What is the translation of " MECHANISMS AND INSTRUMENTS " in Slovak?

• mechanizmy a nástroje
• mechanizmov a nástrojov

Examples of using Mechanisms and instruments in English and their translations into Slovak

Mechanisms and instruments improving the operation of the internal market.
Mechanizmy a nástroje na lepšie fungovanie vnútorného trhu.

The approach of using transitional mechanisms and instruments is not up for debate.
Nemá zmysel diskutovať o prístupe využívania prechodných mechanizmov a nástrojov.

Ukraine shall benefit from financial assistance through the relevant EU funding mechanisms and instruments.
Moldavská republika dostáva prostredníctvom mechanizmov a nástrojov EÚ na financovanie finančnú pomoc.

(4) provide the mechanisms and instruments fit to deliver these objectives.
(4) poskytovať mechanizmy a nástroje vhodné na dosiahnutie týchto cieľov.

The Republic of Moldova shall benefit from financial assistance through the relevant EU funding mechanisms and instruments.
Moldavská republika dostáva prostredníctvom mechanizmov a nástrojov EÚ na financovanie finančnú pomoc.

The defensive measures entail the use of all the mechanisms and instruments of commercial defence that are at our disposal.
Ochranné opatrenia zahŕňajú použitie všetkých mechanizmov a nástrojov komerčnej ochrany, ktoré sú k dispozícii.

Building on current cooperation, the Commission is ready to strengthen cooperation through existing mechanisms and instruments.
Komisia je pripravená posilňovať súčasnú spoluprácu prostredníctvom existujúcich mechanizmov a nástrojov.

Mechanisms and instruments should be created to enable young people to pursue their own environmental activities outside school.
Treba vytvoriť mechanizmy a nástroje umožňujúce mládeži uskutočniť svoje iniciatívy aj mimo školských lavíc.

The Republic of Armenia shall benefit from financial assistance through the relevant funding mechanisms and instruments of the European Union.
Moldavská republika dostáva prostredníctvom mechanizmov a nástrojov EÚ na financovanie finančnú pomoc.

Mechanisms and instruments should be created to enable young people to pursue their own environmental activities outside school.
Treba vytvoriť mechanizmy a nástroje umožňujúce, aby mládež mohla uskutočniť svoje iniciatívy aj mimo školských lavíc.

The Commission believes that thought must be given to setting up budgetary mechanisms and instruments to cope with this situation.
Komisia sa domnieva, že sa treba zamyslieť nad zavedením rozpočtových mechanizmov a nástrojov, aby sa čelilo tejto situácii.

Concrete mechanisms and instruments for well-designed economic policy coordination leading to convergence and solidarity should be established urgently.
Bezodkladne by sa mali vytvoriť konkrétne mechanizmy a nástroje dobre navrhnutej koordinácie hospodárskej politiky, ktorá vedie ku konvergencii a solidarite.

It defends the interests of member co-operatives when drawing up agricultural programmes, mechanisms and instruments of economic policy.
Obhajuje záujmy členských družstiev pri formovaní agrárneho programu, mechanizmov a nástrojov hospodárskej politiky v agrokomplexe.

To achieve this, the EESC proposes that mechanisms and instruments to conserve and develop peri-urban agricultural areas should be promoted.
Výbor k tomu navrhuje vytvoriť mechanizmy a nástroje pre ochranu a ďalší rozvoj prímestských poľnohospodárskych oblastí.

The forecasting of future labour market needs has its limits and so constant improvement of mechanisms and instruments is essential.
Predvídanie budúcich potrieb trhu práce má svoje limity, a preto je nevyhnutné mechanizmy a nástroje neustále zlepšovať.

The role of the EU is vitally important, as it has mechanisms and instruments at its disposal, such as the Solidarity Fund, that are intended to respond to this type of problem.
Úloha EÚ je mimoriadne dôležitá, pretože má k dispozícii mechanizmy a nástroje ako Fond solidarity, ktorých účelom je reagovať na tento typ problému.

This raises a question of a much more general nature: does the international community have any mechanisms and instruments to deal with such countries?
Z toho vyplýva oveľa všeobecnejšia otázka: má medzinárodné spoločenstvo nejaké mechanizmy a nástroje, ktoré by použilo voči takýmto krajinám?

The EU already has policies, mechanisms and instruments in place for the prevention and control of serious cross-border threats and for the development of capacities to manage crises.
EÚ už zaviedla politiky, mechanizmy a nástroje na prevenciu a kontrolu závažných cezhraničných ohrození a na rozvoj kapacít na riadenie kríz.

Serious debate is necessary at the EU level about appropriate mechanisms and instruments to promote RES in a coordinated way;
Na úrovni EÚ by sa mala viesť vážna diskusia o mechanizmoch a nástrojoch, ktoré sú vhodné na koordinovanú podporu obnoviteľných zdrojov energie.

