What is the translation of " MICROSCOPIC LEVEL " in Slovak?

• mikroskopickej úrovni
• mikroskopickej úrovne

Examples of using Microscopic level in English and their translations into Slovak

System on a microscopic level.
Úrovne po mikroskopickú úroveň.

Shakyamuni was able to see things at a very microscopic level.
Šákjamuni bol schopný vidieť veci na veľmi mikroskopických úrovniach.

I start from the microscopic level of your existence;
Začínam od mikroskopickej úrovne vášho bytia;

Immense gong is coming up from the microscopic level.
Ohromný gong prichádza z mikroskopickej úrovne.

Starting from the extremely microscopic level, it changes the structures of particles of different levels..
Začínajúc od mimoriadne mikroskopickej úrovne mení štruktúry častíc rôznych úrovní..

Actually, what I just spoke about was to tell you that we start transforming you from the microscopic level.
V skutočnosti som tým, o čom som hovoril, chcel povedať, že s vašou premenou začíname od mikroskopickej úrovne.

It is not that we cannot see things at the microscopic level, or that people do not have this capability.
Neznamená to, že nemôžeme vidieť veci na mikroskopickej úrovni, alebo že ľudia nemajú túto schopnosť.

From the microscopic level to the surface, all matter and all lives are like this, with everything turning and in motion.
Od mikroskopickej úrovne po povrch sú takéto všetka hmota a všetky životy, všetko sa otáča a je v pohybe.

During your cultivation, as you know, we're transforming you from the microscopic level, from the formation of your existence.
Počas vašej kultivácie, ako viete, vás premieňame od mikroskopickej úrovne, od zloženia vášho bytia.

At the microscopic level, this transfer of energy results in increasing molecular agitation, which we call entropy.
Na mikroskopickom stupni, tento prenos energie sa prejavuje v stúpajúcom molekulárnom kmitaní, ktoré nazývame entropia.

You know, our cultivation begins from the microscopic level, so the microscopic side of us is tranquil.
Viete, naša kultivácia začína od mikroskopickej úrovne, takže tá naša mikroskopická strana je pokojná.

Yet the human body's inside is as big as this universe, from molecules to microscopic particles at the microscopic level.
Ale vnútro ľudského tela je rovnako veľké ako tento vesmír, od molekúl po mikroskopické častice na mikroskopickej úrovni.

In the water, the DNA triggers a biogenetic reaction and, on a microscopic level, we see single cells beginning to multiply themselves.
Vo vode DNA rozbehne biogenetickú reakciu a na mikroskopickej úrovni vidíme, ako sa jednotlivé bunky začnú rozmnožovať.

At a very microscopic level, the gong you develop, or every microscopic particle from that gong, looks exactly the same as you.
Na veľmi mikroskopickej úrovni, kung, ktorý vyvíjate, alebo každá mikroskopická čiastočka tohto kungu, vyzerá presne rovnako ako vy.

While we see a perfectly smooth surface looking at it with a naked eye, on microscopic level it looks something like this.
Zatiaľ čo pri pohľade voľným okom vidíme perfektne hladký povrch, na mikroskopickej úrovni vyzerajú povrchy približne takto.

Recent discoveries prove that even at the microscopic level, life has a quality of complexity that could not have come about through evolution.
Nedávne objavy dokazujú, že aj na mikroskopickej úrovni, má život takú kvalitu zložitosti, ktorá by nemohla vzniknúť cez evolúciu.

The blackest feathers of these rainforest birds are fundamentally differently shaped, on a microscopic level, compared with regular black feathers.
Že jetové čierne perie týchto vtákov z dažďového pralesa sú na mikroskopickej úrovni odlišne tvarované v porovnaní s bežnými čiernymi perami.

Super Slow movement allows your muscle, at the microscopic level, to access the maximum number of cross-bridges between the protein filaments that produce movement in the muscle.
Super pomalý pohyb totiž umožní vašim svalom na mikroskopickej úrovni prístup k maximálnemu počtu premostení medzi proteínovými vláknami, ktoré vytvárajú pohyb vo svale.

