها بين محامين وأساتذة حقوق وأكاديميين في حقل القضاء ونشطين في المجال الاجتماعي وطلبة

It had already launched a programme on gender equality and the prevention of domestic violence, particularly against women, through education and it organized lectures and workshops on the prevention of violence for recruits of the Israeli Defence Forces and government employees.
وقد شرعت فعﻻ في برنامج لتحقيق المساواة بين الجنسين ومنع العنف العائلي، ﻻ سيما العنف المرتكب ضد المرأة، عن طريق التعليم ونظمت محاضرات وحلقات عمل بشأن منع العنف للمجندين في قوات الدفاع اﻹسرائيلية ولموظفي الحكومة

It is worth mentioning that this lecture comes within the periodic program of the King Faisal Center, which consists of organizing seminars, lectures and workshops, by hosting experts and specialists to discuss all contemporary intellectual, social, political and economic issues.
والجدير بالذكر أن هذه المحاضرة تأتي ضمن البرنامج الدوري لمركز الملك فيصل والمتمثل في تنظيم الندوات والمحاضرات وورش العمل، من خلال استضافة الخبراء والمتخصصين لمناقشة كافة القضايا الفكرية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية المعاصرة

How to use "lectures and workshops" in a sentence

Check out the Lectures and Workshops page.

Lectures and workshops by leading university academics.

Films, lectures and workshops are occasionally offered.

lectures and workshops with faculty and alumni.

I give lectures and workshops internationally too.

There are also lectures and workshops available.

That includes doing lectures and workshops too.

Lectures and workshops are conducted in English.

Curriculum developemnt, lectures and workshops design visualisation.

GSYSB gives lectures and workshops across the globe.