What is the translation of " METHOD CONSISTS " in Ukrainian?

• метод полягає
• методу полягає
• методика полягає
• спосіб полягає

Examples of using Method consists in English and their translations into Ukrainian

The method consists in the study during sleep.
Метод полягає в проведенні дослідження під час сну.

If we compare this method with the average cycle, the method consists in embryonic weaning 2 weeks from obstetric method..
Якщо порівнювати цю методику з усередненим циклом, то ембріональний метод полягає у відібранні 2-х тижнів від акушерського способу.

The method consists in influence on the epidermis laser.
Суть методу полягає у впливі на епідерміс лазером.

The diametric freezing method consists in exposure to high temperature.
Діаметральний заморожуванню метод полягає у впливі високою температурою.

The method consists in the fact that the diet of the patient sequentially output of certain products, to stop contacts with possible physical stimuli and observe the reaction of the organism.
Суть методу полягає в тому, що з раціону хворого послідовно виводять певні продукти, припиняють контакти з можливими фізичними подразниками і спостерігають реакцію організму.

The method consists of applying a substance on his hands.
Суть методу полягає в нанесенні речовини на руки.

This method consists in selecting the best planting material.
Цей спосіб полягає в відборі найкращого посадкового матеріалу.

The method consists in driving a colored pigment under the skin.
Суть методу полягає у вбивання фарбувального пігменту під шкіру.

The method consists in the fact, what you need to stretch every muscle.
Суть методу полягає в тому, що необхідно напружити кожен м'яз.

The method consists in the introduction of the corrector, neutralizing color.
Суть методу полягає у введенні коректора, нейтралізуючого колір.

The method consists in the introduction under the skin of the vitamin b complex.
Суть методу полягає у введенні під шкіру комплексу вітамінів.

The method consists in the development of the so-called paradoxical breathing.
Суть методу полягає в розробці так званого парадоксального дихання.

This method consists in the diagnosis of large bowel contour loops relief changes.
Даний метод полягає в контурній діагностиці великих змін рельєфу петель кишечника.

The method consists of subjecting the problem zone of extremely low temperatures.
Суть методу полягає у впливі на проблемну зону екстремально низькими температурами.

This method consists in introducing only one needle to a certain point located on the auricle.
Цей метод полягає у введенні лише однієї голки в певну точку, розташовану на вушній раковині.

This method consists in the fact that central bank purchases and sales of securities in the banking system.
Цей метод полягає в тому, що центральний банк здійснює операції купівлі-продажу цінних паперів у банківській системі.

The method consists in a mechanical"erasing" the top layer of skin- the epidermis- using aluminum oxide crystals.
Суть методу полягає в механічному"стиранні" верхнього шару шкіри- епідермісу- за допомогою кристалів оксиду алюмінію.

His method consists in the influence of hands on certain points located on the body, and thus he heals the injured organ.
Його метод полягає у впливі руками на певні точки, розташовані на тілі, і таким чином він виліковує уражений орган.

The method consists in the redistribution of charges along a long line(DL) and eat them in the load at certain points in time.
Метод полягає в перерозподілі зарядів вздовж довгої лінії(ДЛ) та їх знімання навантаження в певні моменти часу.

This method consists in the targeted exposure of the pigmented areas of enamel to ultrasound and is performed in several stages.
Цей метод полягає в направленому впливі ультразвуку на пігментовані ділянки емалі і проводиться в кілька етапів.

The method consists in the fact that each hair is removed by using a special needle under the influence electrical current.
Суть методу полягає в тому, що кожен волос віддаляється за допомогою спеціальної голки під впливом електричного струму.

Dispersive method consists in trying to master the entire market of goods or services and further abandon unpromising segments.
Дисперсний метод полягає в спробі освоїти весь ринок товару або послуги і подальша відмова від неперспективних сегментів.

The method consists in the use of special threads implanted subcutaneously using a special no-scalpel technology.
Суть методу полягає у використанні спеціальних ниток, які за особливою технологією, без застосування скальпеля, встановлюються підшкірно.

This method consists in direct contact of the dried product with a drying agent, which is usually used as a drying unit….
Цей спосіб полягає в безпосередньому зіткненні висушуємо продукту з сушильним агентом, в якості якого зазвичай використовують Сушильні установки….

This method consists in numbering each package or group of packages and then referring to the tables of random numbers found in many works on statistics.
Цей метод полягає в нумерації кожної упаковки або групи упаковок і подальшого звернення до таблиць випадкових чисел, які є в багатьох роботах по статистиці.

This method consists in the application of special polymeric material of the needed color on the tooth(the closest natural shade is selected as per the shade scale).
Дана методика полягає в нанесенні на зуб спеціального полімерного матеріалу необхідного кольору(найбільш близький до природного відтінку вибирається по відтінку шкалою).

This method consists in search and viewing of all possible associations which could be established with the information intended for storing, the context thus is considered.
Цей метод полягає в пошуку та перегляду всіх можливих асоціацій, які могли б бути встановлені з інформацією, призначеної для запам'ятовування, при цьому враховується контекст.

The method consists in inversion the history of process and solving the model initial boundary-value problem with the excitation pulse that must be obtained at the compressor discharge.
Суть методу полягає в зверненні часової історії процесу та розв'язку модельної початково-крайової задачі з таким збуджувальним імпульсом, який необхідно отримати на виході компресора.

The method consists in the computation of informative indicators that quantify the level of the nonstationarity of the signal and its linear transformation, the coefficients of the inter-spectral correlation.
Метод полягає в обчисленні інформативних показників, які оцінюють рівень нестаціонарності сигналу та його лінійного перетворення- коефіцієнтів межспектральної кореляції.

The method consists in structuring the marketing activities at both strategic and tactical levels and the implementation of the marketing tools system for achieving the market goals of the enterprise.
Методика полягає в структуризації маркетингової діяльності на стратегічному та тактичному рівні та впровадженні системних маркетингових інструментів для досягнення ринкових цілей підприємства.