What is the translation of " MARKETS FUNCTION " in Slovak?

• trhy fungujú
• fungovanie trhov
• fungovania trhov

Examples of using Markets function in English and their translations into Slovak

Financial markets function on risk.
Finančné trhy pracujú s rizikom.

Our aim is to create an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Hlavným cieľom je vytvoriť prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

See how the markets function, what affects them and what to take into mind with their different characteristics.
Zistite, ako trhy fungujú, čo ich ovplyvňuje a na čo si dať pozor vzhľadom k ich rôznym charakteristikám.

Economists study how markets function.
Ekonómia vysvetľuje, ako fungujú trhy.

The road map is based on four key areas of work: improving transparency; valuation of financial products, strengthening prudential requirements and making markets function better.
Plán je založený na štyroch kľúčových oblastiach činnosti: zlepšenie transparentnosti, oceňovanie finančných produktov, posilnenie požiadaviek na obozretné podnikanie a zlepšenie fungovania trhov.

We must, however, ensure that markets function efficiently.
Najprv však musíme zabezpečiť, aby pracovné trhy fungovali efektívne.

He is a member of the CFA Institute, the premier global association for investment management professionals and stands for creating an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Združuje investičných odborníkov, zaisťuje program CFA, vytvára prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

I know well the importance of good regulation for making markets function well and for transparency, but let us not kill off the goose that lays the golden egg.
Veľmi dobre si uvedomujem dôležitosť dobrej regulácie pre správne fungovanie trhov a pre transparentnosť, ale nezabime sliepku, ktorá znáša zlaté vajcia.

Its ultimate goal is to serve the greater good by creating an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Hlavným cieľom je vytvoriť prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

The general objective of EU competition rules is to make markets function for the benefit of consumers, including through undistorted and effective competition in European supply and distribution.
Všeobecným cieľom pravidiel EÚ v oblasti hospodárskej súťaže je zabezpečiť fungovanie trhov v prospech spotrebiteľov, a to aj prostredníctvom nenarušenej a účinnej hospodárskej súťaže v oblasti dodávok a distribúcie v Európe.

The organization's aim is to create an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Hlavným cieľom CFA Institute je vytvoriť prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

Regulation is necessary and beneficial for many reasons: to ensure that markets function properly; to create a level playing-field for companies and financial institutions competing in the single market; to protect workers and consumers, health and the environment.
Regulácia je potrebná a prospešná, a to z mnohých dôvodov: na zabezpečenie riadneho fungovania trhov, vytvorenie rovnakých podmienok pre podniky a finančné inštitúcie súťažiace na jednotnom trhu, na ochranu pracovníkov a spotrebiteľov, zdravia a životného prostredia.

The aim of the CFA Institute is to create an environment where investors' interests come first, markets function at their best, and economies grow.
Hlavným cieľom CFA Institute je vytvoriť prostredie, kde sú záujmy investorov na prvom mieste, trhy fungujú efektívne a ekonomiky rastú.

Independent consumer organisations have a key role to play in ensuring that markets function effectively, through comparative testing of products and identification of market malfunctioning.
Nezávislé spotrebiteľské organizácie zohrávajú kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní efektívneho fungovania trhov prostredníctvom komparatívneho testovania výrobkov a identifikácie zlyhávania trhu..

The Commission has since made a significant effort to better understand how markets function for consumers through the Consumer Markets Scoreboard2.
Odvtedy vyvíjala Komisia značné úsilie lepšie porozumieť funkcii trhov z pohľadu spotrebiteľov prostredníctvom hodnotiacej tabuľky spotrebiteľských trhov2.

(c) take part in the monitoring work on specific aspects, such as on competition analysis, regulatory assessments or collecting data to measure how markets function for consumers(e.g. through regular collection of average prices of comparable consumer products and services, classification of consumer complaints, and development of appropriate indicators to measure quality of enforcement).
Zúčastňovať sa na monitorovaní špecifických aspektov, ako sú analýza hospodárskej súťaže, posudzovanie právnych predpisov alebo zhromažďovanie údajov na posúdenie toho, ako fungujú trhy pre spotrebiteľov(napr. prostredníctvom pravidelného zhromažďovania údajov o priemerných cenách porovnateľných spotrebiteľských výrobkov alebo služieb, klasifikáciou sťažností spotrebiteľov a rozvojom vhodných ukazovateľov na meranie kvality presadzovania opatrení).

While recognising that the original objectives of MiFID are still valid, the issues at stake are critical aspects of how our financial markets function, how open and transparent they need to be and how investors can gain access to financial instruments and investment opportunities.
Hoci uznávame, že pôvodne ciele MiFID sú stále platné, záležitosti, ktoré sú v stávke, sú zásadnými aspektmi toho, ako naše finančné trhy fungujú, ako majú byť otvorené a transparentné a ako môžu investori získať prístup k finančným nástrojom a možnostiam investovať.

Large inbound roaming countries consider that national wholesale roaming markets function well, while large outbound roaming countries take the opposite view.
Štáty s veľkým objemom prichádzajúcej roamingovej prevádzky sa domnievajú, že vnútroštátne veľkoobchodné roamingové trhy fungujú dobre, zatiaľ čo štáty s veľkým objemom odchádzajúcej roamingovej prevádzky zastávajú opačný názor.

(1) There should be an efficient and effective framework which ensures that Europe's traded energy markets function properly, i.e. their outcomes are not distorted by abusive market behaviour, but truly reflect market fundamentals.
(1) Mal by existovať efektívny a účinný rámec, ktorý zabezpečí riadne fungovanie trhov s obchodovanými energiami, t. j. to, že ich výstupy nebudú ovplyvnené zneužívaním trhu, ale budú skutočne odzrkadľovať základné trhové princípy.

The challenge of the 21st century is to adapt the application of these principles: to secure the right regulatory framework, to ensure that markets function properly, to promote competitiveness and to respond to the dynamism and change that flows directly from Europe's engagement with the world economy.
Výzvou 21. storočia je prispôsobiť uplatňovanie týchto princípov: zabezpečiť správny regulačný rámec, zaistiť správne fungovanie trhov, podporovať konkurencieschopnosť a reagovať na dynamiku a zmeny, ktoré priamo vyplývajú z prepojenia Európy so svetovou ekonomikou.

And improving market functioning, including the role of credit rating agencies.
Jedným z cieľov bolo zlepšiť fungovanie trhov a stimulačných štruktúr vrátane úlohy ratingových agentúr.

Impact of dynamic trading and short selling techniques on market functioning.
Vplyv metód dynamického obchodovania a predaja nakrátko na fungovanie trhov.

How does the European Single Market function?
Ako Jednotný európsky trh funguje?

Potential to improve market functioning in the short-term.
Potenciál zlepšenia fungovania trhu v krátkodobom horizonte.

The EU also acted to ensure that the energy market functioned efficiently.
EÚ takisto konala v snahe zaistiť efektívne fungovanie trhu s energiou.

AdS: The issue is not size, but understanding how the market functions.
AdS: Otázkou nie je veľkosť, ale pochopenie, ako trh funguje.

One of the objectives was to improve market functioning and incentive structures, including the role of credit rating agencies.
Jedným z cieľov bolo zlepšiť fungovanie trhov a stimulačných štruktúr vrátane úlohy ratingových agentúr.