What is the translation of " MACHINE READABLE FORMAT " in Slovak?

• strojovo čitateľnom formáte
• strojom čitateľnom formáte
• strojovo čitateľnej podobe

Examples of using Machine readable format in English and their translations into Slovak

And it must happen in a commonly used and machine readable format.
A to sa musí stať v bežne používaných a strojovo čitateľnej podobe.

Open data is information in an open, machine readable format, with no restrictions on re-use and available on the Internet.
Otvorené údaje sú informácie, ktoré sa pripravujú v otvorenej a strojovo čitateľnej podobe bez obmedzenia na opätovné použitie a sú sprístupnené prostredníctvom internetu.

You are entitled to get a copy of your personal data in a machine readable format.
Máte právo na získanie kópie vašich osobných údajov vo formáte čitateľnom strojom.

Receive your personal data in a structured, commonly used and machine readable format and to(have) transmit(ted) your personal data to another organization.
Dostať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a(nechať si) preniesť svoje osobné údaje do inej organizácie.

You have the right to retrieve a copy of your personal data in machine readable format.
Máte právo na získanie kópie vašich osobných údajov vo formáte čitateľnom strojom.

Upon request, your Personal data will be provided to you in commonly used and machine readable format without undue delay from receipt of your request.
Ak nás oslovíte s takouto žiadosťou, vaše osobné údaje v bežne používanom a strojom čitateľnom formáte vám poskytneme bez zbytočného odkladu po prijatí vašej žiadosti.

That information shall be provided by 31 January of each calendar year and shall be delivered in an electronic, machine readable format.
Tieto informácie sa predložia do 31. januára každého kalendárneho roka v elektronickom a strojovo čitateľnom formáte.

You have the right to obtain your personal data in a structured, commonly used and machine readable format if we have processed your personal data on the following grounds.
Máte nárok dostať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, ak sme spracovali vaše osobné údaje z nasledujúcich právnych dôvodov.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Máte právo mať údaje, ktoré spracovávame na základe vášho súhlasu alebo na základe plnenia zmluvy, ako takej alebo tretej strane v štandardnom, strojom čitateľnom formáte.

If you approach us with such request, We will provide your personal data in commonly used and machine readable format to you without undue delay from receipt of your request.
Ak nás oslovíte s takouto žiadosťou, vaše osobné údaje v bežne používanom a strojom čitateľnom formáte vám poskytneme bez zbytočného odkladu po prijatí vašej žiadosti.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Máte právo na vydanie údajov, ktoré na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy automatizovane spracúvame, sebe alebo tretej osobe v bežnom, strojovo snímateľnom formáte.

N Availability of the full text(including supplementary text and data when applicable and feasible) in machine readable format(for example XML), allowing for seamless Text and Data Mining(TDM).
Dostupnosť plných textov(vrátane doplňujúcich materiálov a dát tam, kde je to možné a vhodné) v strojovo čitateľnom formáte(napríklad XML), umožňujúcom hladké dolovanie textu a dát(Text and Data Mining, TDM).

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Máte právo mať údaje, ktoré spracovávame na základe vášho súhlasu, alebo v súlade s plnením zmluvy, automaticky doručené vám alebo tretej strane v štandardnom, strojom čitateľnom formáte.

Transfer their Data: Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.
Získať svoje Údaje a previesť ich inému správcovi. Používatelia sú oprávnení získať svoje Údaje v štruktúrovanom, všeobecne používanom a strojovo čitateľnom formáte, ak je to technicky možné, previesť ich k inému správcovi bez akýchkoľvek prekážok.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Máte právo osobné údaje, ktoré sa spracúvajú automatizovane na základe vášho súhlasu alebo plnenia zmluvy, nechať doručiť na seba alebo tretiu osobu v bežnom, strojovo čitateľnom formáte.

The buyer has the right to acquire the PD concerned and provided to the operator in a structured, commonly used and machine readable format, and has the right to transfer these PDs to the other operator- the seller if technically possible and if.
Kupujúci má právo získať OÚ, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto OÚ ďalšiemu prevádzkovateľovi- predajcovi, ak je to technicky možné a ak.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Máte právo na to aby sa vaše údaje, ktoré spracovávame na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, automaticky doručili vám alebo tretej strane v štandardnom, strojom čitateľnom formáte.

