What is the translation of " MEDIA FUNCTIONALITY " in Slovak?

• multimediálna funkcia
• multimediálnu funkcionalitu
• multimediálnej funkcionality
• multimediálnu funkciu
• multimediálnej funkcie
• multimediálnou funkciou
• funkčnosť médií

Examples of using Media functionality in English and their translations into Slovak

What Microsoft calls‘media functionality' is not one general, indivisible block of code.
Čo Microsoft volá„multimediálnou funkciou“, nie je všeobecným a nedeliteľným celkom kódov.

That lack of demand also shows that‘Windows with media functionality' is a single product.
Neexistencia dopytu preukazuje aj to, že„Windows vybavený multimediálnou funkciou“ predstavuje jediný produkt.

The media functionality in question is a‘long-standing feature of the Windows operating system'.
Že táto multimediálna funkcia je„dlhodobou vlastnosťou operačného systému Windows“.

Media player manufacturers are not in the business of curing Windows media functionality defects.
Činnosť výrobcov multimediálnych prehrávačov totiž nepozostáva z naprávania chýb multimediálnej funkcionality Windows.

Sites with media functionality, such as video conferencing, can request access to your camera and microphone.
Webové stránky s multimediálnymi funkciami, ako sú videokonferencie, môžu vyžadovať prístup ku kamere a mikrofónu.

It claims, first of all, that those arguments are wholly abstract, as Microsoft refers to media functionality in general.
Komisia najprv tvrdí, že tieto tvrdenia sú úplne abstraktné, keďže Microsoft odkazuje na pojem multimediálnej funkcie všeobecne.

Media: Sites with media functionality, such as video conferencing, can request access to your camera and microphone.
Médiá: stránky s mediálnymi funkciami ako sú napríklad videokonferencie, si môžu vyžiadať prístup ku kamere alebo ku mikrofónu.

In the reply, Microsoft asserts, for the first time, that‘Windows… operate[s] faster when media functionality is integrated'.
V replike Microsoft po prvýkrát uplatňuje skutočnosť, že„systém Windows funguje rýchlejšie v prípade, keď je v ňom integrovaná multimediálna funkcia“.

End-user customers can enable the media functionality to work properly by installing the Windows Media Feature Pack for Windows 7 N and Windows 7 KN.
Avšak zákazníci môžu umožniť správne fungovanie multimediálnych funkcií inštaláciou Windows Media Feature Pack pre Windows 7 N a Windows 7 KN.

Computer manufacturers must not therefore be free to remove the components of Windows, especially those that supply media functionality.
Výrobcovia počítačov teda nemôžu mať možnosť slobodne odstraňovať zložky systému Windows, predovšetkým tie, ktoré poskytujú multimediálnu funkciu.

First, applications conceived on the premiss of Windows media functionality would not function properly on the Article 6 version.
Po prvé aplikácie internetových stránok navrhnutých na základe multimediálnej funkcionality Windows by nefungovali správne s verziou uloženou článkom 6.

In support of that assertion, Microsoft submits, first of all, that consumers are not required to pay anything extra for the media functionality of Windows.
Na podporu tohto tvrdenia Microsoft najprv uvádza, že spotrebitelia nemusia platiť nijaký príplatok za multimediálnu funkciu systému Windows.

End-user customers can enable the media functionality to work properly by installing the Media Feature Pack for N versions of Windows 10(KB3133719).
Koncoví používatelia môžu dosiahnuť správnu funkčnosť médií tak, že nainštalujú balík Media Feature Pack pre verzie N a KN systému Windows 8(KB2703761).

Numerous features of Windows XP, including the Help system, will no longer work if media functionality is removed from the operating system.
Niekoľko funkcií systému Windows XP vrátane systému pomocníka, by tak už po odstránení multimediálnej funkcie z operačného systému nefungovalo.

Microsoft contends, in substance, that media functionality is not a separate product from the Windows client PC operating system but forms an integral part of that system.
Microsoft v podstate tvrdí, že multimediálna funkcia nepredstavuje produkt odlišný od operačného systému Windows pre klientske PC, ale je jeho integrálnou súčasťou.

Microsoft's engineers would have to assume that at least some copies of Windows distributed in the EEA will not have the media functionality.
Inžinieri Microsoftu by totiž museli vychádzať zo zásady, že minimálne niektoré kópie Windows distribuované v EHP nebudú obsahovať multimediálnu funkcionalitu.

