Examples of using Microscopic level in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a microscopic level.
Daniel's body is clean on a microscopic level.
Danielovo tělo je na mikroskopické úrovni čisté.At the microscopic level, this transfer of energy results in increasing molecular agitation, which we call entropy.
Tento přenos energie na mikroskopické úrovni má za následek zvýšení molekulární agitace, jenž nazýváme entropií.Just at a microscopic level.
Jen na mikroskopické úrovni.It's the study of fossil records at a microscopic level.
Je to studium fosílií na mikroskopické úrovni.At the microscopic level, sponge cells are bound together by a tangle of hairy, stringy protein molecules called collagen.
V mikroskopické rovině jsou houbové buňky pospojované spletí vláknitých bílkovinových buněk, kterým se říká kolagen.At least on a microscopic level.
Alespoň na mikroskopické úrovni.But it's not only nature that can generate huge forces at the microscopic level.
Ale ne jenom příroda dokáže vytvořit obrovskou síly na mikroskopické úrovni.It processes and stores information at the microscopic level on everything we see around us.
Zpracovává a uchovává informace na mikroskopické úrovni o všem, co okolo nás vidíme.Ability to distinguish different animal tissues andorgans at the macroscopic and microscopic level.
Schopnost rozlišit jednotlivé tkáně aorgány zvířat na makroskopické a mikroskopické úrovni.You even thought she would been reduced to a microscopic level. After hearing about the Pym technologies disaster.
Po pohromě Pymova výzkumu jste myslel, že se zmenšila do mikroskopické úrovně.Our new life form has aggressive abilities,even at the microscopic level.
Naše nová životní forma má agresivní schopnosti,dokonce i na mikroskopické úrovni.So far, these experiments have only been carried out on the microscopic level, and the effects of the future on the present are very subtle.
Až dosud se tyto pokusy odehrávají na mikroskopické úrovni, a účinek budoucnosti na přítomnost je velice nepatrný.After hearing about the Pym technologies disaster, you even thought she would been reduced to a microscopic level.
Po pohromě Pymova výzkumu jste myslel, že se zmenšila do mikroskopické úrovně.They have found that down at the microscopic level, billions of times smaller than atoms, forces are actually caused by the movement of tiny particles.
Zjistili, že na mikroskopické úrovni miliardkrát menší než jsou atomy, jsou síly způsobené pohyby nepatrných částic.But petrified tissue is porous on a microscopic level.
Ale zkamenělá tkáň je porézní na mikroskopické úrovni.For the last 100 years, as scientists have studied nature at the microscopic level, they have noticed that particles can actually exist in more than one place at the same time.
Za posledních 100 let, když vědci studovali přírodu na mikroskopické úrovni, všimli si, že tyto částice mohou ve skutečnosti existovat na více než jen na jednom místě zároveň.Can you detect things that exist on a microscopic level?
Takže ty rozpoznáš věci, co existují na mikroskopický úrovni?We want to note that we are talking about the reactions at the microscopic level, so that the process itself or not report its final results, so in this case there is no need to worry about maintenance.
Chceme poznamenat, že hovoříme o reakcích na mikroskopické úrovni, takže samotný proces ani jeho výsledné produkty nezaznamenáme, čili v tomto případě není nutné se starat o údržbu zařízení.But it left a serious problem unsolved-- how does gravity affect space on the microscopic level?
Ale zanechala závažné problémy nevyřešené, jak působí gravitace na prostor na mikroskopické úrovni?It might surprise you to know that our best theory of how the Universe works down at the microscopic level-- the Theory of Quantum Mechanics-- also predicts empty space has enough energy to boil the Universe out of existence.
Může vás překvapit, když zjistíte, že naše nejlepší teorie o tom, jak tento vesmír funguje na mikroskopické úrovni, tedy teorie kvantové mechaniky, také předpovídá, že prázdný prostor má dostatek energie, aby vyvařil vesmír z jeho existence.Ability to distinguish particular tissues andorgans on the macroscopic and microscopic level.
Absolventi mají schopnost rozlišit jednotlivé tkáně aorgány člověka na makroskopické a mikroskopické úrovni.Results in increasing molecular agitation, which we call entropy. At the microscopic level, this transfer of energy.
Jenž nazýváme entropií. Tento přenos energie na mikroskopické úrovni má za následek zvýšení molekulární agitace.In developing a treatment for Harry,the Doctor has found a way to attack the aliens at a microscopic level.
Při hledání léku pro Harryho,našel Doktor způsob jak porazit vetřelce na mikroskopické úrovni.NASA are famous for their giant feats of machine engineering butnow they can apply their prowess at a microscopic level, making biological machines.
NASA je známa obrovskými úspěchy strojních kontrukcí, alenyní mohou svou dovednost využít na mikroskopické úrovni, při sestavování biologických strojů.The nanobots that she uses for self- repair are apparently able to reorder matter on a microscopic level.
Nanoboti, které používá na samo-opravu jsou zřejmě schopni přeskupovat látky na mikroskopické úrovni.During the production of ENI58IL rotary encoders, the precise insertion of the disk is verified on a microscopic level.
Během výroby rotačních snímačů ENI58IL je přesnost vložení kotouče ověřována na mikroskopické úrovni.Students will get a practical skill to identify common European wood species both on macroscopic and microscopic level.
Studenti se naučí prakticky určovat jednotlivé druhy běžných evropských dřev na makroskopické i mikroskopické úrovni.Students gain proficiency in the differentiation of human tissues andorgans at the macroscopic and microscopic level.
Tím studenti získají dovednosti v rozlišení jednotlivých tkání aorgánů člověka na makroskopické a mikroskopické úrovni.Moreover, to reach ability to distinguish different tissues andorgans of livestock at the macroscopic and microscopic level.
Dále získat dovednosti rozlišení jednotlivých tkání aorgánů hospodářských zvířat na makroskopické a mikroskopické úrovni.