The EU has a series of policies, mechanisms and instruments to cater for prevention and control of serious cross border threats to health and develop capacities to manage crises68.
EÚ má sériu politík, mechanizmov a nástrojov zaoberajúcich sa prevenciou a kontrolou závažných cezhraničných ohrození zdravia a budovania kapacít na riadenie kríz68.

The Council invites the High Representative and the Commission to design the appropriate mechanisms and instruments that will help deliver these objectives.
Rada vyzýva vysokú predstaviteľku a Komisiu, aby vypracovali vhodné mechanizmy a nástroje, ktoré pomôžu uvedené ciele dosiahnuť.

Such mechanisms and instruments include, for example, mediation, alternative dispute resolution, online dispute resolution, SOLVIT, the European Small Claims Procedure and the newly agreed European Account Preservation Order.
Medzi tieto mechanizmy a nástroje patria napríklad mediácia, alternatívne riešenie sporov, on-line riešenie sporov, sieť SOLVIT, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu a nový európsky príkaz na zablokovanie účtov.

The European Commission has developed capacities to manage health crises and has established a series of policies, mechanisms and instruments to tackle serious cross-border health threats.
Európska komisia vytvorila kapacity na riešenie kríz týkajúcich sa zdravia a vypracovala celý rad politík, mechanizmov a nástrojov na riešenie závažných cezhraničných ohrození zdravia.

The role of the EU is vitally important, as it has mechanisms and instruments at its disposal, such as the Solidarity Fund, the Structural Funds- the European Regional Development Fund and the European Social Fund- and the Cohesion Fund, which need to be activated and applied in a quick, flexible and simplified manner.
Úloha EÚ je životne dôležitá, pretože EÚ disponuje mechanizmami a nástrojmi, ako napríklad Fondom solidarity, štrukturálnymi fondmi- Európskym fondom regionálneho rozvoja a Európskym sociálnym fondom- a Kohéznym fondom, ktoré treba aktivovať a použiť rýchlo, pružne a jednoducho.

The EU will take vigorous action to challenge measures which violate WTO or bilateral rules, using all mechanisms and instruments available, including enforcement through the use of dispute settlement.
EÚ bude aktívne bojovať proti opatreniam, ktoré porušujú pravidlá WTO alebo bilaterálne pravidlá, použitím všetkých dostupných mechanizmov a nástrojov vrátane presadzovania práva prostredníctvom urovnávania sporov.

In line with the provisions on financial cooperation in Title VI(Financial Co-operation, with Anti-fraud Provisions) of this Agreement, specific decisions on financial assistance shall be taken through the relevant EU funding mechanisms and instruments.
V súlade s ustanoveniami hlavy VI(Finančná pomoc, ustanovenia na boj proti podvodom a kontrolné ustanovenia) tejto dohody sa prostredníctvom príslušných mechanizmov a nástrojov Únie na financovanie prijmú osobitné rozhodnutia o finančnej pomoci.

The Regulation requires Frontex to put in place certain administrative mechanisms and instruments to promote and monitor compliance with its obligations as regards respect for fundamental rights.
Na základe tohto nariadenia je agentúra Frontex povinná zaviesť určité administratívne mechanizmy a nástroje na podporu a monitorovanie plnenia svojich záväzkov týkajúcich sa dodržiavania základných práv.

However, the package of measures being voted on today wrongly reflects the tendency of the current centre-right majority to view governance as a mere austerity exercise, by strengthening the preventive and corrective dimension of the Stability and Growth Pact without outlining mechanisms and instruments for supporting investment and development.
Balík opatrení, o ktorom sa dnes hlasuje, však neprijateľným spôsobom odráža tendenciu súčasnej stredopravej väčšiny vnímať riadenie len ako prostriedok na uplatňovanie úsporných opatrení v zmysle posilňovania preventívneho a nápravného rozmeru Paktu stability a rastu bez načrtávania mechanizmov a nástrojov na podporu investícií a rozvoja.

It aims to invite an exploration of how existing and new mechanisms and instruments can be better mobilised to promote the mobility of young people and how the different tiers of government- EU, national, regional and local- together with other stakeholders- business, civil society and private individuals- can be mobilised.
Jej cieľom je vyzvať na skúmanie toho, ako možno existujúce a nové mechanizmy a nástroje lepšie zapojiť do podpory mobility mladých ľudí a ako mobilizovať rozličné úrovne vlády(úroveň EÚ, celoštátnu, regionálnu a miestnu) spolu s ostatnými zainteresovanými subjektmi(podnikmi, občianskou spoločnosťou a jednotlivcami).