What is the translation of " LONG DEVELOPMENT " in Slovak?

• dlhým vývojovým
• dlhému vývoju
• dlhých vývojových
• dlhodobým vývojovým

Examples of using Long development in English and their translations into Slovak

Yes, in very long development meetings.
Áno, na veľmi dlhých vývojových stretnutiach.

The longest live large birds with low fertility and a long development cycle.
Najdlhšie živé veľké vtáky s nízkou plodnosťou a dlhým vývojovým cyklom.

After careful and long development, the creator of this beer was able to achieve good results.
Po starostlivom a dlhodobom vývoji bol tvorca tohto piva schopný dosiahnuť dobré výsledky.

They are simpler and do not require a long development and training.
Sú jednoduchšie a nevyžadujú dlhú rozvoj a vzdelávanie.

Push us to the long development objective situation, which threatened extinction of our important trading partner.
Dotlačila nás k tomu po dlhom vývoji objektívna situácia, kedy hrozil zánik nášho dôležitého obchodného partnera.

That changed with the 2.6 kernel, when they began trying to release new kernels faster and stopped with long development cycles.
To sa zmenilo s jadrom 2.6, keď sa začali rýchlejšie vydávať nové jadrá a dlhé vývojové cykly sa zastavili.

The current flagship, A380, was born in 2005 after a long development phase and is the largest commercial airliner available.
Súčasná vlajková loď, A380, sa zrodila po dlhej vývojovej fázi v roku 2005.

Despite a decade long development and implementation history as a Standards Track protocol, general worldwide deployment of IPv6 is increasing slowly.
Napriek desaťročia dlhému vývoju a histórii implementácie ako protokolu štandardov, celosvetové nasadenie IPv6 sa postupne zvyšuje.

This is a scientific fact proven by scientists who tested the long development of the youth under the influence of game action, and without it.
To je vedecký fakt svedčí vedcov testovaných dlhú vývoj mládeže pod vplyvom herné akcie, a bez nej.

Its long development process, exceedingly precise and meticulous design, and zero tolerance for any irregularities makes it the most powerful weapon in any gamer's arsenal.
Dlhý vývoj, absolútne presná a starostlivá konštrukcie a nulová tolerancia voči akýmkoľvek odchýlkam z nej robí najmocnejšiu zbraň v arzenálu každého hráča.

The 308 TCR Peugeot has not had such a long development, as other brands, so a lot of tuning is done on the way.
Takisto Peugeot 308 TCR neprešiel takým dlhým vývojom pred jeho nasadením do pretekov, takže mnohé veci sa ešte dolaďujú.

In 2008, we were awarded twice in the"doors sector" in the category"Jump in the development, courage in action," and in the"Stable and long development".
V roku 2008 sme dvakrát boli vybraní v sektore„dvere“ a v kategórii„Skok v rozvoji a odvaha v realizáciách“ a tiež v kategórii„Stabilný a dlhoročný rozvoj“.

Next-generation technologies are subject to long development cycles and require heavy investment in their production processes.
Technológie ďalšej generácie sú predmetom dlhých vývojových cyklov a vyžadujú veľké investície do výrobných procesov.

The R&D and production processes of the European truck industry would be negatively affected by these targets, for which the short lead time simply doesn't match the long development cycles for trucks,” Jonnaert added.
Výskum a vývoj aj výrobný proces v európskom priemysle nákladných automobilov tieto ciele negatívne ovplyvní, pretože doba realizácie jednoducho nezodpovedá dlhým vývojovým cyklom nákladných automobilov," vysvetľuje Jonnaert.

Whereas the space industry is investment-intensive and has unusually long development cycles, so that consistency of planning plays a decisive role for it;
Keďže kozmický priemysel je odvetvie náročné na investície s nezvyčajne dlhými vývojovými cyklami, a preto stabilita pri plánovaní preň zohráva rozhodujúcu úlohu;

A quite special place in this long development belongs to St Thomas, not only because of what he taught but also because of the dialogue which he undertook with the Arab and Jewish thought of his time.
Celkom osobitné miesto v tomto dlhom vyvoji patrí sv. Tomásovi nielen preto, co ucil, ale tiez pre dialóg, ktory viedol s myslienkami Arabov a Zidov svojho casu.

The first of its kind, it caters to the capital intensity and long development horizons that energy technologies need.
Ako prvý svojho druhu sa vyznačuje kapitálovou náročnosťou a dlhodobým vývojovým trendom, ktorý energetické technológie potrebujú.

Thanks to modern technologies and long development, now we are able to“wear” the plastic profile to all colour ranges available in the market so that the final effect of a wooden window is almost perfect.
Vďaka moderným technológiam a dlhoročnému vývoju sme v súčastnosti schopný„obliect“ do všetkých farebných plejád, ponúkaných na trhu, plastový profil tak, že v konečnom efekte je dojem z dreveného okna takmer dokonalý.

