What is the translation of " METHOD CONSISTS " in German?

• Methode besteht
• Verfahren besteht

Examples of using Method consists in English and their translations into German

This method consists of two parts.
Diese Methode besteht aus zwei Teilen.

An impressively simple but effective method consists of only two components.
Eine bestechend einfache aber wirkungsvolle Methode besteht aus nur zwei Komponenten.

This method consists of two steps.
Diese Methode besteht aus zwei Schritten.

Basically, the method consists of the following formula.
Im Kern besteht die Methode aus folgender Formel.

The method consists in the fact that the sewer water is pumped under high pressure.
Das Verfahren besteht in der Tatsache, dass das Kanalwasser unter hohem Druck gepumpt.

The scientific method consists of six steps.
Die wissenschaftliche Methode umfasst sechs Schritte.

The method consists in conducting ultrasound waves through the anterior abdominal wall.
Die Methode besteht darin, Ultraschallwellen durch die vordere Bauchwand zu leiten.

The true scientific method consists in the removing of this covering.
In der Entfernung dieser Hülle besteht die wahre wissenschaftliche Methode.

This method consists in placing different stop points in the conference room.
Diese Methode besteht darin, verschiedene„Haltestellen“ im Konferenzraum zu platzieren.

The proposed method consists of six basic steps described below.
Das vorgeschlagene Verfahren besteht aus sechs grundlegenden Schritte beschrieben.

This method consists in pasting data in a CSV format.
Bei dieser Methode werden Daten im CSV-Format eingefügt.

The problem with this method consists in two points, in comparison with the trainer Euro Truck Simulator 2.
Das problem mit dieser Methode besteht in zwei Punkten, im Vergleich mit dem trainer von Euro Truck Simulator 2.

This method consists of deriving from Scripture the allegorical meaning of the text.
Diese Methode besteht darin, von der Schrift die allegorische Bedeutung des Textes abzuleiten.

The proposed method consists in performing the following operations.
Die vorgeschlagene Methode besteht darin, die folgenden Operationen durchzuführen.

The method consists of electrical imaging of the subsurface, similar to medical tomography.
Die Methode besteht im Untergrund elektrischen Imaging, ähnlich wie medizinische Tomographie.

To enter thecurrent into which God leads us, theproven method consists of discerning His intentions, staying calm, questioning events and elders and preventing oneself from taking hasty or awkward initiatives, without imagining that we know God's will as soon as anidea or adesire comes to mind.
Um in den Strom zu gelangen, in den Gott uns hineinzieht, besteht eine bewährte Methode darin, seine Absichten zu erraten, zurückhaltend zu bleiben, die Ereignisse und die Älteren zu befragen und sich vor vorschnellen oder ungeschickten Initiativen zu hüten, ohne sich einzubilden, dass man den Willen Gottes kennt, sobald einem ein Gedanke oder ein Wunsch durch den Kopf geht.

The method consists in the following- with a special thin needle under the skin- to a depth of 4 mm.
Das Verfahren besteht in der folgenden- mit einem speziellen dünnen Nadel unter die Haut- zu einer Tiefe von 4 mm.

The first method consists in wearing compression linen, using ointments, creams, and tablets.
Die erste Methode besteht darin, Kompressionswäsche zu tragen, Salben, Cremes und Tabletten zu verwenden.

The method consists of living by the three universal principles of Truth, Compassion and Tolerance.
Die Praktik besteht darin, die drei universellen Prinzipien"Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" im Leben umzusetzen.

This method consists in encouraging the child to take independent actions, analyze and correct mistakes.
Diese Methode besteht darin, das Kind zu ermutigen, eigenständige Maßnahmen zu ergreifen, Fehler zu analysieren und zu korrigieren.

This method consists in ranking the potential actions with the use of a multicriteria analysis.
Diese Methode besteht in der Festlegung der Rangfolge der potenziellen Maßnahmen mittels Multikriterien-Analyse siehe nachfolgendes Beispiel.

The second method consists of defining a profile by adjusting the lines at fitting intersections.
Die zweite Methode besteht darin, ein Profil zu definieren, indem man die Geraden an passenden Überschneidungen anpasst.

The method consists in performing pranayamas and meditations during a long group running, which is done at a slow pace.
Die Methode besteht im Kern darin, bei einem lang andauernden, lang-samen Gruppenlauf Pranayamas und Meditationen zu absolvieren.

Another method consists in the removal of through holes in the ceiling, or the ends of the strands of crystal lenses.
Ein anderes Verfahren besteht in der Beseitigung von durchgehenden Löchern in der Decke oder den Enden der Stränge der Kristalllinsen.

This method consists in recording continuously and over a quite long period all the income received by households after having been given the questionnaire or notebook.
Diese Methode besteht in der laufenden Aufzeichnung des gesamten Haushaltseinkommens über einen längeren Zeitraum nach Aushändigung des Fragebogens des Tagebuches.

The method consists in putting and lightly compressing the lighting optical part on the cutaneous surface interested where the capillary vessels are more highlightable.
Die Methode besteht in umsetzen und leicht komprimieren die Optische beleuchtene Teil auf der kutanen interessierte Oberfläche, wenn die Kapillargefäße sind mehr klar.

This method consists in an eWallet, which enables the owners of this online account to easily and quickly shop online, transfer money and make deposits as well as withdraw funds in a safe and secure way.
Diese Methode besteht aus einer eWallet, welche es dem Besitzer dieses Online-Kontos ermöglicht, schnell und einfach online einzukaufen, Geld zu transferieren und Einzahlungen zu tätigen.

This method consists of applying a local anesthetic in the area of the enlarged vein, small incisions in the skin(2-3 mm) and removing the enlarged vein with the help of special hooks.
Die Methode besteht aus der Behandlung, des Bereiches der ausgedehnten Venen mit lokalen Anästhetikum, kleinen Schnitten in der Haut(2-3 mm) und Entfernung der ausgedehnten Venen mit der Hilfe von speziellen Haken.

The method consists in carefully examining the physiological and biochemical changes occurring in the natural fertility cycle and then treating the disorder that renders conception impossible.
Diese Methode beruht auf einer sorgfältigen Untersuchung der physiologischen und biochemischen Veränderungen während des natürlichen Fruchtbarkeitszyklus sowie einer Therapie der festgestellten Störungen, welche für die Zeugungsschwierigkeiten verantwortlich sind.

The method consists of a theoretical part related to the main concepts and insights- to help us achieve a higher level of awareness for our spiritual development.- and on the other hand, a number of practical tools, such as breathing and meditation techniques and a set of easy yoga exercises.
Die Methode besteht aus einem theoretischen Teil, der sich mit den hauptsächlichen Konzepten und Einsichten befasst- um uns zu helfen, einen höheren Grad an Achtsamkeit fÃ1⁄4r unsere spirituelle Entwicklung zu erreichen- und andererseits einer Anzahl von praktischen Hilfsmitteln, wie zum Beispiel Atem- und Meditationstechniken und eine Zusammenstellung einfacher Yoga Übungen.Â.