What is the translation of " MACROECONOMIC IMBALANCES PROCEDURE " in Slovak?

• postupu pri makroekonomickej nerovnováhe
• procedúry pri makroekonomických nerovnováhach
• postup pri makroekonomickej nerovnováhe
• postupu pri makroekonomických nerovnováhach

Examples of using Macroeconomic imbalances procedure in English and their translations into Slovak

The Macroeconomic Imbalances Procedure.
Postupe pri makroekonomickej nerovnováhe.

Employment and social aspects are further emphasised in the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Na zamestnanosť a sociálne aspekty sa kladie zvýšený dôraz v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

A stronger Macroeconomic Imbalances Procedure.
Dôraznejší postup pri makroekonomickej nerovnováhe.

The guidance is provided in the context of the Stability and Growth Pact and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Usmernenia sa poskytujú v rámci Paktu stability a rastu a v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

On the Macroeconomic Imbalances Procedure(including in-depth reviews by country).
O postupe pri makroekonomickej nerovnováhe(vrátane hĺbkových preskúmaní podľa krajiny).

The Commission has concluded that six are not experiencing imbalances in the framework of the macroeconomic imbalances procedure.
Komisia skonštatovala, že v šiestich z nich nerovnováhy v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe neexistujú.

Whereas the macroeconomic imbalances procedure is not currently sufficiently used;
Keďže postup pri makroekonomickej nerovnováhe nie je v súčasnosti dostatočne využívaný;

The reports would also inform Commission analyses in relation to the European Semester and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Správy by mali okrem toho informovať Komisiu o analýzach vykonaných v rámci európskeho semestra a postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

The experience with the macroeconomic imbalances procedure is a good example in this context.
Skúsenosti s postupom pri makroekonomickej nerovnováhe sú v tejto súvislosti dobrým príkladom.

The reports will inform the Commission analysis undertaken in the context of the European Semester and the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Tieto správy budú informovať Komisiu o analýze vykonanej v kontexte európskeho semestra a postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

This is called the Macroeconomic Imbalances Procedure, and contains a number of sequential steps.
Ide o tzv. postup pri makroekonomickej nerovnováhe, ktorý obsahuje niekoľko postupných krokov.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision and quality of statistics for the macroeconomic imbalances procedure.
SPRÁVA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o poskytovaní a kvalite štatistík pre postup pri makroekonomickej nerovnováhe.

The European semester and the macroeconomic imbalances procedure are first steps towards correcting this shortcoming.
Európsky semester a postup pri makroekonomickej nerovnováhe sú prvé kroky na nápravu tohto nedostatku.

ECB Opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision and quality of statistics for the macroeconomic imbalances procedure.
Stanovisko ECB k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o poskytovaní a kvalite štatistík pre postup pri makroekonomickej nerovnováhe.

The macroeconomic imbalances procedure is a new tool that helps detect& correct risky economic developments.
Postup v prípade makroekonomických nerovnováh je nový nástroj, ktorý pomôže odhaliť a napraviť prípady riskantného hospodárskeho vývoja.

The Commission will also present explicit justification of decisions taken, including regarding country-specific recommendations linked to the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Komisia predloží aj explicitné odôvodnenie prijatých rozhodnutí, a to aj pokiaľ ide o odporúčania pre jednotlivé krajiny súvisiace s postupom pri makroekonomickej nerovnováhe.

The EESC has welcomed the Macroeconomic Imbalances Procedure as an important instrument of the new economic governance structure of the Union.
EHSV privítal postup pri makroekonomickej nerovnováhe ako dôležitý nástroj novej štruktúry hospodárskeho riadenia EÚ.

The measures would be designed to implement the Country Specific Recommendations agreed as part of the European Semester, in particular those emanating from the Macroeconomic Imbalances Procedure.
Opatrenia by boli navrhnuté tak, aby sa nimi realizovali odporúčania pre jednotlivé krajiny schválené v rámci európskeho semestra, a to najmä odporúčania vyplývajúce z postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

In addition, the Macroeconomic Imbalances Procedure(MIP) should be strengthened in a symmetrical way with the social partners becoming involved.
Okrem toho by sa mal postup pri makroekonomickej nerovnováhe(MIP) symetricky posilniť a mali by sa na ňom zúčastňovať sociálni partneri.

The reinforced fiscal rules as well as the recently created Macroeconomic Imbalances Procedure have significantly deepened and widened the scope and possible effectiveness of EU action.
Sprísnené fiškálne pravidlá, ako aj nedávno vytvorený postup pri makroekonomickej nerovnováhe výrazne prehĺbili a rozšírili rozsah a možnú účinnosť opatrení EÚ.

Concerning the Macroeconomic Imbalances Procedure(MIP), the Commission confirms that Croatia and Portugal are to be considered to be experiencing excessive imbalances..
Pokiaľ ide o postup pri makroekonomickej nerovnovhe(PMN), Komisia potvrdzuje, že Chorvtsko a Portugalsko treba považovať za krajiny, v ktorch dochdza k nadmernm nerovnovham.

Employment and social indicators are being introduced into the macroeconomic imbalances procedure to gain better understanding of the labour market and social developments and risks.
Ukazovatele zamestnanosti a sociálne ukazovatele sa do postupu pri makroekonomickej nerovnováhe zavádzajú na účely lepšieho poznania pracovného trhu, sociálneho vývoja a rizík.

However, the macroeconomic imbalances procedure of the European Semester currently in place needs to be revised and strengthened so as to reduce both deficits and surpluses in a symmetrical way14.
Postup pri makroekonomickej nerovnováhe v rámci európskeho semestra platného v súčasnosti sa však musí preskúmať a posilniť, aby sa symetricky znížili schodky aj prebytky14.

Employment and social indicators are being introduced into the macroeconomic imbalances procedure to gain better understanding of the labour market and social developments and risks.
Do postupu pri makroekonomickej nerovnováhe sa zavádzajú ukazovatele týkajúce sa zamestnanosti a sociálne ukazovatele, ktoré by sa mali použiť na lepšie pochopenie trhu práce a sociálneho vývoja a rizík.

In the preventive arm of the macroeconomic imbalances procedure, should an imbalance be identified, policy recommendations can be adopted, as part of the country-specific recommendations which the Commission puts forward at the end of the European Semester.
Ak sa v rámci preventívnej časti postupu pri makroekonomickej nerovnováhe zistí nerovnováha, je možné prijať politické odporúčania v rámci odporúčaní pre jednotlivé krajiny, ktoré predkladá Komisia na konci európskeho semestra.

More specifically, the six-pack included the macroeconomic imbalances procedure, making the monitoring of macroeconomic and financial imbalances a key part of the EU's economic surveillance.
Balík šiestich legislatív­ nych aktov konkrétne obsahoval postup pri makro­ ekonomickej nerovnováhe, čím sa monitorovanie makroekonomických a finančných nerovnováh stalo kľúčovou súčasťou hospodárskeho dohľadu EÚ.

First, the transparency of the Commission's decisions within the Macroeconomic Imbalances Procedure will be enhanced by a publication of a"Compendium", which will collect and present the relevant information on the implementation of the Macroeconomic Imbalances Procedure in one place.
Po prvé, transparentnosť rozhodnutí Komisie v rámci postupu pri makroekonomickej nerovnováhe sa posilní uverejnením„kompendia“, ktoré bude zhromažďovať a uvádzať relevantné informácie o vykonávaní postupu pri makroekonomickej nerovnováhe na jednom mieste.