What is the translation of " LECTURES FOR STUDENTS " in Russian?

• лекции для студентов
• лекции для учащихся

Examples of using Lectures for students in English and their translations into Russian

Lectures for students of the Summer School.
Лекции для студентов Летней школы.

Currently she lectures for students of VGIK.
В настоящее время ведет лекции для студентов- киноведов во ВГИКе.

Lectures for students of the Secondary Vocational Schools(40 lessons);
Лекции для учащихся средних профессиональных школ( 40 занятий);

The format of the event was also used to organize lectures for students of the Yerevan educational institutions.
В рамках Семинара были организованы лекции для студентов ереванских ВУЗов.

Hall lectures for students invitations.
Актовые лекции для студентов приглашение.

As part of these competitions the university lecturers give overview lectures for students of physics and chemistry.
Также в рамках этих олимпиад преподаватели университета проводят установочные лекции для школьников по физике и химии.

Lectures for students of the preparatory department will be held in the Primorsky Oceanarium once a week.
Лекции для учащихся подготовительного отделения будут проходить в Приморском океанариуме раз в неделю.

We regularly on the lines conduct lectures for students about the rules of conduct in fire evacuation.
Мы регулярно на линейках проводим лекции для студентов о правилах поведения при пожарной эвакуации.

PEAR- 700 grams- Doctor of Sciences from Uman agricultural Institute Alexander Melnik about my experiments in horticulture recalls in his lectures for students.
ГРУША- В 700 граммов- Доктор наук из Уманского сельскохозяйственного института Александр Мельник о моих экспериментах в садоводстве вспоминает в своих лекциях для студентов.

Dr. Dr. Thomas Vyunsh held lectures for students and undergraduates of 1-2 courses in the following disciplines.
Др- р Томас Вюнш провел лекционные занятия для студентов и магистрантов 1- 2 курсов по следующим дисциплинам.

A workshop for NGOs working in drug prevention, as well as lectures for students, were held in Skopje.
В Скопье был проведен практикум для НПО, ведущих деятельность в области предупреждения злоупотребления наркотиками, а также прочитаны лекции для студентов.

Collection of lectures for students of the specialty 5350100- Telecommunication technologies on the discipline"Theory of electrical circuits.
Сборник лекций для студентов специальности 5350100- Телекоммуникационные технологии по дисциплине" Теории электрических цепей.

Leading programmers Google will read a series of lectures for students of 11 universities in Moscow and St. Petersburg.
December 2007 Ведущие программисты Google прочтут цикл лекций для студентов 11 вузов Москвы и Санкт-Петербурга.

The teachers hold annual public lectures for students on the Day of the Constitution, the annual Message of the President Nursultan Nazarbayev to people of Kazakhstan, themed festivals, dedicated to the Week of languages, scientific student conferences, meetings of the Association of philosophers Astana.
Преподаватели ежегодно проводят открытые лекции для студентов, посвященные Дню Конституции РК, ежегодным Посланиям Президента РК Н. А. Назарбаева народу Казахстана, тематические праздники, посвященные Неделе языков, научные студенческие конференции, заседания Ассоциации философов г. Астаны.

Razumovsky of Ministry of Health of Russian Federation, and read lectures for students of"Medical Care" and"Medical and Preventive Care.
Разумовского МЗ РФ, читала лекции для студентов« Лечебного дела» и« Медико- профилактического дела».

In addition, the Lithuanian delegation headed by Director of the Department of International Cooperation and Operations of the Ministry of National Defense of Lithuania Robertas Shapronas went to the National Defense University named after the First President- Leader of the Nation to read lectures for students.
Кроме того, литовская делегация, которую возглавляет директор Департамента международного сотрудничества и операций Министерства национальной обороны Литовской Республики Робертас Шапронас, отправилась в Национальный университет обороны имени Первого Президента- Лидера нации для чтения лекции для слушателей.

The Ministry also organizes seminars and lectures for students to give them guidance on public health-related matters.
Министерство также организует семинары и проводит лекции для студентов в целях их ориентации в вопросах здравоохранения.