The nature of the universe- Dafa- is present everywhere and encompasses the entire cosmic body, from the macroscopic level to the microscopic level.
Povaha vesmíru- Dafa- je prítomná všade a zahŕňa celé kozmické telo, od makroskopickej úrovne po mikroskopickú úroveň.

The Immortal Infant grows up from dantian and can be seen at the microscopic level, even when it is smaller than the point of a needle.
Nesmrteľné dieťa vyrastá z elixírového poľa a môže byť videné na mikroskopickej úrovni, dokonca i keď je menšie ako špička ihly.

When a human being or a life is created, his unique life elements and essential quality are already composed at the extremely microscopic level.
Keď je ľudská bytosť alebo život vytvorený, jeho jedinečné častice života a podstatné vlastnosti sú už zostavené na mimoriadne mikroskopickej úrovni.

Actually, I can tell you that in this dimension, at the extremely microscopic level, they are- including the enormous, pervasive matter- all gods.
V skutočnosti vám môžem povedať, že v tejto dimenzii, na nesmierne mikroskopickej úrovni, všetko sú to Bohovia- čo zahŕňa ohromnú, všetko prestupujúcu látku.

The lecture„Structure of Matter From Biophysical Point of View“ is aimed to give a brief introduction to some applications of physics at microscopic level in medicine.
Prednáška„Štruktúra hmoty z biofyzikálneho hľadiska“ podáva stručný úvod k niektorým aplikáciám fyziky na mikroskopickej úrovni v medicíne.

The transformation of your body starts from the microscopic level, from the origin of your existence- the fundamental particles that comprise your being- and expands outwards from the inside, like the rings of a tree.
Premena vášho tela sa začína od mikroskopickej úrovne, od pôvodu vašej existencie- základných častíc, ktoré tvoria vašu bytosť- a rozširuje sa to zvnútra smerom von, ako letokruhy stromu.

With the emergence of just one thought a Buddha can create your internal organs with matter at an extremely microscopic level, he can make them instantly.
So vznikom jedinej myšlienky môže Budha vytvoriť vaše vnútorné orgány z hmoty na nesmierne mikroskopických úrovniach, môže ich vytvoriť okamžite.

A that examined the brains of 11 autistic individuals at the microscopic level found changes in the structure and organisation of the brain cells that form during fetal life, indicating differences in brain development that begin very soon after conception.
Jedna zo štúdií skúmala 11 autistických jedincov a na mikroskopickej úrovni odhalila zmeny v štruktúre a usporiadaní mozgových buniek, ktoré sa formujú v prvých týždňoch života.

This monitoring can detect failure in its early stages because many composite materials begin to fracture at the microscopic level far in advance of complete failure.
Toto monitorovanie môže zistiť zlyhanie v jeho raných štádiách, pretože mnoho kompozitných materiálov sa začína zlomiť na mikroskopickej úrovni ďaleko pred úplným zlyhaním.

For instance, when a personís body moves, the cells in the body will also move, and at the microscopic level all elements, such as all molecules, protons, electrons, and the most microscopic particles, will also move.
Napríklad, keď sa telo človeka pohybuje, bunky v tele sa budú takisto pohybovať a na mikroskopickej úrovni sa všetky častice, ako napríklad všetky molekuly, protóny, elektróny a najmenšie častice budú takisto pohybovať.

The cosmos is going through Fa-rectification, so think about it everybody, during the Fa-rectification the entire cosmos, from the microscopic level to the surface, is constantly making breakthroughs.
Vesmír prechádza cez nápravu Zákona, takže premýšľajte o tom, všetci, počas napravovania Zákona celého vesmíru sa neustále robia prielomy od mikroskopickej úrovne k povrchu.

Sometimes changes in the myocardium are not obvious at first glance, these are changes occurring at a microscopic level, where muscle fibers diminish(myocardium is made up of muscle fibers under normal circumstances) and connective tissue accumulates.
Niekedy nie sú zmeny myokardu na prvý pohľad zreteľné, to je dané zmenami na mikroskopickej úrovni, kedy ubúda svalových vlákien, z ktorých je za normálnych okolností myokard zložený a pribúda väziva.