What is the translation of " METHOD IS SUITABLE " in Slovak?

• metóda je vhodná
• spôsob je vhodný
• metóda sa hodí
• prístup je vhodný

Examples of using Method is suitable in English and their translations into Slovak

This method is suitable for all women.
Tento prístup je vhodný pre všetky ženy.

They are afraid to fall and stand as if dead Of course, this method is suitable only for small breeds.
Strach z pádu a stať nehybne Samozrejme, tento spôsob je vhodný len pre malé plemená.

This method is suitable for almost any vehicle.
Nástroj je vhodný takmer na každý automobil.

Do you think that this method is suitable for everyone?
Myslíte si, že tento prístup je vhodný pre každého?

The method is suitable for the following surfaces.
Metóda je vhodná pre nasledujúce povrchy.

Roasting in the oven, this method is suitable for meat, poultry, fish, but they are recommended to be wrapped tightly in foil or a special sleeve.
Pečenie v rúre, táto metóda je vhodná pre mäso, hydinu, ryby, ale dopredu odporúča pevne zabalené do fólie alebo špeciálneho puzdra;

The method is suitable to mitigate the fluctuation of unit price.
Je metóda vhodná na zmiernenie kolísania ceny podielového listu.

This method is suitable only for those women who have a regular cycle.
Tento výpočet je vhodný len pre ženy, ktoré majú pravidelný cyklus.

This method is suitable for obtaining a small amount of juice for 1 person.
Tento spôsob je vhodný na získanie malého množstva šťavy pre 1 osobu.

This method is suitable for subsequent processing and arrangements of a given object.
Táto metóda sa hodí pre následné spracovanie a úpravu objektu.

This method is suitable for growing at a large distance between the bushes.
Tento spôsob je vhodný na pestovanie vo veľkej vzdialenosti medzi kríkmi.

The method is suitable for the series production of cast pieces with a weight of up to 20 kg.
Metóda sa hodí na sériovú výrobu odliatkov s hmotnosťou do 20 kg.

This method is suitable for use in asthma, pain states, nausea etc.
Tento spôsob je vhodný k rekreačnému použitie alebo pri astme, bolestivých stavoch, nevoľnosti atď.

This method is suitable for those who want to not only clear themselves of harmful substances, but also lose weight.
Táto metóda je vhodná pre tých, ktorí chcú nielen očistiť od škodlivých látok, ale aj schudnúť.

This method is suitable for both the preparation of raisins from white grapes, and for raisins from dark berries.
Takýto spôsob je vhodný ako pre prázdne hrozienok z bieleho hrozna alebo hrozienok od tmavo až bobúľ.

This method is suitable for sealing small holes with a diameter of up to 5-7 mm, for example, in a leaky container.
Táto metóda je vhodná na utesnenie malých otvorov s priemerom do 5- 7 mm, napríklad v netesnom kontajneri.

This method is suitable if the fire in the furnace is maintained constantly, which ensures the work of the blower.
Tento spôsob je vhodný v prípade, že oheň v peci sa udržiava trvalo, čo zaisťuje prácu dúchadla.

This method is suitable not only for the trainees, but also for all who find it important to stretch the whole body.
Táto metóda je vhodná nielen pre stážistov, ale aj pre všetkých, ktorí považujú za dôležité roztiahnuť celé telo.

This method is suitable for large kitchens, because the placement is not quite rational and"steals" a lot of kitchen space.
Táto metóda je vhodná pre veľké kuchyne, pretože umiestnenie nie je celkom racionálne a"kradne" veľa kuchynského priestoru.

This modern method is suitable for any room and will easily solve the problem of arranging the interior of a city apartment or a country house.
Táto moderná metóda je vhodná pre každú izbu a ľahko vyrieši problém usporiadania interiéru mestského bytu alebo vidieckeho domu.

This method is suitable for small items that make their turn over, requires a relatively not long cords or when to adjust the band, and the cells.
Táto metóda je vhodná pre malé predmety, ktoré robia ich obrat, vyžaduje pomerne nedlho šnúry alebo ak upraviť kapely, a bunky.

This method is suitable for cooking liquid sweet fudge, which can be used in its pure form or added to a variety of desserts.
Tento spôsob je vhodný na prípravu tekutého sladkého fondánu, ktorý sa môže konzumovať v čistej forme alebo sa môže pridať do rôznych dezertov.

And this method is suitable for those who do not want to spend money on new pillows, but only want to replace the pillowcases with old ones or disguise the stain.
A táto metóda je vhodná pre tých, ktorí nechcú minúť peniaze na nové vankúše, ale chcú iba nahradiť vankúše starými alebo zamaskovať škvrny.

This method is suitable for vertical and horizontal ceiling joints; it can also be used if it is necessary to make fixed pipe joints.
Táto metóda je vhodná pre vertikálne a horizontálne stropné spoje, môže sa použiť aj vtedy, ak je potrebné robiť pevné spojenia potrubia.

This method is suitable for breeding. Lovers try not to grow shrubs from seed as it is rather difficult and will require certain skills.
Táto metóda je vhodná na chov, Milovníci sa snažia pestovať kríky zo semien, pretože je to dosť ťažké a bude vyžadovať určité zručnosti.

This method is suitable for adult birds, quail young still do not have a developed secretory gland, which makes it impossible to determine the sex in this way.
Táto metóda je vhodná pre dospelých vtákov, prepelice mladé zvieratá ešte nemajú vyvinutú sekrečnú žľazu, čo znemožňuje určiť pohlavie týmto spôsobom.

This method is suitable for old Soviet-made screws and modern ones manufactured according to the same technology- they have a soft metal and are fully processed.
Táto metóda je vhodná pre staré sovietske skrutky a moderné vyrobené podľa tej istej technológie- majú mäkký kov a sú úplne spracované.

This method is suitable for light prefabricated structures of the UT type which do not impose significant requirements on the substructure thanks to their design and shape.
Tento spôsob je vhodný pre ľahké montované konštrukcie typu UT, ktoré vďaka svojej konštrukcii a tvaru nevytvárajú výrazné nároky na spodnú stavbu.

Also, this method is suitable when installing a two-channel thermostat, the purpose of which is to control the heating system in several rooms at once.
Tento spôsob je vhodný aj pri inštalácii dvojkanálového termostatu, ktorého účelom je ovládanie vykurovacieho systému vo viacerých miestnostiach naraz.

This method is suitable for the control of nematodes of any variety, but in the case of leafy and stem worms, heat treatment of leaves and stems is performed.
Táto metóda je vhodná na ničenie háďatiek akejkoľvek odrody, ale v prípade listnatých a stonkových červov sa vykonáva tepelné spracovanie listov a stoniek.