What is the translation of " MANAGE AND MONITOR " in Slovak?

• riadiť a monitorovať
• riadiť a sledovať
• riadenie a monitorovanie
• spravovať a monitorovať
• riadenie a sledovanie

Examples of using Manage and monitor in English and their translations into Slovak

Manage and monitor your requests.
Manažovať a monitorovať Vaše objednávky.

Around 100 constantly manage and monitor ERP services.
Zamestnancov neustále manažuje a monitoruje ERP služby.

Manage and monitor activities related to personal data.
Riadenie a monitorovanie aktivít s osobnými údajmi.

Free Screen Time Squish helps parents manage and monitor their children's screen time.
Zdarma Screen Time Squish pomáha rodičom riadiť a sledovať ich detí času obrazovky.

Manage and monitor your data and documents.
Spravujte a monitorujte svoje dáta a dokumenty.

This process also helps us manage and monitor the effectiveness of our marketing efforts.
Uvedený postup nám pomáha viesť a sledovať efektivitu nášho marketingového úsilia.

Manage and monitor complex projects on-time and within budget.
Správa a monitorovanie komplexných projektov načas av rámci rozpočtu.

Wisenet SSM's modular architecture empowers operators to configure, manage and monitor large numbers of cameras.
Jej modulárna architektúra umožňuje prevádzkovateľom konfigurovať, spravovať a monitorovať veľký počet kamier.

You can manage and monitor every application in the dashboard.
Službu môžete spravovať a monitorovať v záložke DASHBOARD.

Easy control With the Daikin Online Controller, you can schedule, manage and monitor your heating system from anywhere.
Jednoduché ovládanie S online ovládačom Daikin môžete plánovať, riadiť a monitorovať svoj systém vykurovania kdekoľvek.

Manage and monitor all installed Distributed systems and infrastructure.
Riadenie a monitorovanie všetkých nainštalovaných systémov a infraštruktúry našich zákazníkov.

This additional service will help you manage and monitor your business processes as needed with a few simple clicks.
Táto doplnková služba vám pomôže riadiť a monitorovať vaše obchodné procesy jednoducho pomocou niekoľkých kliknutí myšou.

These life-long data files help employers and leaders around the world to continually assess, mold, manage and monitor their“human resources.”.
Tieto celoživotné dátové súbory pomáhajú zamestnávateľom a vodcom na celom svete posúdiť(ohodnotiť), pretvoriť(formovať), manažovať a sledovať ich„ľudské zdroje“.

Remote control pc can manage and monitor a group of led tv network through internet or lan.
Počítač diaľkového ovládania môže spravovať a monitorovať skupinu vedených televíznych sietí cez internet alebo lan.

Credit institutions shall have policies and practices in order to identify, manage and monitor the risk of excessive leverage.
Príslušné orgány zabezpečia, aby mali inštitúcie zavedené politiky a postupy na identifikáciu, riadenie a monitorovanie rizika nadmerného využívania finančnej páky.

Yes, we too, because we manage and monitor the opening of the portals and the energies that are guided through it.
Áno, my tiež, pretože my riadime a sledujeme otváranie brán a energií, ktoré sú cez ne vedené.

(28)Railway undertakings ð and station managers ï should define, ð make publicly available, ï manage and monitor service quality standards for rail passenger services.
(28) Železničné podniky a manažéri staníc by mali určiť, verejne sprístupniť, riadiť a sledovať normy kvality služieb v osobnej železničnej preprave.

You can manage and monitor the time they spend on the Mac, the websites they visit, and the apps they use.
Môžete spravovať a monitorovať čas, ktorý strávia na Macu, webové stránky, ktoré navštívia a apky, ktoré používajú.

This artistic knowledge was very much found in the coordination bodies themselves(as well as in the projects) which did more than simply manage and monitor outputs and budgets.
Tieto umelecké znalosti sa prejavili v samotných koordinačných orgánoch(ako aj v projektoch), ktoré robili viac než len riadenie a monitorovanie výstupov a rozpočtov.

Railway undertakings should define, manage and monitor service quality standards for rail passenger services.
(28) Železničné podniky a manažéri staníc by mali určiť, verejne sprístupniť, riadiť a sledovať normy kvality služieb v osobnej železničnej preprave.

Its main novelty is the adoption of a programming approach and the transfer to the Member State of the responsibility to design programmes adapted to local needs5 and to amend6, manage and monitor them.
Hlavná inovácia spočíva v prijatí programového prístupu a v prenesení zodpovednosti za koncepciu5, úpravu6, riadenie a monitorovanie programu prispôsobeného miestnym potrebám na členský štát.

The survey found only 8% of organisations manage and monitor, or are prepared to manage and monitor calls at an individual level.
Prieskum odhalil, že len 8% firiem riadi a monitoruje alebo je pripravených riadiť a monitorovať systém na úrovni jednotlivých hovorov.

Member States select, manage and monitor projects, and the Commission supervises and monitors the Member States' management and control systems.
Členské štáty vyberajú, riadia a monitorujú projekty a Komisia dohliada na systémy riadenia a kontroly členských štátov a monitoruje ich.

It requests in particular that the manager of an AIF should implement adequate risk-management systems in order to identify, measure, manage and monitor appropriately all risks relevant to each AIF investment strategy and to which each AIF is or may be exposed.
Vyžaduje sa najmä, aby správca AIF zaviedol primerané systémy riadenia rizík s cieľom vhodne identifikovať, merať, riadiť a monitorovať všetky riziká súvisiace s každou investičnou stratégiou AIF, ktorým je alebo môže byť vystavený každý AIF.

AIFMs shall implement adequate risk management systems in order to identify, measure, manage and monitor appropriately all risks relevant to each AIF investment strategy and to which each AIF is or may be exposed.
Správcovia AIF zavedú primerané systémy riadenia rizík s cieľom vhodne identifikovať, merať, riadiť a monitorovať všetky riziká súvisiace s každou investičnou stratégiou AIF, ktorým je alebo môže byť vystavený každý AIF.

AIFMs shall implement adequate risk-management systems in order to identify, measure, manage and monitor appropriately all risks relevant to each alternative investment fund(AIF) investment strategy and to which each AIF is or may be exposed.
Správcovia AIF zavedú primerané systémy riadenia rizík s cieľom primerane identifikovať, merať, riadiť a monitorovať všetky riziká súvisiace s každou investičnou stratégiou AIF, ktorým je alebo môže byť každý AIF vystavený.

(28) Railway undertakings and station managers should define, make publicly available, manage and monitor service quality standards for rail passenger services including those for persons with disabilities and persons with reduced mobility.
(28) Železničné podniky a prednostovia staníc by mali vymedziť, verejne sprístupniť, riadiť a sledovať normy kvality služieb v osobnej železničnej preprave vrátane noriem kvality služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby so zníženou pohyblivosťou.