What is the translation of " LEVEL SET " in Slovak?

• úrovni stanovenej
• nastavená úroveň
• level set
• úroveň stanovenú
• úroveň stanovená

Examples of using Level set in English and their translations into Slovak

A maze level, set in a Egyptian pyramid.
Druhý level je vsadený do vnútra egyptskej pyramídy.

Future first pond filled with water, and then with the level set.
Budúce prvá vodná nádrž naplnená vodou, a potom s nastavenú úroveň.

Level set methods in mathematical modeling Frolkovič, P.
Level set metódy v matematickom modelovaní Frolkovič, P.

To ensure that expenditure on research& development reaches 3% of GDP, the level set in the Europe 2020 strategy.
Zabezpečiť, aby výdavky na výskum a vývoj dosiahli 3% HDP, čo je úroveň stanovená v stratégii Európa 2020.

System Ground Level Set short center bar lets you shoot low over the terrain.
Systém Ground Set Level s krátkou stredovou tyčou umožňuje fotenie veľmi nízko nad terénom.

The symbol disappears when the pan is put back to the heating zone and cooking continues with the power level set before.
Symbol zmizne, keď sa panvica vráti do varnej zóny a varenie pokračuje s nastavenou úrovňou výkonu.

Ground Level Set- the center column is removable so that you can shoot closer to the ground.
Ground Level Set umožňuje odstrániť stredový stĺpik a vy tak môžete fotiť na úrovni bližšie k zemi.

In most cases, stop orders are executed as soon as the market reaches or goes through the stop-price level set by the client.
Vo väčšine prípadov sa príkazy na zastavenie strát vykonávajú hneď, ako trh dosiahne, alebo prechádza nastavenou úrovňou zastavenia klienta.

System Ground Level Set the control ring allows you to shoot without a center pole low over the terrain.
Systém Ground Set Level s ovládacím krúžkom umožňuje fotenie bez stredovej tyče veľmi nízko nad terénom.

Made the maximum possible use of net removals according to Article 7, even if that quantity does not reach the level set in Annex III; and.
V maximálnej miere využil čisté odstraňovanie podľa článku 7, aj keď toto množstvo nedosahuje úroveň stanovenú v prílohe III, a.

However the Stop Loss Level set by the client will remain active or become active at the moment of the bonus expiration/cancellation.
Avšak Stop Loss level nastavený klientom zostane aktívny, prípadne sa stane aktívnym aj v prípade zrušenia bonusu.

Poland has, in a sustainable manner, brought its deficit below the level of 3% of gross domestic product(GDP), which is the reference level set by the Treaty.
Poľsko udržateľným spôsobom znížilo deficit pod hranicu 3% hrubého domáceho produktu(HDP), čo je referenčná hodnota stanovená zmluvou.

System Ground Level Set the control ring to work without central rod will help you take perfect photos in low over the terrain.
Systém Ground Level Set s ovládacím krúžkom na prácu bez stredovej tyče vám pomôže zaobstarať dokonalé fotografie nízko nad terénom.

(a) the cumulative quantity taken into account for that Member State for all years of the period from 2021 to 2030 does not exceed the level set in Annex III for that Member State;
Súhrnné množstvo zohľadnené pre daný členský štát za všetky roky v období rokov 2021 až 2030 nepresahuje úroveň stanovenú v prílohe III pre príslušný členský štát;

The reference level set for Member States following extensive investigation by experts at UNFCC level differs from country to country.
Referenčná úroveň stanovená pre členské štáty na základe rozsiahleho odborného procesu na úrovni UNFCCC sa v jednotlivých krajinách líši.

When it's idle, even with all dials at zero, the will be about as much noise as an average overdrive pedal with it's gain set right down and the level set to unity.
Keď to& rsquo; s idle, dokonca sa všetky číselníky na nule, bude sa asi toľko hluku ako priemerný overdrive pedál& rsquo; s získať súbor vpravo dole a nastavená úroveň jednoty.

Therefore, if the temperature has fallen below the level set by the user, the control unit activates the boost fan, so catching up on the required temperature.
Z tohto dôvodu, v prípade, že teplota klesne pod úroveň nastavenú užívateľom, riadiaca jednotka aktivuje boost ventilátor, tak doháňa na požadovanú teplotu.

As a result of considerable consolidation in 2013 and fiscal easing in 2014, the structural balance in 2014 reached the level set by the adjustment path towards meeting the objective by 2017.
Výrazná konsolidácia v roku 2013 a fiškálne uvoľnenie v roku 2014 viedli k tomu, že štrukturálne saldo v roku 2014 dosiahlo úroveň stanovenej trajektóriou, ktorá by mala zabezpečiť splnenie cieľa do roku 2017.

