What is the translation of " MELTDOWNS " in Slovak?

• rozpadu
• havárie
• zrútenia

Examples of using Meltdowns in English and their translations into Slovak

No meltdowns all week.
Žiadna nehoda celý týždeň.

Vitaly Chernobyl and the meltdowns.
Vitaly Chernobyl a rozpady".

Her meltdowns are just part of the learning curve.
Jej úpadky sú len časťou krivky učenia.

PHOTOS: Biggest celebrity meltdowns.
FOTOGRAFIE: Najhorúcejšie Celebrity Dads.

Pop culture teaches us to anticipate meltdowns and hurt feelings, but there is no reason it needs to go that way!
Pop kultúra nás učí predvídať rozpady a pocity bolesti, ale nie je dôvod, aby to tak bolo!

As I said, I'm used to meltdowns.
Ako som uz spominal, ja som zvyknutý na tykanie.

Expect a fair share of meltdowns and tantrums, but they come in tandem with a silliness and creative spirit that will truly delight you.
Očakávajte spravodlivý podiel rozpadov a záchvatov, ale viete, že prídu v tandeme s hlúposťou a tvorivým duchom, ktorý prinesie aj veľa radosti.

I became good at running from the meltdowns.
A viem dobre pracovať na únikoch zo škrtení.

Portnoy frequent and dazzling public meltdowns didn't seem to matter one bit.
Portnoyove časté a jasné verejné krachy sa nezdali byť maličkosťou.

This failure of highly regulated markets led to one of the largest financial meltdowns in history.
Toto zlyhanie vysoko regulovaného trhu viedlo k jednému z najväčších finančných kolapsov v histórii.

Reset Your Child's Brain- A 4-week Plan to End Meltdowns, Raise Grades, and Boost Social Skills by Dr Victoria Dunckley, child psychiatrist.
Obnovte mozek dieťaťa- plán týždňa 4 na ukončenie rozpadu, zvýšenie stupňov a zvýšenie sociálnych zručností Dr Victoria Dunckley, detský psychiatr.

Reset your Child 's Brain- a 4 Week Plan to End Meltdowns Raise Grades.
Resetujte mozog dieťaťa- týždenný plán 4 na ukončenie rozpadu zvýšenie stupňov.

Expect a fair share of meltdowns and tantrums, but know they come in tandem with a silliness and creative spirit that will bring plenty of joy, too.
Očakávajte spravodlivý podiel rozpadov a záchvatov, ale viete, že prídu v tandeme s hlúposťou a tvorivým duchom, ktorý prinesie aj veľa radosti.

Springfield also had an NFL team, the Meltdowns, designed by Homer.
Springfield tiež raz vlastnil NFL tím Meltdowns, zostavený Homerom.

Obama, like Bush, took steps to rescue the auto industry and prevent future economic meltdowns.
Obama, rovnako ako Bush, podnikol kroky k záchrane automobilového priemyslu a zabránenie budúcim ekonomickým prepadom.

It just turns out to be a lot of what you call"meltdowns," but they don't feel like meltdowns.
Akurát sa ukázalo, že začínajú pribúdať tie tvoje, ako to nazývaš"zrútenia", ale mne to ako zrútenia nepripadá.

The wall of water overwhelmed the reactors' cooling mechanisms and over the next four days the plant suffered three nuclear meltdowns.
Vodná stena ochromila systémy na chladenie reaktora a v nasledujúcich troch dňoch elektráreň utrpela tri tavenia jadrového paliva.

The 322-page report is the commission's first since the 2011 meltdowns at a nuclear plant in Fukushima.
Stranová„jadrová biela kniha“ je prvou, ktorú vydala komisia od havárie jadrovej elektrárne(JE) Fukušima-Daiiči v roku 2011.

The TR-8 goes well beyond the original, seamlessly switch between programming and performance modes and introduce groovy rhythmic variations, from subtle snare fills to total glitch meltdowns.
TR-8 pokračuje aj mimo pôvodnej, bezproblémovo Prepínanie režimov programovania a výkon a zaviesť groovy rytmické variácie z jemné Osídla výplne celkom závada zrútenia.

The Fukushima Daiichi nuclear disaster is a series of equipment failures, nuclear meltdowns, and releases of radioactive materials at the Fukushima I….
Fukushima Daiichi jadrovej katastrofy je rad poruchy zariadenia, jadrové zhroucení a uvoľnenia rádioaktívnych materiálov v FukushimaI jadrovej….

Reset your Child 's Brain- a 4 Week Plan to End Meltdowns Raise Grades and Boost Social Skills by reversing the Effects of Electronic Screen Time.
Resetujte mozog dieťaťa- týždenný plán 4 na ukončenie rozpadu zvýšenie a zvýšenie sociálnych zručností obrátením účinkov elektronického času obrazovky.

Since previous hydrogen explosions at boiling water reactors have never caused any sort of damage to equipment or buildings, even during complete meltdowns, it begs the question how on earth one at reactor 3 produced a mushroom cloud.
Keďže doterajšie výbuchy vodíka vo varných reaktoroch nikdy nespôsobili poškodenie výstroja a budovy(ani pri úplnom roztavení jadra), treba si položiť otázku, ako mohol nad reaktorom 3 vzniknúť atómový hríb….

Victoria Dunckley's excellent book,“Reset your Child's Brain- a 4 Week Plan to End Meltdowns, Raise Grades and Boost Social Skills by reversing the Effects of Electronic Screen Time” is a tried and tested plan for parents to use to help their child unlearn their addictive internet habits.
Victoria Dunckleyová je vynikajúca kniha,"Resetujte mozog dieťaťa- týždenný plán 4 na ukončenie rozpadu, zvýšenie stupňov a zvýšenie sociálnych zručností obrátením účinkov elektronického času obrazovky"Je osvedčený plán, ktorý rodičia môžu používať na pomoc svojmu dieťaťu pri rozpoznávaní návykových internetových zvykov.

Sir, I'm afraid we do need to keep one human worker… to sign for packages, a scapegoat for meltdowns, things that would be a waste of the robots' time.
Pane, obávam sa, že si musíme udržať jedného ľudského pracovníka- na podpisovanie balíkov, ako obetnéo baránka pri tavení, na veci, ktoré by boli mrhanie časom pre robotov.

So while the nuclear industry makes wishful assumptions about extremely low probabilities, the empirical data show meltdowns are in fact happening 100 times more frequently than what we are asked to believe.
Takže zatiaľ, čo jadrový priemysel robí zbožné predpoklady o mimoriadne nízkej pravdepodobnosti, dôkazy ukazujú, že havárie sa v skutočnosti dejú 100-krát častejšie.

The hair bulb is exposed necrotic meltdown.
Vlasy žiarovka je vystavená odumreté zrútenia.

With the global financial services meltdown and everything else that's been going on.
S globálne finančné služby zhroucení a všetko ostatné, čo sa deje.

A complete brain meltdown.
Kompletné mozgu zrútenia.

Superconductor field meltdown will occur in 60 seconds.
Supravodic oblasti zhroucení dôjde za 60 sekúnd.

Minutes until economic meltdown.
Minút do ekonomického zrútenia.