Sadovnichy together with the state corporation"Roscosmos" initiated a joint interactive scientific and educational project"Space University", as a part of which the graduate of the Faculty of Biology of Moscow State University, Ph.D., Hero of Russia Sergey Nikolaevich Ryazansky will conduct lectures for students and teachers and demonstrate experiments from a space orbit on-board station via videoconferences.
Садовничий инициировал совместный с государственной корпорацией« Роскосмос» интерактивный научно- образовательный проект« Космический университет», в рамках которого с космической орбиты в режиме ВКС выпускник биологического факультета МГУ, кандидат биологических наук, герой России Сергей Николаевич Рязанский будет читать лекции для школьников и учителей, демонстрировать эксперименты с бортовой станции.

Karaganda Economic University holds seminars, lectures for students and undergraduates on the basics of the development of innovative projects.
В Карагандинском экономическом университете Казпотребсоюза проводятся семинары, лекции для студентов и магистрантов по основам развития инновационных проектов.

Leading computer from Google's headquarters in Mountain View and Russia's Mission from 5 to March 30 will read a series of lectures for students of an 11-leading universities in Moscow and St.
Ведущие программисты Google из штаб-квартиры компании в Маунтин Вью и российского представительства с 5 по 30 марта прочтут цикл лекций для студентов 11- ти ведущих вузов Москвы и Санкт-Петербурга.

For this it is supposed to create by leading scientists special courses of lectures for students of the Faculty of Mathematics and the Department of Applied Mathematics and Mechanics, and to carry out seminars.
Для этого предполагается создание ведущими учеными специальных курсов лекций для студентов математического факультета и факультета прикладной математики и механики Воронежского государственного университета, проведение семинарских занятий.

Lecture on the topic of fire safety in"Ugresh"5(100%) 1 всего We regularly on the lines conduct lectures for students about the rules of conduct in fire evacuation.
Лекция на тему пожарной безопасности в ЦНО Угреша5( 100%) 1 всего Мы регулярно на линейках проводим лекции для студентов о правилах поведения при пожарной эвакуации.

Our university has a long-standing scientific and educational traditions with many researchers among represented experts: lectures for students studying at the programme«History», joint research projects, participation in international conferences«Belarusian Padzvinnie: experience, methods and results of field and interdisciplinary researches».
Что со многими учеными из числа экспертов наш университет имеет давние научно- образовательные традиции: от чтения лекций для студентов специальности« История» и участия в международной конференции« Беларускае Падзвінне: вопыт, методыка і вынікі палявых і міждысцыплінарных даследаванняў», проводимой кафедрой истории и туризма с 2008 г., до совместных научных проектов в области изучения белорусско- российского пограничья.

Last week Elena Shadrina, Associate Professor of the School of management, read a number of lectures for students of the Universiy of Padova as a visiting professor.
На прошлой неделе доцент департамента менеджмента Елена Шадрина в качестве приглашенного профессора прочитала цикл лекций для студентов Университета Падуи.

Kabduakasov was accused of making statements inciting religious discord during lectures for students held in an apartment he rented in Astana from November 2014 to August 2015.
Кабдуакасова обвинили в том, что он допускал« разжигающие рознь» высказывания перед студентами во время лекций на съемной квартире в Астане с ноября 2014 года по август 2015 года.

Lecture for students"Technology of effective sales and negotiations.
Лекция для студентов« Технология эффективных продаж и переговоров».

Conducted a lecture for students.
Провел лекцию для студентов.

Guest lecture for students"ORACLE BUSINESS INTELLIGENCE(BI)", December 5, 2009;
Гостевая лекция для студентов« Oracle Business Intelligence( BI)», 5 декабря 2009 года;

Kutztown University, Pennsylvania, United States of America(March 1994), lecture for students on Georgia's foreign policy issues.
Катцтаунский университет, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки( март 1994 года), лекции для студентов по вопросам внешней политики Грузии.

During the visit Professor Joanna Karpinskaya lectured for students of the specialty"Bioecology" and MA of the specialty"Ecology" in the course"Chemical ecology".
В рамках визита профессор Йоанна Карпинская прочитала лекции студентам специальности« Биоэкология» и магистрантам специальности« Экология» по курсу« Химическая экология».