What is the translation of " MICROBIOLOGICAL TESTING " in Slovak?

• mikrobiologické testovanie
• mikrobiologické testy

Examples of using Microbiological testing in English and their translations into Slovak

Microbiological testing.
Mikrobiologické testovanie.

It is therefore necessary to see a doctor and to have microbiological testing performed.
Z toho dôvodu je potrebné navštíviť lekára a dať si urobiť mikrobiologické testy.

Biological and microbiological testing of food, water, swabs, cosmetics and items of normal use.
Spôsobilosť na biologické a mikrobiologické skúšanie potravín, vôd, sterov, kozmetických výrobkov a predmetov bežného používania.

(b) adequate knowledge of pharmaceutical technology and the physical, chemical, biological and microbiological testing of medicinal products;
Primeranú znalosť farmaceutickej technológie a fyzikálneho, chemického, biologického a mikrobiologického skúšania liekov;

An antibiotic used in human therapy, and also in microbiological testing, was becoming obsolete, and was therefore taken off the market.
Antibiotikum používané v medicíne a tiež v mikrobiologickom testovaní sa stávalo prekonaným a teda bolo stiahnuté z trhu.

Hach offers sterile sample bottles, dilution water, color indicators, buffers, acids, reagents, culture tubes, and powders for use in the microbiological testing process.
Spoločnosť Hach ponúka sterilné vzorkovnice, vodu na riedenie, farebné indikátory, pufre, kyseliny, reagencie, kultivačné skúmavky a práškové reagencie na mikrobiologické skúšky.

Food business operators producing sprouts shall take samples for microbiological testing at the stage where the probability of finding Shiga toxin producing E.
Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov, ktorí sú producentmi klíčkov, odoberú vzorky na mikrobiologické testovanie v štádiu, kedy je pravdepodobnosť zistenia prítomnosti E.

Microbiological testing on a number of batches of the product has indicated contamination with Salmonella bacteria of the same strain as the bacteria causing infection in those affected.
Mikrobiologické testovanie viacerých šarží výrobku odhalilo kontamináciu baktériami salmonely rovnakého kmeňa, ako boli nakazené osoby po konzumácii tohto produktu.

Hach carries a complete line of petri dishes from Pall, Millipore, and other manufacturers to meet your microbiological testing needs- you can choose with pad or without pad.
Spoločnosť Hach ponúka kompletný rad Petriho misiek od Pall, Millipore a iných výrobcov, ktoré plnia potreby vášho mikrobiologického testovania- môžete si vybrať misky s podložkou alebo bez nej.

Talk to an Expert Hach carries microbiological testing accessories to complement media offerings, including both portable and benchtop ultraviolet(UV) lamps and colony counters.
Spoločnosť Hach ponúka príslušenstvo na mikrobiologické testovanie, ktoré dopĺňa ponuku médií, vrátane prenosných aj stolových ultrafialových(UV) lámp a počítadiel kolónií.

With this step 3M Health Care Division dramatically increases the possibility to inform potential clients of the target countries about Food Safety products and microbiological testing.
Divízia Zdravotníctvo spoločnosti 3M týmto krokom rapídne zvyšuje možnosti informovať potenciálnych klientov z cieľových krajín o produktoch pre bezpečnosť v potravinárstve a pre mikrobiologické testovanie.

Each of our products undergoes detailed microbiological testing for the presence of heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons in the independent Hamilton Poland laboratory.
Každý z našich produktov podlieha podrobnému mikrobiologickému testovaniu, v rámci ktorého sa skúma prítomnosť ťažkých kovov a polycyklických aromatických uhľovodíkov v nezávislom laboratóriu Hamilton Poland.

The review of available guidelines and clinical efficacy data showed that moxifloxacin can be used for treatment of PID in the sense of a monotherapy only after results of microbiological testing are available.
Posúdenie dostupných usmernení a údajov o klinickej účinnosti ukázalo, že moxifloxacín sa môže použiť na liečbu PID ako monoterapia len potom, ako budú k dispozícii výsledky mikrobiologických skúšok.

