What is the translation of " LIGHT NOTES " in Slovak?

• ľahkými tónmi
• ľahké poznámky

Examples of using Light notes in English and their translations into Slovak

It has light notes of tomato, almond, banana and wood.
Má ľahké poznámky z paradajok, mandlí, banán a dreva.

Flavour: Soft and rich creamy taste with light notes of caramel.
Chuť: Mäkká a nasýtená smotanová chuť s ľahkým náznakom karamelu.

Ripe fruit aromas with light notes of black fruit jam, bitter cocoa and balsamic touches.
Vôňa, zrela ovocná aróma s ľahkými tónmi čierneho ovocného džemu, horkého kakaa a dotyku balsamica.

The exception here can be fragrant onions, the leaves of which give light notes of garlic.
Výnimkou môžu byť voňavé cibule, ktorých listy dávajú svetlé tóny cesnaku.

It has a fresh aroma with light notes of lime blossom, the intensity of which is developed with the mellowing of the wine.
Má sviežu arómu s ľahkými tónmi lipového kvetu, intenzita ktorej sa rozvíja so zretím vína.

Men love this bouquet for freshness, unobtrusiveness, for light, light notes.
Muži milujú túto kyticu pre sviežosť, nenápadnosť, pre ľahké, ľahké poznámky.

Flavour: Dry, without bitterness, with light notes of lemon and raspberry.
Chuť: Suchá, bez horkosti, s ľahkými tónmi citrónov a malín.

Stop Cup displays aromas of white fruits and bone(peach) and above all of white flowers, such as jasmine, orange blossom, and also light notes of rose petals.
Stop pohár zobrazuje vôňou bieleho ovocia a kostí(peach) a predovšetkým bielych kvetov ako je jazmín, pomarančový kvet, ako aj ľahké tóny okvetné lístky.

In this lady will help Eclat- perfume with light notes of lilac and green tea, which are the embodiment of grace and tenderness.
V tejto dámke pomôže Eclat- parfum s ľahkými tónmi šela a zeleného čaju, ktoré sú stvorením milosti a jemnosti.

Nose: aromas of cherry, raspberry, Grenadines and fresh melon and light notes of rose petals.
Nos: vône čerešňa, malina, Grenadíny a čerstvý melón a ľahké poznámky z ružových lístkov.

Playing club house, performing rap, he manages to give a melody so that the sound produces light notes of pop songs, which gives a special drive to all the music, which successfully occupies the highest lines in the English and world charts.
Hral klubový dom, vykonával rap, podarí sa mu dať melódiu tak, aby zvuk produkoval svetelné tóny popových piesní, čo dáva špeciálnu pohodu pre všetku hudbu, ktorá úspešne zaberá najvyššie riadky v anglickej a svetovej tabuľke.

Element Water is responsible for creativity and family ties, but it also brings light notes of melancholy.
Element Water je zodpovedný za kreativitu a rodinné väzby, ale prináša aj ľahké tóny melanchólie.

Niedergger nougat sweets“Nougat Sahne” 50g- soothing tones of roasted hazelnuts pleasantly complement the creamy taste with light notes of cocoa, creating a vibrant, distinctive taste of this creamy nougat wrapped in beautiful modern packaging- 1 pack.
Niederegger smotanovo-čokoládový nugát“Nougat Sahne” 50g- jemné tóny pražených lieskovcov pekne dopĺňajú smotanovú chuť s hrejivými tónmi kakaa, vytvárajúc spolu sýtu a nezameniteľnú lahodnosť krémového nugátu, schovaného v krásnom modernom balení- 1 balenie.

Seriously, men do not want and they do not need you to look like a glamor model with zero size clothes. Men like forms, personal qualities, kindness and honesty with light notes of madness.”Valery, 43 years old.
Vážne, muži nechcú a nepotrebujú, aby ste vyzerali ako glamour model s oblečením s nulovou veľkosťou. Muži ako formy, osobné kvality, láskavosť a čestnosť so svetlými tónmi šialenstva.“Valery, 43 rokov.

In the mouth it expresses freshness, kindness and a soft feeling of creaminess, brisk with good fruit sensations between light notes of fine pastries, tour accompanied by a good, balanced acidity medio-largo.
V ústach vyjadruje sviežosť, láskavosť a mäkký pocit smetanovost, svieža s dobré ovocie pocity medzi ľahké poznámky jemného pečiva, prehliadka sprevádzaná dobrý, vyváženú kyslosť medio-largo.

Scent: intense olfactory together with memories of Red Plums, ripe red fruits, spices, light notes of vanilla and a rich background of toast.
Vôňa: intenzívne čuchové spolu s spomienky červené slivky, zrelé červené plody, korenie, svetlo tóny vanilky a bohaté zázemie toast.

Niederegger marzipan stick“Look Tasty Classic” 40g- classic almond marzipan filling with classic taste and light notes of alcohol, in dark chocolate coating- 1 piece.
Niederegger marcipánová tyčinka“Look Tasty Classic” 40g- klasická macipánová náplň s chuťou mandlí a ľahkými tónmi alkoholu v poleve z horkej čokolády- 1 kus.

Sweet aromatic berries have a light note of sourness.
Sladké aromatické bobule majú mierny tón kyslosti.

But to begin a correspondence should be on a light note.
Ale začať korešpondenciu by mal byť na svetlom bankovke.

On a lighter note, love your music.
Na ľahší notu, milovať svoju hudbu.

And to end on a lighter note.
Na záver na ľahšiu nôtu.

The third bedroom comes in addition to the above, but in a lighter note.
Tretia spálňa prichádza okrem vyššie uvedených, ale v ľahšej poznámke.

A light note of fresh gooseberries, hand-picked apples and the smell of citrus fills the fresh aroma.
Svetlá nota čerstvého egreše, ručne vybrúsených jabĺk a vôňa citrusov naplní čerstvú arómu.

Thanks to the smell of nuts, the taste of chocolate with almonds and a light note of vanilla, it can not be confused with anything.
Vďaka vôni orechov, chuti čokolády s mandľami a svetlej poznámke vanilky, nemôže to byť ničím zmätené.

On a lighter note,” she said, setting down her cup of tea,“all that talk about weddings yesterday made me think of something.”.
Teraz na ľahšiu nôtu,“ povedala a položila šálku.„Všetky tie reči o svadbách ma priviedli k jednej myšlienke.“.

In this light, note that Barack Obama has followed his fellow Democrat Bill Clinton in a readiness to use force where American interests precisely are not vitally involved- Somalia, Bosnia, Kosovo, Haiti, Libya, and now Syria.
V tomto svetle si všimnime, že Barack Obama nasledoval svojho kolegu demokrata Billa Clintona v pripravenosti na použitie sily tam, kde to americké záujmy nevyhnutne nevyžadujú- Somálsko, Bosna, Kosovo, Haiti, Líbya a teraz Sýria.

On a lighter note, I am proud that you have never been arrested(the room filled with laughter when I said this), become hooked on drugs, or chosen stripping as your profession(more laughter).
Na ľahšiu poznámku som hrdý, že ste nikdy neboli zatknutí(miestnosť Naplnený smiechom, keď som to povedal), stať sa závislými na drogách alebo vyberať Ako je vaše povolanie(viac smiechu).

On a lighter note, do you have any funny or embarrassing stories about your job?
Niečo na odľahčenie: Máte nejaký bizarný alebo vtipný prípad z vašej praxe?

On a lighter note, do you have any embarrassing or funny stories about the job?
Niečo na odľahčenie: Máte nejaký bizarný alebo vtipný prípad z vašej praxe?