What is the translation of " METHOD CONSISTS " in Slovak?

• metóda spočíva
• spôsob spočíva

Examples of using Method consists in English and their translations into Slovak

The method consists in alternating kefir with other useful products.
Spôsob spočíva v striedaní kefíru s inými užitočnými produktmi.

I would like to repeat that our method consists in questioning specific research problems of archaeology and historiography.
Chcem zopakovať, že naša metóda spočíva v bádaní špecifických výskumných problémov archeológie a historiografie.

The method consists in the development of the so-called paradoxical breathing.
Metóda spočíva vo vývoji takzvané paradoxné dýchanie.

In a simpler version, the method consists in piercing the hardened tomato stalks with pieces of copper wire up to 4 cm long.
V jednoduchšej verzii metóda spočíva v prepichnutí stvrdnutých stoniek paradajok kúskami medeného drôtu do dĺžky 4 cm.

Method consists entirely in the order and disposition of the objects towards which our mental vision must be directed if we would find out any truth.
A celá metóda spočíva v poriadku a v usporiadaní tých vecí, na ktoré sa má zamerať sila rozumu, aby sme našli nejakú pravdu.

The method consists in the destruction of cancer cells by laser radiation.
Táto metóda zahŕňa deštrukciu rakovinových buniek laserovým žiarením.

This method consists in raising air temperature in a room and applying intense ventilation.
Táto metóda spočíva vo zvýšení teploty v miestnosti a intenzívnym vetraním.

The method consists in fixation of a trunk at the basis, the subsequent sharp removal.
Spôsob spočíva v upevnení kmeňa na základni, po ktorom nasleduje ostré odstránenie.

The method consists in the fact that the sewer water is pumped under high pressure.
Táto metóda spočíva v tom, že kanalizácia voda je čerpaná pod vysokým tlakom.

This method consists in the natural stratification of seeds, which is produced in late autumn.
Táto metóda spočíva v prirodzenom rozvrstvení semien, ktoré sa vyrába koncom jesene.

The method consists in a solid identification of the buyer using his or her mobile phone.
Metóda spočíva v presnej identifikácii kupujúceho, použitím jeho alebo jej mobilného telefónu.

The method consists in the following- with a special thin needle under the skin- to a depth of 4 mm.
Táto metóda sa skladá z nasledujúcich- špeciálnou tenkou ihlou pod kožu- do hĺbky 4 mm.

This method consists in raising air temperature in a room and applying intense ventilation.
Táto metóda spočíva vo zvyšovaní teploty vzduchu v miestnosti za použitia intenzívnej ventilácie.

This method consists in gluing the eye, which is carried out with a plaster or a piece of clean tissue.
Táto metóda spočíva v utesnení oka, ktoré sa vykonáva omietkou alebo kusom čistej tkaniny.

This method consists in removing and replacing the lens of the eye when it ceases to fulfill its functions.
Táto metóda spočíva v odstránení a výmene šošovky oka, keď prestane plniť svoje funkcie.

The method consists in the introduction of profile material in the vessels passing radiographic procedures.
Metóda spočíva v zavedení profilového materiálu v cievach prechádzajúcich rádiografických postupový.

This method consists in encouraging the child to take independent actions, analyze and correct mistakes.
Táto metóda spočíva v povzbudení dieťaťa k tomu, aby vykonával nezávislé kroky, analyzoval a opravoval chyby.

The method consists in introducing into the patient's body special pharmaceutical preparations that destroy cancer cells.
Metóda spočíva v zavedení špeciálnych farmaceutických prípravkov, ktoré ničia rakovinové bunky, do pacienta.

His method consists in the influence of hands on certain points located on the body, and thus he heals the injured organ.
Jeho metóda spočíva v ovplyvnení rúk na určitých miestach umiestnených na tele, a preto uzdravuje poranený orgán.

The method consists in placing the peptide with anti-inflammatory properties on the film made from the fibers of cocoon silkworm.
Spôsob spočíva v umiestnení peptid s protizápalovými účinkami na fólie vyrobený z, vlákien Kukly priadka morušovej.

Dispersive method consists in trying to master the entire market of goods or services and further abandon unpromising segments.
Disperzívna metóda spočíva v snahe zvládnuť celý trh tovarov alebo služieb a ďalej upustiť od neschválených segmentov.

The method consists in introduction of injections of vitamins of group B, nicotinic acid and oligoelements to a pilar part of the head.
Metóda spočíva v zavedení injekcií vitamínov skupiny B, kyseliny nikotínovej a oligoelementov do pilarovej časti hlavy.

Euclid's method consists in assuming a small set of intuitively appealing axioms, and deducing many other propositions(theorems) from these.
Metóda pozostáva z predpokladu niekoľkých intuitívne platných axiómov a dôkazu množstva iných tvrdení(viet) z týchto axiómov.

The method consists in replacing the continuous changes in the direction of magnetization in the magnet with a large number of parts(Halbach array).
Metóda spočíva v nahradení spojitej zmeny smeru magnetickej indukcie v magnete veľkým počtom dielikov(Halbach array). 24.

The method consists in the patient pronouncing any thoughts that come to his head, even if such thoughts are absurd or obscene.
Metóda spočíva v tom, že pacient vyslovuje všetky myšlienky, ktoré mu prídu na hlavu, aj keď sú takéto myšlienky absurdné alebo obscénne.

My method consists in analysing the meaning of the phrase being an ability to do otherwise as a property of abilities and the meaning of the phrase having an ability to do otherwise as a property of agents.
Moja metóda spočíva v tom, že frázu byť schopnosťou konať inak analyzujem ako vlastnosť schopností a frázu mať schopnosť konať inak ako vlastnosť aktérov.

This method consists in an eWallet, which enables the owners of this online account to easily and quickly shop online, transfer money and make deposits as well as withdraw funds in a safe and secure way.
Táto metóda spočíva v eWallet, ktorý umožňuje majiteľom tohto účtu online ľahko a rýchlo nakupovať on-line, prevod peňazí a vykonávať vklady, rovnako ako čerpať prostriedky bezpečným spôsobom.

Inductive method consists of presenting facts(biblical events, liturgical acts, events in the Church's life as well as events from daily life) so as to discern the meaning these might have in divine Revelation.
Induktívna metóda spočíva v podávaní faktov(biblických udalostí, liturgických úkonov, udalostí zo života Cirkvi a každodenného života…), aby sme spoznali význam, aký môžu mať v Božom zjavení.

The method consists in the controlled removal of skin layers using mechanical abrasive devices, which can be special rotating abrasive burs or wire brushes, or diamond wheels, which are driven by special micromotors Fig.
Metóda spočíva v riadenom odstraňovaní vrstiev kože pomocou mechanických brúsnych zariadení, ktorými môžu byť špeciálne rotujúce brúsne brúsky alebo drôtené kefy, alebo diamantové kotúče, ktoré sú poháňané špeciálnymi mikromotormiobr.

My teaching methods consist on a constant conversation with the student.
Direct metóda spočíva v neustálej konverzácii s učiteľom.