Ground Level Set stands at the end of system development, which would enable the handling of a central bar and shoot low to the ground without removing the camera.
Ground Level Set stojí na konci vývoja systému, ktorý by umožnil manipuláciu so stredovou tyčou a fotenie nízko nad terénom bez nutnosti skladania fotoaparátu.

The final level of payments was 4 billion euro higher than the level set in the original budget(see paragraph 2.2 and Figure 2.4), and was second only to 2013.
Konečná úroveň platieb bola o 4 mld. EUR vyššia ako úroveň stanovená v pôvodnom rozpočte[pozri bod 22 a infografike(grafe) 2.4] a bola druhá najvyššia po roku 2013.

Member States shall maintain for the period 2014-2020 a level of public or equivalent structural expenditure at least equal to the reference level set in the Partnership Contract.
Členské štáty si v období rokov 2014- 2020 zachovajú úroveň priemerných ročných verejných alebo rovnocenných štrukturálnych výdavkov prinajmenšom na referenčnej úrovni stanovenej v partnerskej dohode.

The introduction of legislation at European level set minimum standards for the protection of workers, while allowing Member States to maintain or introduce more stringent measures.
Zavedením právnych predpisov na európskej úrovni sa stanovili minimálne normy ochrany pracovníkov, čo umožňuje členským štátom zachovať alebo zaviesť prísnejšie opatrenia.

(8a) Regarding the importance of the aquaculture sector, the level of Union funds for the sector and, in particular, for freshwater aquaculture should be maintained at the level set for the current budgetary period.
(8a) Pokiaľ ide o význam odvetvia akvakultúry, úroveň finančných prostriedkov Únie pre tento sektor a najmä pre sladkovodnú akvakultúru by sa mala zachovať na úrovni stanovenej na súčasné rozpočtové obdobie.

If the market opens with a price that is less favourable for the trader than the stop loss level set, the order will be executed at the market price level, as the price requested is not available.
Ak sa trh otvorí s cenou, ktorá je pre obchodníka menej priaznivá, ako nastavená úroveň príkazu Stop Loss, bude príkaz vykonaný pri tejto trhovej cene, pretože požadovaná cena nie je k dispozícii.

Believes that entities registered in the Transparency Register should, in a timely manner, introduce mandatory updates in the register on expenditure for activities falling within the remit of the register by its registrants when this expenditure exceeds the level set for the category in question;
Domnieva sa, že subjekty zaregistrované v registri transparentnosti by mali byť povinné v registri včas aktualizovať údaje o výdavkoch svojich zástupcov na činnosti, ktoré patria do pôsobnosti registra, keď uvedené výdavky presiahnu úroveň stanovenú pre príslušnú kategóriu;

Should your account reach the Stop-Loss level set by you, the trading would be instantly deactivated and all open positions would be closed, to protect your remaining capital against further losses.
Že obchodovateľný kapitál na Vašom účte dosiahne úroveň stanovenú stop-lossom, obchodovanie sa okamžite preruší a všetky otvorené pozície budú uzatvorené z dôvodu ochrany zostatku kapitálu na účte pred ďalšími stratami.

Requirements concerning the basic working conditions regulated in Directive 96/71/EC, such as minimum rates of pay, should remain at the level set by national legislation or by collective agreements applied in accordance with Union law in the context of that Directive.".
Požiadavky týkajúce sa základných pracovných podmienok, ktoré upravuje smernica 96/71/ES, ako napríklad minimálnych mzdových taríf, by preto mali zostať na úrovni stanovenej vnútroštátnymi právnymi predpismi alebo kolektívnymi zmluvami uplatňovanými v súlade s právom Únie v kontexte uvedenej smernice.

To steer the short-term money market rates towards the interest rate level set by the Governing Council, the ECB and the Eurosystem rely on three instruments:( 1) minimum reserve requirements;( 2) open market operations;
Pri usmerňovaní krátkodobých úrokových mier peňažného trhu smerom k úrovni stanovenej Radou guvernérov sa ECB a Eurosystém spoliehajú na tri nástroje:( 1) povinné minimálne rezervy,( 2) obchody na voľnom trhu a( 3) automatické operácie.

The group-level resolution authority shall not refer the matter to EBA for binding mediation where the level set by the resolution authority of the subsidiary is within one percentage point of the consolidated level set under paragraph 9 of this Article.
Orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny nepostúpi túto vec orgánu EBA na záväznú mediáciu, ak úroveň, ktorú stanovil orgán pre riešenie krízových situácií dcérskej spoločnosti, je v rámci jedného percentuálneho bodu konsolidovanej úrovne stanovenej podľa odseku 9 tohto článku.