It is apparent from the contested decision that that theory applies only where the media functionality bundled with Windows is developed by Microsoft.
Z napadnutého rozhodnutia totiž vyplýva, že táto teória sa uplatní iba v prípade, keď multimediálnu funkciu zviazanú so systémom Windows vyvinul Microsoft.

As stated at recital 824 to the contested decision, however, the Commission appears to accept that customers do in fact want operating systems to have media functionality.
Z odôvodnenia č. 824 napadnutého rozhodnutia sa zdá, že Komisia pripúšťa, že spotrebitelia chcú práve to, aby operačné systémy boli vybavené multimediálnou funkciou.

Nor has the Commission demonstrated that the media functionality is not connected naturally or by commercial usage with client PC operating systems.
Komisia takisto nepreukázala, že multimediálna funkcionalita svojou povahou alebo v dôsledku obchodných zvyklostí nie je viazaná na operačný systém Windows pre PC klientov.

In its observations of 19 August 2004, Microsoft disputes the Commission's assertion that Microsoft could maintain‘basic media functionality' in the Article 6 version.
Vo svojom vyjadrení z 19. augusta 2004 Microsoft napáda tvrdenia Komisie, v zmysle ktorých by Microsoft mohol vo verzii uloženej článkom 6 zachovať„základnú multimediálnu funkcionalitu“.

End-user customers can enable the media functionality to work properly by installing the Windows Media Feature Pack for Windows 7 N and Windows 7 KN(KB968211).
Koncoví používatelia môžu umožniť správne fungovanie mediálnych funkcií inštaláciou balíka Windows Media Feature Pack pre systémy Windows 7 N a Windows 7 KN(KB968211).

The Commission does not mention any third-party media player offering full media functionality which is not in the Article 6 version.
Komisia neuvádza žiadny multimediálny prehrávač tretieho podniku, ktorý by ponúkal celkový súbor multimediálnych funkcionalít, ktoré by neboli obsiahnuté vo verzii uloženej článkom 6.

Indeed, other operating systems include media functionality and Microsoft has been integrating constantly-improving media functionality into Windows since 1992.
V skutočnosti aj ostatné operačné systémy obsahujú multimediálnu funkcionalitu, pričom Microsoft buduje takúto funkcionalitu do Windows od roku 1992 a stále ju vylepšuje.

Microsoft's assertion, first submitted in the reply, that Windows operates faster when media functionality is integrated, is not supported by any evidence.
Že tvrdenie Microsoftu, formulované po prvýkrát v replike, že systém Windows funguje rýchlejšie, keď je v ňom integrovaná multimediálna funkcia, nie je podopreté nijakým dôkazným prostriedkom.

Next, media functionality in Windows offers a series of functions, such as the ability to play audio CDs and video DVDs and to download music over the Internet, which are popular with consumers and help to increase sales of client PCs.
Microsoft ďalej tvrdí, že multimediálna funkcia systému Windows ponúka rad funkcií, ako je napríklad prehrávanie audio CD a video DVD a sťahovanie hudby z internetu, ktoré spotrebitelia vyhľadávajú a ktoré prispievajú k zvýšeniu predaja klientskych PC.

Fifth, Microsoft facilitates the development of applications that compete with the media functionality in Windows by exposing that functionality through published APIs.
Po piate Microsoft umožňuje vývoj aplikácií, ktoré konkurujú multimediálnej funkcii systému Windows tým, že ju sprístupňuje cez zverejnené API.

The other parts of Windows and the applications designed to call up media functionality in Windows cannot suddenly obtain that functionality of a media player of a third-party undertaking.
Iné časti Windows a aplikácie určené na používanie multimediálnej funkcionality Windows nemôžu zrazu získať túto funkcionalitu od multimediálneho prehrávača tretieho podniku.

That assertion, which is apparently based on the supposition that the software code which supplies media functionality is perfectly substitutable, is technically incorrect.
Táto argumentácia, ktorá sa zjavne zakladá na predpoklade, že softvérový kód poskytujúci multimediálnu funkcionalitu je dokonale nahraditeľný, je nesprávna z technického hľadiska.

In fact, there is no real consumer demand for a client PC operating system without media functionality and no operator therefore markets such a system.
Podľa Microsoftu neexistuje zo strany spotrebiteľov skutočný dopyt po operačnom systéme pre klientske PC bez multimediálnej funkcie, a teda žiadny podnikateľský subjekt neumiestňuje takýto operačný systém na trh.