What is the translation of " LEVEL SET " in Russian?

• уровень установленный
• уровне установленном
• уровня установленного
• объеме определяемом
• задан уровень

Examples of using Level set in English and their translations into Russian

Level set at the meeting on 28 June 2017.
Уровень, установленный на заседании от 28 июня 2017.

High Press The alarm appears if the pressure exceeds the level set.
СИГ Выс Давл Ав. сигнал появится, если давление превышает установленные уровни.

Level set at the meeting of 31 March 2016.
Уровень, установленный на заседании от 31 марта 2016.

They can only require the level set in the essential requirement.
Они могут лишь требовать соблюдения уровня, определенного в существенном требовании.

Level set at the meeting of 26 August 2015.
Уровень, установленный на заседании от 26 августа 2015.

Within the UNOPS Account, an operational reserve shall be established at a level set by the Executive Board.
В рамках счета ЮНОПС учреждается оперативный резерв в объеме, определяемом Исполнительным советом.

To see the power level set during cooking, press the Power key.
Чтобы увидеть установленный уровень мощности во время приготовления, нажмите кнопку Power.

Level accuracy of the test signal"0,1","0,5","0,9"- no more than 1% of the level set to"1.
Погрешность установки уровней исследуемого сигнала«, 1»;«, 5»;«, 9»- не более 1% от установленного уровня« 1».

People at this level set the targets for the ones below, and so on, with the kids at the bottom with their sales quotas.
Люди на этом уровне устанавливают цели для тех, кто ниже, и так далее, до детей на самом дне с их долями продаж.

Within the UNOPS accounts, an operational reserve shall be established at a level set by the Executive Board.
За счет средств на счетах ЮНОПС создается оперативный резерв в размере, определяемом Исполнительным советом.

When the price reaches the level set in a linked Stop Loss or Take Profit order, the position is closed automatically.
Когда цена достигает уровня, заданного в связанном ордере Stop Loss или Take Profit, позиция автоматически закрывается.

This is why UNOPS is required to maintain its operational reserves at the level set by the Executive Board.
Вот почему ЮНОПС необходимо поддерживать свои оперативные резервы на уровне, установленном Исполнительным советом.

Operational reserve: Reserve established at the level set by the Executive Board with the aim of guaranteeing the financial stability and integrity of UNOPS.
Оперативный резерв: Резерв в объеме, установленном Исполнительным советом в целях обеспечения финансовой стабильности и работоспособности ЮНОПС.

The heating of water in the heater causes the pressure in the tank to increase to the level set by the safety valve.
При нагревании давление воды в котле повышается до уровня, который установлен в предохранительном клапане.

A bank's own funds may not fall below the initial capital level set for the license applicants by the regulations of the National Bank of Moldova issued for the application of this law.
Собственные средства банка не могут быть ниже установленного уровня первоначального капитала согласно нормативным актам Национального банка Молдовы, изданным во исполнение настоящего закона в целях выдачи лицензии.

You will have to play for the dragon, which is to collect all costs, depending on the level set by the number of eggs.
Вам придется играть за дракона, который любой ценой должен собрать в зависимости от уровня, заданное количество яиц.

The primary purpose of introducing a statutory minimum wage for young people at the level set was to prevent the exploitation of young people while avoiding adverse effects on the employment of young people.
Основная цель введения обязательной минимальной заработной платы для молодых людей на установленном уровне заключалась в том, чтобы предотвратить эксплуатацию молодежи и устранить препятствия для трудоустройства молодых людей.

Its speed is set by an inverter that controls the capacity according to the level set on the capacity probe;
Его скорость устанавливается инвертором, который контролирует производительность согласно установленному уровню на датчиках объема;

Assuming that the nominal federal expenditures are kept at the level set by Federal Law“On the federal budget for 2011 and for the planning period of 2012 and 2013”, the budget deficit is likely to remain in the entire period of consideration.
При принятой предпосылке о сохранении номинальных расходов федерального бюджета в размере, определенном Федеральным законом« О федеральном бюджете на 2011 год и на плановый период 2012 и 2013 годов», дефицит федерального бюджета сохраняется на всем рассматриваемом периоде.