Zyvox is indicated in adults for the treatment of complicated skin and soft tissue infections only when microbiological testing has established that the infection is known to be caused by susceptible Gram positive bacteria.
ZYVOXID ® je indikovaný na liečbu komplikovaných infekcií kože a mäkkých tkanív, len ak mikrobiologické testy potvrdili, že infekcia bola spôsobená citlivými grampozitívnymi baktériami.

Our responsive team's analytical support, manufacturing, regulatory expertise, warehousing and local distribution can take your product through its life cycle(including in-house microbiological testing).
Náš pohotový tím môže podporiť váš výrobok počas jeho životného cyklu prostredníctvom analytickej podpory(vrátane vnútropodnikového mikrobiologického testovania), výroby, odborných znalostí, skladovania a miestnej distribúcie.

Hach carries a wide variety of microbiological testing equipment and accessories including water baths, microscopes, colony-counters, autoclaves, and microscopes and racks for petri dishes and MPN tubes.
Spoločnosť Hach ponúka široké spektrum vybavenia a príslušenstva na mikrobiologické testovanie vrátane vodných kúpeľov, mikroskopov, počítadiel kolónií, autoklávov, mikroskopov a stojanov na Petriho misky a skúmaviek MPN.

As regards salmonella and in respect of serotypes not mentioned in Annex II, Chapter III(A), consignments of poultry for slaughter for Finland and Sweden shall be subject to a microbiological test by sampling in the establishment of origin in accordance with Council Decision 95/410/EC of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing by sampling in the establishment of origin of poultry for slaughter intended for Finland and Sweden(10).
Pokiaľ ide o salmonelu a sérotypy neuvedené v prílohe II kapitole III(A), zásielky jatočnej hydiny pre Fínsko a Švédsko musia byť podrobené mikrobiologickým testom vzoriek odobratých v mieste pôvodu v súlade s rozhodnutím Rady 95/410/ES z 22. júna 1995 ustanovujúcim zásady mikrobiologického vyšetrenia vzoriek odobratých v prevádzkarni pôvodu hydiny na zabitie určenej pre Fínsko a Švédsko(10).

Prior to marketing, all products go through an arduous approval procedure that includes microbiological testing, a dermatological test, a test for the preservation system's efficacy, an assessment of the appropriateness and correctness of the choice of ingredients and their documentation and an assessment of the packaging and the materials used.
Všetky výrobky pred uvedenia na trh prechádzajú náročnú schvaľovacie procedúrou, ktorá zahŕňa mikrobiologické testovanie, dermatologický test, záťažový test konzervačného systému, posúdenie vhodnosti a správnosť voľby surovín a ich dokumentácie, posúdenie vhodnosti obalov a ich materiálov.

All pre-marketing products undergo a demanding approval procedure involving microbiological testing, dermatological testing, stress testing of the preservation system, assessment of the suitability and accuracy of the choice of raw materials and their documentation, assessment of the suitability of the packaging and their materials, and own safety assessment with the calculation of exposure to individual raw materials, checking the correctness of the text on the label, etc.
Všetky výrobky pred uvedenia na trh prechádzajú náročnú schvaľovacie procedúrou, ktorá zahŕňa mikrobiologické testovanie, dermatologický test, záťažový test konzervačného systému, posúdenie vhodnosti a správnosť voľby surovín a ich dokumentácie, posúdenie vhodnosti obalov a ich materiálov a vlastné hodnotenie bezpečnosti s výpočtom expozície jednotlivým surovinám, kontrolu správnosti textu na etikete a pod….

Microbiological food testing.
Mikrobiologické skúšky potravín.

LifeStraw® water filters comply with US Environmental Protection(EPA) 1987 Guide Standard and Protocol for Testing Microbiological Water Purifiers.
LifeStraw® vodné filtre sú v súlade s US Environmental Protection Agency(EPA) z roku 1987 Guide Standard and Protocol pre testovanie mikrobiologických vodných filtrov.

Testing microbiological stability is next in line, which will ensure that the skin care products will show no mircobiological contamination.
Testovanie mikrobiologickej stability je ďalším krokom v rade, ktorý zaručí, že u kozmetických výrobkov nedôjde k mikrobiologickej kontaminácii.