What is the translation of " MAKING FALSE " in Slovak?

• nepravdivých
• vytváranie falošných

Examples of using Making false in English and their translations into Slovak

Making false allegations.
Vytvárať falošné obvinenia.

We need to stop making false gods, idols.
Musíme prestať vyrábať falošných bohov, modly.

Making false accusations based on absolutely nothing?
Robiť falošné obvinenia založené na ničom?

Both are accused of making false statements.
V súčasnosti ESET oboch žaluje za šírenie nepravdivých výrokov.

Making false or misleading claims about the state of the user's system.
Vynášanie nepravdivých alebo zavádzajúcich tvrdení o stave systému používateľa.

Just a kid home sick from school, making false alarms.
Len doma choré dieťa zo školy, vytváranie falošných poplachov.

Paul, of making false statements.
Pavol, z nepravdivých vyhlásení.

Gates pleaded guilty to conspiracy and making false statements.
Gates sa priznal k trestným činom sprisahania a nepravdivých výpovedí.

Making false statement that caused someone to be arrested for theft.
Anklagen jn. wegen Diebstahls, die → obžalovať niekoho za krádežobžalovať niekoho za krádež.

(2) Mr. Fulk accused Peter of making false statements and declared.
(2) Pán Fulk obvinil Petra z nepravdivých vyhlásení a vyhlásil.

Making false declarations during an approval procedure or a procedure leading to a recall;
Nepravdivé vyhlásenia počas postupov schválenia alebo postupov vedúcich k zrušeniu;

There are a handful of people making false documents and paying off border guards in Venezuela.
Existuje len pár ľudí, ktorí vyrábajú falošné dokumenty a podplácajú colníkov vo Venezuele.

Making false declarations during approval procedures or procedures leading to a recall;
Nepravdivé vyhlásenia počas postupov typového schválenia alebo postupov vedúcich k zrušeniu;

Other devices have been introduced to perplex the decipherer, such as spelling words backwards, making false divisions between words,&c.
Boli zavedené ďalšie spôsoby ako zmiasť lúštiteľa, ako napríklad vyhláskovanie slov pospiatku, vytváranie falošných medzier medzi slovami, atď.

Applicants who are guilty of making false declarations will also receive financial penalties representing 2% to 10% of the value of the grant being awarded.
Uchádzačom alebo záujemcom, ktorí sú uznaní vinnými z uskutočnenia nepravdivých vyhlásení, sa uložia aj finančné sankcie vo výške 2% až 10% z celkovej hodnoty zadanej zákazky.

The FDA initiates a grand jury investigation into G.D. Searle for“knowingly misrepresenting findings and concealing material facts and making false statements” in regard to aspartame safety.
FDA iniciuje vyšetrovanie pre„vedomé skresľovanie záverov, skrývanie podstatných faktov a vytváranie nepravdivých vyhlásení“ vo vzťahu k bezpečnosti aspartamu.

I hope you do not see this- Parliament's opposition- as a setback, but rather as an opportunity to reconnect with citizens' concerns, so that people can see that when we talk of Europe's social dimension, we are not just uttering empty words or making false promises.
Dúfam, že námietky Parlamentu nevnímate ako prekážku, ale skôr ako príležitosť znova si vypočuť obavy ľudí, aby videli, že keď hovoríme o sociálnej dimenzii Európy, nepoužívame prázdne slová alebo nedávame falošné sľuby.

Instead, their move is backfiring big time, as the Senate prepares to take legal action against the people making false accusations against Kavanaugh- something you can confirm from the Senate Judiciary Committee's own home page.
Namiesto toho ich ťah vo veľkom štýle zlyhal a obráti sa proti nim pretože Senát pripravuje právne kroky proti ľuďom, ktorí vytvárajú falošné obvinenia proti Kavanaugh- niečo, čo si môžete overiť na základe internetových stránok senátneho výboru samotného súdnictva.

Made false statements about professional qualifications and memberships.
Nepravdivé vyhlásenia o uznávaní odborných kvalifikácií a členstvo.

But to be honest, not all SEO companies make false promises.
Avšak, nie všetci kulturistika doplnky robiť falošné sľuby.

Made false declarations or declarations unsupported by the appropriate documents;
Urobili ste falošné vyhlásenia alebo vyhlásenia nepodložené primeranými dokladmi.

Also do not fall for various products that make false claims.
Tiež nepatrí pre rôzne produkty, ktoré robia falošné nároky.

Those who do not know me, makes false images of me.
Tí, ktorí ma nepoznajú, je falošné predstavy o mne.

Customers should not make false orders, give false reviews on products, and not provide other incorrect information.
Zákazníci by nemali vytvárať falošné objednávky, dávať falošné recenzie na produkty a poskytovať iné nesprávne informácie.

Make false allegations about him to his friends, employer, the police, or find other ways to manipulate and isolate him.
Urobte falošné obvinenia o vás svojim priateľom, zamestnávateľovi alebo polícii, alebo nájdite iné spôsoby, ako sa s vami zaobchádzať a izolovať.

Made false claims about their product and about relationships they had with credible financial institutions.
Zakladajúce trio podviedlo investorov a urobilo falošné tvrdenia o ich produkte a o svojich vzťahoch s dôveryhodnými finančnými inštitúciami.

Researchers shall not make false statements about their skills, experience or activities, or about those of their organisation.
Výskumníci nesmú dávať nepravdivé vyhlásenia o svojich schopnostiach, skúsenostiach alebo činnosti, alebo o ich organizácii.

Researchers must not make false claims about their skills and experience or about those of their organization.
Výskumníci nesmú dávať nepravdivé vyhlásenia o svojich schopnostiach, skúsenostiach alebo činnosti, alebo o ich organizácii.

If the height of your room allows, you can make false ceilings or make a ceiling with a gypsum board structure.
Ak vám výška vašej miestnosti dovolí, môžete urobiť falošné stropy alebo urobiť strop s sadrovou doskou.