The upper indicative price remains unchanged at 270 Malaysian/Singapore cents per kilo, the level set under both previous Agreements.
Верхняя индикативная цена остается без изменений и составляет 270 малайзийских/ сингапурских центов за килограмм- уровень, установленный в предыдущих Соглашениях.

Within each full service branch, credit decisions for loans below the credit level set for that branch are approved by the credit committee within the branch, including the credit officers who review the loan applications and led by the Credit Risk Manager of the branch who opines on the credit risks involved and who also monitors the branch's loan portfolio.
Для филиала с полным спектром услуг решения по кредитам ниже уровня, установленного для данного филиала, утверждаются кредитными комитетами филиала, включая кредитных офицеров, которые рассматривают заявки на кредит под руководством Кредитного Риск менеджера филиала, который оценивает кредитные риски и мониторинг кредитный портфель филиала.

The Advisory Committee notes that under proposed regulation 8.3, an operational reserve will be established at a level set by the Executive Board.
Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с предлагаемым положением 8. 3 будет учрежден оперативный резерв в объеме, определяемом Исполнительным советом.

This is much higher than the maximum acceptable level set by a range of health institutions worldwide.
Это значительно превышает максимально допустимый уровень, установленный целым рядом учреждений здравоохранения в разных странах мира.

The Advisory Committee notes that transfers to this reserve will be limited to fifty per cent of the excess operational reserves over and above the level set by the Executive Board.
Консультативный комитет отмечает, что переводы в этот резерв будут ограничены 50 процентами от общего объема излишков на счетах оперативных резервов сверх уровня, установленного Исполнительным советом.

Within each full service branch, credit decisions for loans below the credit level set for that branch are approved by the credit committee within the branch.
Для филиала с полным спектром услуг решения по кредитам ниже уровня, установленного для данного филиала, утверждаются комитетами по кредиту филиала.

Despite these measures, UNOPS is aware that it can never achieve complete coverage against all business and operational risks, hence the need to maintain its operational reserves at the level set by the Executive Board.
Несмотря на эти меры, ЮНОПС понимает, что оно никогда не сможет обеспечить полную защиту от всех деловых и оперативных рисков и поэтому ему необходимо поддерживать оперативные резервы на уровне, установленном Исполнительным советом.

When some component generates a huge amount of records,(most likely, due to the Log Level set for that component), even the Log Manager may be unable to store all those records in the Log file.
Когда некоторые компоненты генерируют гигантские количества записей( вероятнее всего из-за соответствующих настроек Уровня Журнала этого компонента), даже Генератор Журналов может оказаться не в состоянии сохранить все эти записи в Журнале.

Despite these measures, UNOPS is aware that it can never achieve complete coverage against all business and operational risks, which is why it is required to maintain its operational reserves at a level set by the Executive Board.
Несмотря на эти меры, ЮНОПС понимает, что Управление никогда не сможет обеспечить полную защиту от всех деловых и оперативных рисков, и именно по этой причине ЮНОПС необходимо поддерживать свои оперативные резервы на уровне, установленном Исполнительным советом.

Within each full service branch, credit decisions for loans below the credit level set for that branch are approved by the credit committee within the branch, including the credit officers who review the loan applications and led by the Credit Risk Manager of the branch who opines on the credit risks involved and who also monitors the branch's loan portfolio.
Для филиала с полным спектром услуг решения по кредитам ниже уровня, установленного для данного филиала, утверждаются кредитным комитетом филиала, в который входят кредитные офицеры, рассматривающие заявки на кредит под руководством кредитного рискменеджера филиала, который оценивает кредитные риски клиентов и осуществляет мониторинг кредитного портфеля филиала.

Thus, there have been taken three decisions to keep the base rate at the level of 3.5 percent annually, a level set within the meeting of April 25, 2013.
Таким образом, были приняты три решения о поддержании базовой Обзор инфляции 4, 2013 Краткий обзор 5 ставки на уровне 3. 5% годовых, уровень, установленный на заседании от 25 апреля текущего года.