What is the translation of " MESSAGE INDICATES " in Slovak?

• hlásenie indikuje
• správa naznačuje

Examples of using Message indicates in English and their translations into Slovak

The message indicates a particular place.
Odkaz hovorí o konkrétnom mieste.

After the process is finished, a message indicates that Active Directory was removed from the computer.
Po dokončení procesu je správa naznačuje, že aktívny Adresár bol odstránený z počítača.

The message indicates that the UI state should be changed.
Hlásenie indikuje, že UI štátu by sa mali zmeniť.

Setting up the importance level for an email message indicates that the message requires the quick attention of recipients or can be read later.
Nastavte úroveň dôležitosti pre e-mailovej správy označuje, či správu rýchlo potrebuje príjemcov alebo si môžete prečítať neskôr.

This message indicates that the Map Updater could not find a Vehicle Identification Number(VIN) on the card.
Táto správa naznačuje, že Touch Map Updater nemohol na karte nájsť identifikačné číslo vozidla(VIN).

A system freeze or an error message indicates a specific problem with your computer or the installation process.
Systém mrzne alebo chybová správa naznačuje špecifický problém s vaším počítačom alebo pri procese inštalácie.

This message indicates that you have already applied the correct update or that Windows Updates or Microsoft Update has automatically installed this update.
Toto hlásenie indikuje, že ste už použili správnu aktualizáciu alebo Windows Update alebo Microsoft Update sa automatická aktualizácia nainštalovaná.

This error message indicates one of the following conditions.
Toto chybové hlásenie indikuje jedna z nasledujúcich podmienok.

The message indicates that your Creative Cloud app does not launch because there appears to be a mismatch between the clock on your computer and the Adobe servers.
Hlásenie udáva, že vaša aplikácia Creative Cloud sa nespúšťa, pretože sa zdá, že sa nezhoduje čas na vašom počítači s časom na Adobe serveroch.

This error message indicates that the processor does not support the HAV feature.
Toto chybové hlásenie indikuje, že váš procesor nepodporuje funkciu HAV.

This message indicates that either you have already applied the correct update or Windows Updates or Microsoft Update has automatically installed this update.
Toto hlásenie indikuje, že ste už použili správnu aktualizáciu alebo aktualizácií systému Windows alebo Microsoft Update automaticky nainštalovať túto aktualizáciu.

The following error message indicates that the computer that is running SQL Server is set to Windows Authentication only.
Nasledovné chybové hlásenie indikuje, že počítač so serverom SQL Server má nastavené iba Overovanie systémom Windows.

This message indicates that either you have already applied the correct update or Windows Updates or Microsoft Update has automatically installed this update.
Toto hlásenie znamená, že ste správnu aktualizáciu už nainštalovali alebo že túto aktualizáciu automaticky nainštalovala služba Windows Update alebo Microsoft Update.

Dll error, the error message indicates the cause of the specific problem, and the error message helps you determine how to fix the problem.
Dll, chybové hlásenie indikuje príčinou špecifického problému a chybové hlásenie vám pomôže určiť ako opraviť problém.

The error message indicates that there was an error running the data source query.
Chybové hlásenie uvedie, že sa vyskytla chyba spustený dotaz zdroja údajov.

This error message indicates that there is a problem with your APNS or GCM service certificate.
Toto chybové hlásenie signalizuje, že ide o problém s vaším certifikátom služby APNS alebo GCM.

The error message indicates that you cannot download the application, and that the application is missing required files.
Chybové hlásenie oznamuje, že si súčasť nemôžete prevziať a že jej chýbajú požadované súbory.

This error message indicates that the hardware-assisted virtualization(HAV) feature is not enabled on the computer.
Toto chybové hlásenie indikuje, že chybové hlásenie týkajúce sa virtualizácie s podporou hardvéru(HAV) funkcia nie je povolená na vašom počítači.

The SCL rating assigned to the message indicates the likelihood that the message is spam, based on the such characteristics as content, message header, and so forth.
Hodnotenie SCL priradené ku správe udáva pravdepodobnosť, s akou táto správa predstavuje nevyžiadanú poštu, a to na základe charakteristík ako obsah, jej hlavička.

It is important to note that even if the status message indicates a successful operation, you should review the contents and structure of the table to ensure that everything looks correct before you start using the table.
Dôležité: Aj v prípade, ak stavové hlásenie oznámi úspešne dokončenú operáciu, preskúmajte obsah a štruktúru tabuľky a pred začatím používania sa uistili, že celá operácia prebehla správne.

A message indicating the date and the duration of download is indicated in the menu.
V ponuke je uvedený oznam o dátume a dĺžke trvania preberania softvéru.

Get a message indicating a boot failure or no indication of what has gone wrong?
Hlásenie uvádzajúce zlyhanie spustenia alebo žiadny náznak čo sa pokazilo?

In the message, indicate your name, invoice variable symbol, purchase date and a brief description of the defect.
Do správy uveďte Vaše meno, variabilný symbol faktúry, dátum nákupu a stručný popis vady.

There might be times where you were prompted an error message indicating that there is an unknown error for compiling the movie.
Môže existovať krát kde boli vyzvaní chybové hlásenie naznačuje, že je neznáma chyba pre zostavenie film.

The following example displays a message indicating the state of the OrderByOn property for the"Mailing List" form.
V nasledujúcom príklade sa zobrazí hlásenie informujúce o stave vlastnosti OrderByOn pre formulár Mailing List.

Prevents SQL Server from including in the query result a message indicating the number of rows affected by the Transact-SQL statement in the body of the stored procedure.
Zabráni vo výsledku dotazu vrátane správy udávajúce počet riadkov ovplyvnených príkaz Transact-SQL v tele uložená procedúra SQL Server.

NOTE: Do not remove the USB key until you see a message indicating that the html file has been.
POZNÁMKA: Disketu alebo kúc USB nevyberajte, dokia neuvidíte hlásenie indikujúce, ze súbor html bol zapísaný na médium.

If you do try to access the Nike+ Kinect Training service once closed, you will see a message indicating that the server is unavailable, with an option to try again later.
Ak sa pokúsite pripojiť k službe Nike+ Kinect Training po jej zrušení, zobrazí sa správa oznamujúca, že server je nedostupný a výzvou, aby ste sa skúsili pripojiť neskôr.

To move from one result found to the other you need press F3, removing all that is, the system will display a message indicating that the search is over and the more results upon request.
Presunutie z jedného výsledku do druhého sa vyžaduje stlačením klávesu F3, pričom sa odstráni všetko, čo existuje, až kým systém neoznámi hlásenie, že vyhľadávanie je dokončené a výsledky žiadosti nie sú ďalšie.

If you open a form that has the calendar control, the control will not be displayed in Access 2010, and you will get an error message indicating that your Access database contains a missing or broken reference to the control.
Po otvorení formulára s ovládacím prvkom Kalendár sa tento ovládací prvok v programe Access 2010 nezobrazí, no zobrazí sa chybové hlásenie poukazujúce na skutočnosť, že databáza programu Access obsahuje chýbajúci alebo prerušený odkaz na ovládací prvok.