What is the translation of " MIGHT REPLACE " in Slovak?

• mohol nahradiť
• môže nahradiť

Examples of using Might replace in English and their translations into Slovak

What might replace Sal's?
Čo môže nahradiť soľ?

We're looking at who might replace him.
Zisťovali sme kto by ho mohol nahradiť.

Who might replace the outgoing Defense secretary?
Kto by mohol nahradiť odchádzajúceho šéfa rezortu diplomacie?

I have already been asked mucho times who might replace him.
Dostával som veľa otázok, či ho môžem nahradiť.

Thus, they might replace her.
Takto ich možno nahradiť.

Rumors have already started on who might replace him.
V Bruseli sa už začína šepkať, kto by ho vo funkcii mohol nahradiť.

Diabetes pill might replace injection to control blood sugar.
Diabetická pilulka môže nahradiť injekciu na kontrolu krvného cukru.

He wasn't even considering the idea that vitamin D might replace vaccines.
Ani len neuvažoval o tom, že by vitamín D mohol nahradiť očkovanie.

Com might replace your homepage, search provider, and modify the New Tab Page.
Com možno nahradiť homepage, poskytovateľa vyhľadávania a upraviť stránku Nová karta.

Reports included the theory that Gomez and Lovato might replace Cyrus.
Správy zahŕňali teóriu, že Demi a Selenu by mohla nahradiť Miley Cyrus.

Com is a search engine that might replace your homepage and search engine one day.
Com je vyhľadávač, ktorý by mohol nahradiť vašej domovskej stránky a vyhľadávač jeden deň.

Council members are quietly discussing who might replace him.
Medzi politikmi Smeru sa už v tichosti začína hovoriť o tom, kto by ho mohol nahradiť.

These changes might replace data on the active sheet and- perhaps unintentionally- on other selected sheets.
Tieto zmeny môžu nahradiť údaje v aktívnom hárku a- možno neúmyselne- na iných vybratých hárkoch.

Com is a shady search engine that might replace your default search provider.
Com je temný vyhľadávač, ktorý by mohol nahradiť predvoleného poskytovateľa vyhľadávania.

There isn't a Plan B, a strategy yet undiscovered that might replace the church.
Neexistuje plán B, stratégia, ktorá ešte nebola objavená a ktorá by mohla nahradiť cirkev.

Com is an unreliable search engine that might replace your homepage and search engine on all the browsers.
Com je nespoľahlivý vyhľadávač, ktorý by mohol nahradiť vašej domovskej stránky a vyhľadávač vo všetkých prehliadačoch.

Ru is a web page that might replace your homepage without permission, so it is often classified as a browser hijacker by many researchers.
Ru je webová stránka, ktorá môže nahradiť domovskú stránku bez povolenia, tak často je klasifikovaná ako prehliadač únosca mnoho výskumníkov.

But eventually you are gonna watch Pope moving all of his stuff out of his office, and Delk might replace him with someone you can't stand.
Ale nakoniec sa budeš pozerať, ako si Pope sťahuje všetky svoje veci z kancelárie,… a Delk ho možno nahradí niekým, koho nebudeš môcť vystáť.

There are speculations that other top-shots in the entertainment industry might replace Lynton but these persons are yet to be confirmed for the position.
Špekuluje sa, že ďalšie top-výstrely v zábavnom priemysle by mohol nahradiť Lynton, ale tieto osoby sú ešte musí byť potvrdený na pozíciu.

So it took a team working in India with patients and community health workers to understand how a PDA and an application on a PDA might replace those technicians in a fitting and diagnostic service.
Tímu, čo v Indii pracoval s pacientmi a miestnymi zdravotníckymi pracovníkmi musel pochopiť ako PDAčka a programy na PDA môžu nahradiť týchto technikov v inštalácii a diagnostike.

A system of tacit response allowing EGTCs to be established in the absence of reasoned objections by national authorities within a reasonable time, might replace the current requirement to respond within three months as a general rule.
Súčasnú požiadavku odpovedať do troch mesiacov by ako všeobecné pravidlo mohol nahradiť nástroj tichého súhlasu, ktorý by umožňoval založenie EZÚS v prípade, že vnútroštátne orgány v rozumnej časovej lehote nepredložia odôvodnené námietky.

Machines may replace half of human jobs.
Stroje môžu nahradiť ľudí v polovici profesií.

Three who may replace him.
Toto sú ľudia, ktorí ho môžu nahradiť.

Already, there is fevered speculation about who may replace him.
A tak opäť ožívajú špekulácie, kto by ho mohol nahradiť.

May replace if it doesn't work.
Môžete ho nahradiť, ak to nefunguje.

Customer may replace the product.
Zákazníci budú môcť vymeniť produkt.

Cadmium, mercury, lead, copper and other toxic metals may replace zinc in the artery walls and contribute to the brittleness and hardness of the arteries.
Kadmium, ortuť, olovo, meď a iné toxické kovy môžu nahradiť zinok v stenách tepny a prispieť ku krehkosti a tvrdosti tepien.

Institutions may replace EUR 500 million total assets with EUR 1000 million total assets for corporates which primarily own and let non-speculative residential property.
Inštitúcie môžu nahradiť celkové aktíva v sume 500 miliónov EUR celkovými aktívami v sume 1 000 miliónov EUR v prípade podnikateľských subjektov, ktoré predovšetkým vlastnia a prenajímajú nešpekulatívne obytné nehnuteľnosti.

The Faeroes may replace an import duty of a fiscal nature or the fiscal element of an import duty by an internal tax.
Faerské ostrovy môžu nahradiť dovozné povinnosti fiškálneho pôvodu alebo fiškálnu položku dovozných povinností vnútornou daňou.

Micro-enterprises may replace the applicable system for assessment of the declared performance of construction product by a STD.
Mikropodniky môžu nahradiť platný systém posudzovania úžitkových vlastností stavebného výrobku uvedených vo vyhlásení špecifickou technickou dokumentáciou.