What is the translation of " MACROECONOMIC IMBALANCE PROCEDURE " in Slovak?

• postup pri makroekonomickej nerovnováhe
• postupu pri makroekonomickej nerovnováhe
• postupu pri makroekonomických nerovnováhach
• postup pri makroekonomickej rovnováhe

Examples of using Macroeconomic imbalance procedure in English and their translations into Slovak

Macroeconomic imbalance procedure.
Postup pri makroekonomickej nerovnováhe.

Having regard to the macroeconomic imbalance procedure(MIP).
So zreteľom na postup pri makroekonomickej nerovnováhe(PMN).

Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP).
Postup pri makroekonomickej nerovnováhe(PMN).

Stability and Growth Pact, macroeconomic imbalance procedure.
Pakt stability a rastu, postup pri makroekonomickej nerovnováhe.

Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP).
Posilnenie postupu pri makroekonomických nerovnováhach(MIP).

It is possible to innovate with the macroeconomic imbalance procedure.
Dá sa inovovať pomocou postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

Contrary to the EDP, the Macroeconomic Imbalance Procedure does not cover Member States which are subject to an adjustment programme.
Na rozdiel od postupu pri nadmernom deficite sa postup pri makroekonomickej nerovnováhe nevzťahuje na členské štáty, ktoré podliehajú programu úprav.

Situation of Member States with regard to Macroeconomic Imbalance Procedure.
Situácia v členských štátoch so zreteľom na postup pri makroekonomickej nerovnováhe.

Notes the Court's special report on the macroeconomic imbalance procedure, its recommendations and the Commission's readiness to implement the majority of them;
Berie na vedomie správu Dvora audítorov o postupe pri makroekonomickej nerovnováhe, jeho odporúčania a pripravenosť Komisie vykonávať väčšinu z nich;

Takes note of the Commission's conclusion that there are currently no grounds for stepping up the macroeconomic imbalance procedure for any Member State;
Berie na vedomie záver Komisie, že v súčasnosti neexistujú dôvody na urýchlenie postupu pri makroekonomickej nerovnováhe pre každý členský štát;

For two countries, the Commission opened the Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP): Portugal and Romania; for Slovenia, the Commission deescalates the procedure..
V prípade dvoch krajín Komisia začala postup pri makroekonomickej nerovnováhe(PMN): Portugalsko a Rumunsko, v prípade Slovinska Komisia postup zmierňuje.

The central part of this package is a new surveillance procedure for the prevention and correction of macroeconomic imbalances- called the Macroeconomic Imbalance Procedure- MIP.
Ktorá zaujímala účastníkov konferencie, bola nová procedúra na detekovanie a korekciu makroekonomických nerovnováh(Macroeconomic Imbalance Procedure- MIP).

In 2011, a legislative package5 introduced a new Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP) to prevent and correct economic imbalances..
V roku 2011 sa balíkom právnych predpisov5 zaviedol nový postup pri makroekonomickej nerovnováhe na prevenciu a nápravu ekonomických nerovnováh..

The macroeconomic imbalance procedure(MIP) is part of the European Semester which provides a framework for the coordination of economic policies across the European Union.
Dohľad v rámci postupu pri makroekonomických nerovnováhach tvorí súčasť„európskeho semestra“, ktorý zabezpečuje integrovanú koordináciu hospodárskej politiky EÚ zameranú na budúcnosť.

European Commission Institutional Paper 039, November 2016,‘The Macroeconomic Imbalance Procedure- Rationale, Process, Application: A Compendium', p.
Inštitucionálny dokument(Institutional Paper) Európskej komisie 039, november 2016,„Postup pri makroekonomickej rovnováhe- dôvody, aplikácia: prehľad“, s.

Furthermore, the macroeconomic imbalance procedure is overwhelmingly geared towards countries running trade deficits, while part of the answer lies also in a speedier increase of German wages.
Okrem toho, postup pri makroekonomických nerovnováhach sa zameriava najmä proti krajinám s defictom obchodnej bilancie, pričom však časť odpovede spočíva aj v rýchlejšom náraste nemeckých miezd.

Why adapt the implementation of the Stability and Growth Pact, the Macroeconomic Imbalance Procedure and the European Semester for programme countries?
Prečo treba upraviť vykonávanie Paktu stability a rastu, postupu pri makroekonomickej nerovnováhe a európskeho semestra pre krajiny zapojené do programu?

When assessing the sustainability of convergence, the Report also takes into account the EU's enhanced economic governance framework(e.g. Stability and Growth Pact, macroeconomic imbalance procedure).
V rámci hodnotenia udržateľnosti konvergencie správa zohľadňuje aj rozšírený rámec správy hospodárskych záležitostí EÚ(napr. Pakt stability a rastu, postup pri makroekonomickej nerovnováhe).