The release of non personal public data(geographical, demographic, statistical, environmental data etc…) in particular when provided in a machine readable format allows citizens, and businesses to find new ways to use it and to create new innovative products and services.
Zverejnenie iných ako osobných verejných údajov(geografické, demografické, štatistické, environmentálne údaje atď.), a to najmä ak sa poskytujú v strojovo čitateľnom formáte, umožňuje občanom a podnikom nájsť nové spôsoby ich použitia a vytvoriť nové inovačné produkty a služby.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Máte právo na to, aby boli vám alebo tretej osobe vydané v strojovo čitateľnom formáte tie údaje, ktoré na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy automaticky spracúvame.

With effect from 25 May 2018, you have the right, in certain circumstances, to obtain personal information you have provided us with(in a structured, commonly used and machine readable format) and to reuse it elsewhere or to ask us to transfer this to a third party of your choice.
S účinnosťou od 25. mája 2018 máte za určitých okolností právo obdržať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli(v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čítateľnom formáte), a znovu ich použiť inde, alebo nás požiadať o prevod týchto osobných údajov na tretiu osobu podľa vášho výberu.

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Údaje, ktoré na základe vášho súhlasu alebo na základe plnenia zmluvy, ktorá bola odovzdaná vám alebo inej zodpovednej osobe, automaticky spracovávame, máte právo mať v bežnom, strojovo čitateľnom formáte.

The right to data portability means that you have the right to obtain from us your personal data that you have previously provided us in a structured, commonly used and machine readable format and you have the right to require us to transfer your personal data to the other Operator subject to the statutory conditions;
Právo na prenosnosť údajov znamená, že máte právo získať od nás Vaše osobné údaje, ktoré ste nám predtým poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo požadovať, aby sme Vaše osobné údaje preniesli ďalšiemu prevádzkovateľovi za splnenia zákonných podmienok;

You have the right to obtain personally identifiable information we process about you on the basis of consent and/ or contract and process it by automated means in a structured, commonly used and machine readable format.
Máte právo získať osobné údaje, ktoré o vás spracúvame na základe súhlasu a/alebo zmluvy a spracúvame ich automatizovanými prostriedkami, a to v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.

The right to the portability of Your Data: this is the possibility for You to obtain from AD Tyres the communication of Your Data provided to AD Tyres in a structured, commonly used and machine readable format and to transfer this Data to another entity(this transfer is provided by You or, if technically possible, by AD Tyres) and when the Processing performed using automated processes is based on consent or a contract;
Právo na prenosnosť vašich údajov: toto je možnosť získať od AD Tyres komunikáciu vašich údajov poskytnutých AD Tyres v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a prenášať tieto údaje na inú entitu(tento prenos poskytuje vám alebo, ak je to možné, AD Tyres) a ak spracovanie vykonané pomocou automatizovaných procesov je založené na súhlase alebo zmluve;

You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Máte právo na doručenie údajov, ktoré automaticky spracúvame na základe vášho súhlasu alebo pri plnení zmluvy, alebo na doručenie týchto údajov tretej strane, v bežne používanom strojovo čitateľnom formáte.

To have personal data transmitted to you or another controller in a commonly used machine readable format(right to data portability);
Na prenos vašich osobných údajov vám alebo inému prevádzkovateľovi v bežne používanom strojom čitateľnom formáte(právo na prenos údajov);

Right to Data Transmission- You may request that your personal information that you have provided to us for processing by agreement or performance be provided in a structured, commonly used, and machine readable format.
Právo na prenos údajov- Môžete požiadať o to, aby vám vaše osobné údaje, ktoré ste nám poskytli na spracovanie na základe súhlasu alebo na splnenie zmluvy, boli poskytnuté v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.

And to obtain the personal data you provide in a structured, machine readable format.
A získať osobné údaje, ktoré poskytujete, v usporiadanej podobe, v strojovo čitateľnom formáte.

If the relevant information is not available on the market, the national regulatory authorities shall make data from the geographical surveys which is not subject to confidentiality directly accessible online in an open and machine readable format to allow for its reuse.
Ak príslušné informácie nie sú na trhu k dispozícii národné regulačné orgány priamo sprístupnia online údaje z geografických prieskumov, ktoré nepodliehajú dôvernosti, a to v otvorenom a strojovo čitateľnom formáte, aby sa umožnilo ich opätovné použitie.

We are obliged to provide your personal information on your request in a structured, commonly used and machine readable format(eg XML or CSV).
Vaše osobné údaje sme Vám na základe Vašej žiadosti povinní poskytnúť v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte(napr. XML alebo CSV).