What is the translation of " LESS-THAN-IDEAL " in Slovak?

• menej-ako-ideálne
• menej ako ideálne

Examples of using Less-than-ideal in English and their translations into Slovak

Currently, these less-than-ideal payment conditions earn Mobilebet only 6/10 points.
V súčasnosti tieto menej ako ideálne platobné podmienky prinášajú Mobilebet len 6/10 bodov.

Since mudrooms are so flexible, they can be adapted to fit in less-than-ideal areas.
Keďže muddy sú také flexibilné, môžu byť prispôsobené tak, aby sa zmestili do menej ako ideálnych oblastí.

The third is less-than-ideal since it can lower the value of bonds already in circulation.
Tretie nie je príliš ideálne, pretože môže znížiť hodnotu dlhopisov, ktoré sú v obehu.

If you're an avid reader, you have likely spent a lot of time storing your books in less-than-ideal conditions.
Pokiaľ ste vášnivým čitateľom, pravdepodobne ste strávil veľa času ukladaním kníh za menej ideálnych podmienok.

Mental illness and the connection to less-than-ideal living conditions is not surprising.
Duševné choroby a súvislosť s nie veľmi ideálnymi životnými podmienkami nie je žiadnym prekvapením.

Instant glam- Dark circles, blotchy complexion, trouble zones, scars and pigmentation are some of the culprits behind your skin looking less-than-ideal.
Okamžitý pôvab- Tmavé kruhy, škvrny na pleti, problematické zóny pleti, jazvy a pigmentové fľaky sú príčinou, že vaša pleť nevyzerá dokonale.

If you're in a less-than-ideal work situation, you may be looking for the signs it's time for a career change.
Ak máte horšiu ako ideálnu pracovnú situáciu, možno hľadáte znamenia, ktoré vám naznačujú, že je čas na zmenu.

Let's say you have-- but you thought buying a purebred pup was a less-than-ideal use of your family's resources.
Povedzme, že ste- vy ste si mysleli, ale kupovať čistokrvné šteňa bolo menej-ako-ideálne využitie vašej rodiny zdrojov.

If I'm ever recording in a less-than-ideal acoustic I can just throw the RF up and all the problems are gone- I have got a clean and clear sound as if I was recording somewhere considerably more expensive.".
Ak som niekedy záznam v menej-ako-ideálne akustické môžem len hodiť RF a všetky problémy sú preč- som dostal čistý a jasný zvuk, ako keby bol záznam niekde výrazne drahšie.".

It felt so good on the smooth F1 track surface that we went in search of less-than-ideal surfaces to see what would happen.
Cítilo sa to tak dobre na plynulom povrchu F1, že sme šli hľadať menej ako ideálne plochy, aby sme zistili, čo sa stane.

But often, photos are taken in less-than-ideal lighting conditions and most smartphone cameras have a fixed aperture that can't adjust to low or bright lighting environments resulting in grainy or washed out pictures.
Snímky sa však často robia za podpriemerných svetelných podmienok a väčšina smartfónov je vybavená pevnou clonou, ktorá sa nedokáže prispôsobiť málo či príliš svetlému prostrediu, a výsledné snímky sú preto zrnité alebo vyblednuté.

The ideal companion to your ageLOC LumiSpa Accent, the pair helps tackle the less-than-ideal signs of a busy life around your delicate eyes.
Ideálny spoločník pre ageLOC LumiSpa Accent. Táto dvojica pomáha odstrániť nie práve najideálnejšie dôkazy rušného života v okolí očí.

The church,” as we most directly experience it, looks like the less-than-ideal local church we belong to, made up of ordinary people struggling to get along, struggling to figure out how to“do church” in a world of constant change, and struggling to do its part to fulfill the Great Commission.
Ale cirkev zriedkakedy pôsobí zázračným dojmom.„Cirkev“, ktorú najbezprostrednejšie zažívame, sa podobá na menej než ideálny miestny zbor, do ktorého patríme, zložený z obyčajných ľudí zápasiacich o dobré vzťahy, ktorý sa snaží prísť na to, ako„sa správať v cirkvi“ uprostred sveta neustálych zmien, a zápasí o to, aby konal svoju úlohu a napĺňal Veľké poverenie.

We designed the Mobile speed score to diagnose which pages are providing a less-than-ideal user experience on mobile devices.
Skóre rýchlosti v mobilných zariadeniach sme navrhli tak, aby sme diagnostikovali stránky, ktoré poskytujú používateľom v mobilných zariadeniach menej než ideálny dojem.

What the judge really said was,“While many Canadians undoubtedly view abortion as a less-than-ideal solution to unwanted pregnancy, Canadians generally understand, accept and sympathize with the onerous demands pregnancy and childbirth exact from mothers, especially mothers without support.”.
Podľa sudkyne Joanne Veit nedostatky v potratovom zákone v Kanade naznačili, že„kým mnohí Kanaďania nepochybne pozerajú na potrat ako na menej než ideálne riešenie nechráneného sexu a neželaného tehotenstva, všeobecne rozumejú, prijímajú a sympatizujú so zložitými požiadavkami tehotenstva a pôrodu vyžadovanými od matiek, zvlášť od matiek bez podpory.“.

Clicking a link and ending up on a 404 page can be upsetting for website users, but many companies have turned this less-than-ideal experience into a chance to build their….
Kliknutím na odkaz a končím na stránke 404 sa môže používateľom webových stránok rozrušiť, ale mnohé spoločnosti zmenili tento menej ako ideálny zážitok na šancu stavať svoje značky.

My suggestions is this: if you have low libido and/or a less-than-ideal erection(not obtaining maximum firmness and size), after that VigRX Plus may help.
Moja rada znie: ak máte nízky libido a/ alebo menej ako ideálny erekcie(nedostávajú maximálnu tvrdosť a veľkosť), potom VigRX Plus môže pomôcť.

I often find myself in unpredictable situations on a location shoot, and if the frame with the best expression on the subject's face happens to be one with less-than-ideal lighting, then I need to be able to recover that.
Často sa ocitnem v nepredvídateľných situáciách, keď fotím vonku, a ak práve záber s najlepším výrazom tváre objektu nemá ideálne svetlo, musím mať možnosť to opraviť.

But the distance between the cultures was great, and, with the arrival of less-than-ideal explorers in subsequent voyages, the situation took a bad turn.
Ale vzdialenosť medzi kultúrami bola veľká a s príchodom menej než ideálnych prieskumníkov počas nasledujúcich plavieb nabrala situácia zlý smer.

The vehicle is also designed to be as at home on the track is it is on surface streets, with the traction control system and electronic stability control settings that can be completely disabled for skilled drivers in controlled track situations, or fully engaged for maximum safety in normal driving situations or in less-than-ideal traction conditions.
Vozidlo je taktiež navrhnuté tak, aby bolo na trati doma, aké sú na povrchových uliciach, systém riadenia trakcie a elektronické nastavenia riadenia stability, ktoré môžu byť pre kvalifikovaných vodičov úplne zakázané v riadených situáciách na tratiach alebo sú plne zapojené kvôli maximálnej bezpečnosti normálnych jazdných situáciách alebo v menej ako ideálnych trakčných podmienkach.