The first of its kind, Breakthrough Energy Ventures Europe will cater to the capital intensity and long development horizons that energy technologies need.
Ako prvý svojho druhu sa vyznačuje kapitálovou náročnosťou a dlhodobým vývojovým trendom, ktorý energetické technológie potrebujú.

Although the company has undergone long developments due to the economic and political situations in Slovakia, it has always been able to adapt to market conditions, thanks to which it has had a very strong position at a marketplace nowadays.
Počas svojho fungovania prešla spoločnosť dlhým vývojom z dôvodu ekonomickej i politickej situácie v našej krajine, vždy sa však vedela prispôsobiť zmeneným trhovým podmienkam a v súčasnosti má na trhu silné postavenie.

Developed for the specific demands of a very small number of customers, they often have long development and life cycles and high non-recurring costs.
Že sú vyvinuté na základe špecifických požiadaviek veľmi úzkeho okruhu zákazníkov, majú často dlhý vývin a cykly životnosti a vysoké jednorazové náklady.

The countryside round solar shuffle competition, solar energy enterprises from 6000 dropped to 4000, while the mature industry toward the right track, but the financial strength of large enterprises is still not much, except Ley Nor Ritter, Emperor Ming, sijimuge dozens of long development period, high brand reputation of large enterprises, small and medium sized enterprises the amount of more than 90%.
Krajinu okolo solárne shuffle súťaže, solárne energetické podniky od 6000 spadol do 4000, kým vyspelé odvetvie smerom k správnej ceste, ale finančnú silu veľkých podnikov je stále nič moc, s výnimkou Ley Nor Ritter, cisár Ming, sijimuge desiatky dlhým vývojovým obdobím, povesti vysoká značky veľkých podnikov, malých a stredných podnikov výšku viac ako 90%.

Even those among us, like myself, who are not prepared to accept the anthropomorphic conception of a personal divinity ought to admit that the premature loss of what we regard as nonfactual beliefs would have deprived mankind of a powerful support in the long development of the extended order that we now enjoy, and that even now the loss of these beliefs, whether true or false, creates great difficulties.”.
Aj tí ľudia, a medzi nich patrím i ja, ktorí nie sú ochotní akceptovať antropomorfné poňatie personálneho božstva, by mali pripustiť, že predčasná strata takzvaných fakticky nezdôvodnených vier by zbavila ľudstvo mocnej podpory v dlhom vývoji rozšíreného poriadku, ktorý dnes máme, a že i v dnešnej dobe pôsobí strata týchto vier- nech už sú pravdivé či falošné- vážne problémy.“.

The LCV sector has longer development and production times than the passenger car sector.
Odvetvie ľahkých komerčných vozidiel má dlhšie vývojové a výrobné cykly než odvetvie osobných automobilov.

More power means more toys to play with, but also more complex and longer development cycles, and of course bigger budgets.
Väčší výkon znamená viac hračiek, s ktorými sa dá hrať, ale aj zložitejší, dlhší vývojový cyklus a samozrejme väčšie rozpočty na vývoj.

Vans have a longer development and production cycle, and are used mainly for commercial purposes, and in contrast to cars, there are fewer options for modifying their shape and weight to reduce emissions.
Ľahké úžitkové vozidlá majú dlhší vývojový a výrobný cyklus a používajú sa prevažne na obchodné účely a na rozdiel od osobných automobilov je u nich menej možností na úpravu tvaru a hmotnosti, čím by sa znížili emisie.

The European Automobile Manufacturers' Association, an industry body, criticized the 2025 target, saying"it does not leave enough time to make the necessary technical and design changes to vehicles, in particular to light commercial vehicles given their longer development and production cycles.".
Európske združenie výrobcov automobilov kritizovalo cieľ v roku 2025, keď povedal, že"neostáva dostatok času na vykonanie potrebných technických a dizajnových zmien vo vozidlách, najmä v ľahkých úžitkových vozidlách, ktoré majú dlhší vývojový a výrobný cyklus.".

The European Automobile Manufacturers' Association(ACEA) said setting an additional target already in 2025“does not leave enough time to make the necessary technical and design changes to vehicles, in particular to light commercial vehicles given their longer development and production cycles”.
Európske združenie výrobcov automobilov kritizovalo cieľ v roku 2025, keď povedal, že"neostáva dostatok času na vykonanie potrebných technických a dizajnových zmien vo vozidlách, najmä v ľahkých úžitkových vozidlách, ktoré majú dlhší vývojový a výrobný cyklus.".