The AMR is the starting point for the annual surveillance cycle under the Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP) and is traditionally presented alongside the AGS.
Správa o mechanizme varovania je východiskovým bodom pre každoročný dohľad v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe a zvyčajne sa predkladá zároveň s ročným prieskumom rastu.

But this overall positive picture conceals significant heterogeneities at the level of individual Member States, as identified by the European Semester and the Macroeconomic Imbalance Procedure.
Ale tento celkový pozitívny obraz v sebe ukrýva významné nesúrodosti na úrovni jednotlivých členských štátov, ako sa zistilo prostredníctvom európskeho semestra a postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

Highlights that the macroeconomic imbalance procedure(MIP) is aimed at preventing imbalances within Member States with a view to avoiding negative spill-over effects to other Member States;
Zdôrazňuje, že postup pri makroekonomickej nerovnováhe je zameraný na predchádzanie nerovnováham v rámci členských štátov s cieľom zabrániť negatívnym účinkom presahovania do iných členských štátov;

In November 2016, five years after the introduction of the MIP, DG ECFIN published a paper entitled‘The Macroeconomic Imbalance Procedure- Rationale, Process, Application: a Compendium'.
V novembri 2016, päť rokov po zavedení PMN, uverejnilo GR ECFIN dokument s názvom„Postup pri makroekonomickej rovnováhe- dôvody, proces, aplikácia: prehľad“.

The Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP) broadened surveillance of economic policies beyond budgetary issues to external imbalances, competitiveness, asset prices, and internal and external debt.
V rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe sa dohľad nad hospodárskymi politikami rozšíril nad rámec rozpočtových záležitostí aj na vonkajšie nerovnováhy, konkurencieschopnosť, ceny aktív a vnútorný a vonkajší dlh.

The independent expertise provided by those boards, including through the annual reports, will be used to inform the Member States and Commission analysis in the European Semester and the macroeconomic imbalance procedure.
Nezávislá expertíza, ktorú budú poskytovať tieto rady aj prostredníctvom výročných správ, sa použije na informovanie členských štátov a Komisie o analýze vykonanej v rámci európskeho semestra a postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

States that such social investment should be given more flexibility within the Macroeconomic Imbalance Procedure, therefore encouraging Member States to invest in social services for positive social and economic development.
Uvádza, že týmto sociálnym investíciám by sa malo udeliť viac flexibility v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe, a preto nabáda členské štáty, aby investovali do sociálnych služieb v záujme pozitívneho sociálneho a hospodárskeho rozvoja;

The Macroeconomic Imbalance Procedure was introduced with the so-called"six-pack" legislation that entered into force on 13 December 2011(MEMO/11/898) with the aim of strengthening fiscal and macroeconomic surveillance in the EU.
Postup pri makroekonomických nerovnováhach bol zavedený ako súčasť tzv. balíka šiestich legislatívnych návrhov, ktorý nadobudol účinnosť 13. decembra 2011(MEMO/11/898) s cieľom posilniť fiškálny a makroekonomický dohľad v EÚ.

In view of the necessity to step up structural reform efforts in a number of countries, it is also important that the macroeconomic imbalance procedure is implemented effectively in order to address the excessive imbalances as identified in individual Member States.
Vzhľadom na nevyhnutnosť zintenzívnenia úsilia v oblasti štrukturálnych reforiem vo viacerých krajinách je tiež dôležité účinným spôsobom zaviesť postup pri makroekonomickej nerovnováhe na odstránenie nadmerných nerovnováh zistených v jednotlivých členských štátoch.

The Macroeconomic Imbalance Procedure(MIP) is a surveillance mechanism that aims to identify potential risks early on, prevent the emergence of harmful macroeconomic imbalances and correct the imbalances that are already in place.
Postup pri makroekonomickej nerovnováhe(PMN) je mechanizmus dohľadu, ktorého cieľom je včas zistiť potenciálne riziká, zabrániť vzniku škodlivých makroekonomických nerovnováh a napraviť existujúce ekonomické nerovnováhy..

When assessing the sustainability of convergence, the report also takes into account the EU's enhanced economic governance framework(e.g. the Stability and Growth Pact and the macroeconomic imbalance procedure) and other relevant factors, such as the strength of the institutional environment.
V rámci hodnotenia udržateľnosti konvergencie správa zohľadňuje aj rozšírený rámec správy hospodárskych záležitostí EÚ(napr. Pakt stability a rastu a postup pri makroekonomickej nerovnováhe), ako aj ďalšie relevantné faktory(napr. vyspelosť inštitucionálneho prostredia).

Through the Macroeconomic Imbalance Procedure, the Commission provides guidance to Member States to ensure the adoption of adequate policies to tackle imbalances and lay the foundation for sustainable growth and job creation.".
Komisia prostredníctvom postupu pri makroekonomických nerovnováhach poskytuje členským štátom usmernenia, na základe ktorých majú prijímať vhodné politiky na nápravu nerovnováh a položiť základy udržateľného rastu a vytvárania pracovných miest.“.