What is the translation of " LESS FRAGILE " in Spanish?

• menos frágil
• menos frágiles

Examples of using Less fragile in English and their translations into Spanish

My Bella, just less fragile.
Mi Bella pero menos frágil.

Less fragile because the platinum wire is not soldered to the glass.
Menos frágil, ya que el hilo de platino no está soldado al vidrio.

Lighter and less fragile than ceramics.
Más ligra y menos frágil que la cerámica.

Stabilise capillaries and make them less fragile;
Estabiliza los capilares y los hace menos frágiles;

Lighter and less fragile than ceramic or porcelain.
Más ligra y menos frágil que la cerámica.

And you thank me because you're a bit less fragile and.
Y me das las gracias porque eres un poco menos frágil y.

Lighter and less fragile than ceramic or porcelain.
Más ligera y menos frágil que la cerámica o la porcelana.

Ideal for shipping your soft goods and less fragile items.
Ideal para mandar sus artículos blandos y menos frágiles.

Their skin is less fragile to the ultraviolet… to the low-density atmosphere.
Su piel es menos frágil al ultravioleta a la atmósfera de baja densidad.

EPS is well suited for less fragile shipments.
EPS es un material adecuado para envíos menos frágiles.

A less fragile option is a removable partial denture cast in metal and plastic.
Una solución menos frágil es una dentadura parcial removible hecha en metal y plástico.

Unlike the warriors of the middle ages, it was less fragile.
A diferencia de los guerreros de la edad media, era menos frágil.

Aug 1999 Making Debian less fragile; security updates.
De ago de 1999 Haciendo menos frágil a Debian. Actualizaciones de seguridad.

This form of photographic material largely faded from the consumer market in the early years of the 20th century, as more convenient and less fragile films were introduced.
Esta forma de material fotográfico desapareció del mercado de consumo en gran medida en los primeros años del siglo XX ya que se introdujo el uso de películas que presentaban menor fragilidad y otras ventajas.

Lateral art racks for less fragile collections that maximizes the floor space.
Estanterías de arte laterales para colecciones menos frágiles que maximizan el espacio en el suelo.

The more patinated the leather becomes, the less fragile it becomes.
Cuanto mayor es la pátina de la piel, menos frágil es esta.

The system would become less fragile, more flexible, more diverse, and less costly.
El sistema se volvería menos frágil, más flexible, más diverso y menos costoso.

All our flutes are varnished and equipped with a reinforcement in calabash at the end to make them less fragile and to prevent the cracks.
Todas nuestras flautas son barnizadas y proveída de un refuerzo en calabaza a extremidad para devolverlas menos frágil y prevenir las grietas.

It is much harder and consequently much less fragile than other GFOs, so it will not break apart into fine particles in your tank.
Es mucho más duro y por lo tanto mucho menos frágil que otros GFO, por lo que no se romperá en partículas finas en su acuario.

And he spent hours and hours in his rooms in Oxford trying to make it serviceable, trying to make it lighter, stronger and less fragile, so that the climbers could use it with greater confidence.
Ysepasabahorasyhoras en sus habitaciones en Oxford tratando de hacerlo mas útilizable, tratando de hacerlo más ligero, más fuerte y menos frágil, para que los escaladores puedan utilizarlo con mayor confianza.

All our flutes are varnished to make them less fragile and allow them to be less sensitive to changes in hygrometry and/ or temperature.
Todas nuestras flautas están barnizadas para que sean menos frágiles y les permite ser menos sensibles a los cambios de higrometría y/ o temperatura.

Tests during 1943 showed the probe-based design to be unworkable and after additional design time it was replaced with a radio altimeter, which although being less fragile also ultimately proved unsatisfactory.
Los informes demostraron que el diseño basado en la sonda de control de altitud no era satisfactorio y dicho elemento fue reemplazado por un altímetro radar que, aunque menos frágil que el diseño anterior, también era insatisfactorio.

If they have severely shaken the developed countries and less fragile developing countries, it is easy to imagine how much they threaten the very socio-economic and political foundations of the landlocked developing countries.
Si ya de por sí han afectado gravemente a los países desarrollados y a otros países en desarrollo menos frágiles, es fácil imaginar hasta qué punto esas crisis hacen tambalear hasta las bases socioeconómicas y políticas de los países en desarrollo sin litoral.

It's quite possible I was feeling more or less fragile at that instant.
Es posible que me sintiese más o menos frágil en ese momento.

Tourism development can be pursued with less physical impact if it relies on already existing infrastructures, rather than involves physical expansion of construction, or if it is based on less fragile elements of the natural environment.
El desarrollo del turismo se puede lograr con menor consecuencias para el entorno físico si se sustenta en infraestructuras ya existentes y no se requiere la expansión del espacio para la construcción, o si se basa en elementos menos frágiles del medio ambiente natural.

In any case, this does not make them less fragile than any other fossils.
De todas formas, dicho motivo no los hace menos frágiles que otros fósiles.

In addition, the HDMI approach is much less fragile than a ribbon cable.
Además, la conexión HDMI utilizada es bastante menos delicada que un cable plano.

Triggered by last week's bash breakage, a couple of huge flame wars erupted about making Debian less fragile by providing statically linked versions of important binaries.
Desencadenadas por la rotura de bash de la semana pasada, han entrado en erupción un par de guerras enardecidas sobre cómo hacer que Debian sea menos frágil mediante la inclusión de versiones enlazadas estáticamente de los binarios importantes.