What is the translation of " MESSAGE ASKING " in Slovak?

• správu so žiadosťou
• hlásenie s otázkou
• správa s otázkou

Examples of using Message asking in English and their translations into Slovak

You will see a message asking.
Zobrazí sa odkaz, ktorý žiada.

Message asking if you want to continue.
Hlásenie s otázkou, či chcete pokračovať.

You didn't leave me a message, asking if I was free tonight?
Nenechali ste mi odkaz, s otázkou, či mám dnes čas?

When RideCheck is activated, both the driver and the rider will receive a message asking if everything is OK.
Po spustení funkcie RideCheck dostane cestujúci aj vodič upozornenie s otázkou, či je všetko v poriadku.

Video started and a message asking for a floppy… very strange.
A správu na videu a požiadal zvláštne discheta… foarte.

When creating Bookmark notes in Windows Vista® operating system, I continually get a message asking to allow access to the clipboard.
Pri vytváraní Záložiek v operačnom systéme Windows Vista® sa mi neustále zobrazuje správa so žiadosťou o povolenie prístupu k schránke.

You will see a message asking you to restart your computer. Restart it.
Objaví sa správa s výzvou na reštartovanie počítača. Reštartujte ho.

If you have third-party repositories installed on your Kodi, you may see a message asking which repository you want to install NHL TV from.
Ak máte vo vašom Kodi nainštalované archívy tretích strán, môže sa zobraziť správa s otázkou, z ktorého archívu chcete nainštalovať NHL TV.

Remote Assistance displays a message asking the Novice if they want to start a Remote Assistance session with the Expert at that time.
Pomoc na diaľku sa zobrazí správa s otázkou začiatočník, ak chcú spustiť reláciu pomoci na diaľku s odborníkom v danom čase.

One of my mentors phoned me three days later to enquire about my wellbeing because I sent her a text message asking her to pray for me.
Jeden z mojich poradcov telefonoval mi tri dni neskôr sa informovať o svojej blaho, pretože som ju poslal textovú správu žiada ju, aby sa modlili za mňa.

You will see a confirmation message asking if you're sure you want to export the tables.
Zobrazí potvrdzujúce hlásenie s otázkou, či tabuľky naozaj chcete exportovať.

When she hadn't immediately answered Max's text message, wanting to calm down first, he would sent her another message asking when they could reschedule their date.
Hneď neodpovedala na Maxovu správu, chcela sa najskôr upokojiť, tak jej poslal ďalšiu správu s otázkou, kedy by mohli znovu naplánovať ich rande.

So instead, Cameron had shot each of them a text message asking if they wanted to meet for dinner at Frasca that night.
Takže namiesto toho, Cameron strelila každému textovú správu s otázkou, či sa chcú stretnúť na večeri u Frasca dnešnú noc.

Note: If you want to request access to an additional contacts folder that the recipient has created- not the default Contacts folder- you must send an e-mail message asking for permission to access that folder.
Poznámka: Ak chcete požiadať o prístup k ďalšie kontakty priečinok, ktorý vytvoril príjemca- nie predvolený priečinok kontakty, musíte poslať e-mailovú správu so žiadosťou o povolenie na prístup do priečinka.

If another program is registered as the default editor, Office displays a message asking whether you want to restore an Office program as the default editor when you save the Web page.
Ak je ako predvolený editor registrovaný iný program, balíka Office zobrazí hlásenie s otázkou, či chcete obnoviť program balíka Office ako predvoleného editora pri ukladaní na webovú stránku.

Note: If you want to request access to a contacts folder other than the default Contacts folder, you must send an e-mail message asking for permissions to that particular folder.
Poznámka: Ak chcete požiadať o prístup do priečinka Kontakty ako predvolený priečinok kontakty, musíte odoslať e-mailovú správu so žiadosťou o povolenia do konkrétneho priečinka.

When the PivotTable and PivotChart Wizard displays a message asking if you want to share the data cache, click No.
Keď zostáv kontingenčnej tabuľky a kontingenčného grafu sprievodca zobrazí hlásenie s otázkou, či chcete zdieľať vyrovnávacej pamäte údajov, kliknite na tlačidlo nie.

Note: If you want to request access to a task folder that the recipient created- not their default Tasks folder- you must send an e-mail message asking for permission to use that particular folder.
Poznámka: Ak chcete požiadať o prístup k príjemcu vytvorený priečinok úlohy- nie ich predvolený priečinok úlohy, musíte poslať e-mailovú správu so žiadosťou o povolenie na používanie tohto konkrétneho priečinka.

Note: If you want to request access to a tasks folder other than the default Tasks folder, you must send an e-mail message asking for permission to access that particular folder.
Poznámka: Ak chcete požiadať o prístup do iného priečinka ako predvolený priečinok úlohy úlohy, musíte odoslať e-mailovú správu so žiadosťou o povolenie na prístup do určitého priečinka.

If you need to release such a message, ask your administrator for assistance.
Ak potrebujete uvoľniť takéto typy správ, požiadajte o pomoc svojho správcu.

A warning message asks you to confirm your selection.
Odkazom vyzvaný na potvrdenie svojho výberu.

Ignore messages asking to disable security systems for Office software or antivirus software.
Ignorujte správy požadujúce zakázanie bezpečnostných systémov pre kancelársky softvér alebo antivírusový softvér.

Google will never send unsolicited messages asking for your password or other sensitive information.
Spoločnosť Google nikdy nerozosiela nevyžiadané správy požadujúce vaše heslo alebo iné osobné informácie.

If you start sending out private messages asking the very same point, again, you will be dismissed and possibly even prohibited.
Ak začnete posielať súkromné správy žiadajú rovnaké, znova, budete ignorovať a možno dokonca zakázaný.

If you start sending private messages asking the same, again, you will be ignored and maybe even banned.
Ak začnete posielať súkromné správy žiadajú rovnaké, znova, budete ignorovať a možno dokonca zakázaný.

I would, you know, send you a message, ask you to… dinner.
By som, vieš, poslal ti správu, pozval ťa na… večeru.

The messages ask for the victim to give an app, called Mac Performance, which may have nothing to do with the Mac's performance, control over the web browser.
Správy vyžiadal obeť dať aplikáciu, tzv Mac Performance, ktoré môžu mať nič do činenia s Mac výkon, ovládanie cez web prehliadač.

If your phone doesn't receive text messages, ask a friend or family member if you can use theirs.
Ak váš telefón nemá možnosť prijímať SMS správy, požiadajte priateľa alebo člena rodiny, či môžete použiť ich.

You can simply ask to call people, ask for route directions, write and send messages, ask for weather forecasts and much, much more.
Môžete jednoducho požiadať o volanie ľudí, požiadať o trasy, písať a posielať správy, požiadať o predpovede počasia a oveľa viac.

The Pope stressed the need for“a renewed proclamation of the Gospel in secularized societies, in the twofold certainty that, on the one hand, he, Jesus Christ, is the only true innovation that meets the expectations of people of all ages, and on the other, that his message asks to be shared in a manner that is appropriate to changing social and cultural contexts.”.
Odtiaľ sa vynorila potreba nového ohlasovania evanjelia v sekularizovanej spoločnosti, dvojitá istota, že na jednej strane iba on, Ježiš Kristus, je skutočnou novosťou, ktorá zodpovedá očakávaniam človeka v každej dobe a na strane druhej, že jeho posolstvo si vyžaduje adekvátny spôsob odovzdávania v meniacich sa sociálnych a kultúrnych podmienkach.