What is the translation of " LESS FRAGILE " in Slovak?

• menej krehké
• menej krehký

Examples of using Less fragile in English and their translations into Slovak

My Bella, just less fragile.
Moja Bella, len menej krehká.

It is also used for less fragile goods, as well as a lightweight alternative to air transport.
Používa sa tiež pre menej chúlostivý tovar, alebo ako odľahčená alternatíva pre leteckú prepravu.

Stabilise capillaries and make them less fragile;
Posilniť steny nádob, robiť ich menej krehké;

Ballerinas are a lot less fragile than they look.
Deti sú omnoho menej krehké ako vyzerajú.

It makes the skin look visibly younger, stronger, and less fragile.
Robí kože Pozrite sa viditeľne mladší, silnejší a menej krehké.

EPS is well suited for less fragile shipments.
EPS sa veÄľmi dobre hodí pre menej krehké zásielky.

It inhibits the enzyme hyaluronidase and makes veins less permeable and less fragile.
Inhibuje enzýmovú hyaluronidázu a spôsobuje, že žily sú menej priepustné a menej krehké.

They won't rust and are generally a bit less fragile against hard materials.
Nebude hrdzavieť a je vo všeobecnosti o niečo menej krehký voči tvrdým materiálom.

This form of photographic material largely faded from the consumer market in the early years of the 20th century, as more convenient and less fragile….
Táto forma fotografickej emulzie sa vytratila zo spotrebiteľského trhu v skorých rokoch 20. storočia, pretože boli uvedené pohodlnejšie a menej krehké filmy.

EPS is particularly suitable for less fragile shipments.
EPS sa veÄľmi dobre hodí pre menej krehké zásielky.

It accelerates body height of hair, reduces abaissement, strengthens roots, prevents split ends, saves from a dandruff, wets, feeds roots of hair and does them by less fragile.
Urýchľuje telesnej výšky vlasu, znižuje abaissement, posilňuje korienky, zabraňuje štiepeniu, šetrí od lupy, zmáča, živí korienky vlasov a robí je menej krehké.

Composite models are cheaper and often less fragile, but can offer a similar look.
Kompozitné modely sú lacnejšie a často menej krehké, ale môžu ponúkať podobný vzhľad.

Glass plate photographic material faded from the consumer market in the early years of the 20th century, as more convenient and less fragile films were adopted.
Táto forma fotografickej emulzie sa vytratila zo spotrebiteľského trhu v skorých rokoch 20. storočia, pretože boli uvedené pohodlnejšie a menej krehké filmy.

While they're not as helpful as finding actual bones, the tools are much less fragile and can give researchers a lot of valuable insights.
Zatiaľ čo nie sú také užitočné ako nájdenie skutočných kostí, nástroje sú oveľa menej krehké a môžu poskytnúť výskumníkom veľa cenných pohľadov.

At their application of a lock will become more elastic, less fragile and dry.
Pri použití sa tieto pramene stanú pružnejšie, menej krehké a suché.

My hope is that some amount of preparation, psychological and otherwise, can make them a lot less fragile, and a bit more useful, and generally less of a burden.
Moja nádej je, že trocha prípravy, psychologickej a tak, ich môže urobiť menej krehkými, trochu užitočnejšími, a vo všeobecnosti menšou príťažou.

The main difference between the two is that, Lucite is slightly heavier, denser and less fragile than plastic.
Hlavný rozdiel medzi týmito dvoma je, že Lucite je o niečo ťažší, hustejší a menej krehký ako plast.

If you're going to travel with checked luggage, you would better go for a hard shell suitcase as it's definitely less fragile(remember about baggage handlers at the airport throwing bags with no mercy).
Ak cestujete s podpalubnou batožinou, určite si kúpte pevný kufor, ktorý je menej krehký(pamätajte, že na letisku s nimi nezachádzajú v rukavičkách).

The most popular means which helps hair to become less fragile, burdock oil is.
Najpopulárnejšími prostriedkami, ktoré pomáhajú vlasom stať sa menej krehkou, je olej z lopúcha.

LEDs give steadier light, last a lot longer than any of their predecessors, emit a lot less waste heat, are less fragile, and come in as warm or cold hues as you could want.
LED-ky poskytujú pokojnejšie osvetlenie, vydržia oveľa dlhšie než všetci jej predchodcovia, vyžarujú oveľa menej odpadového tepla, nie sú také krehké a ponúkajú sa v teplých alebo studených farbách podľa výberu.

As we get older, our skin becomes more fragile and less elastic.
S pribúdajúcim vekom, naša koža sa stáva krehkejšou a menej elastické.