What is the translation of " MINIMUM GUARANTEED " in Slovak?

• minimálny garantovaný
• minimálna zaručená
• minimálna garantovaná
• garantovaným minimálnym

Examples of using Minimum guaranteed in English and their translations into Slovak

Minimum guaranteed salary: 1800,- EUR gross.
Minimálna garantovaná mzda: 1800,- EUR gross.

The jackpot starts at a minimum guaranteed amount of AUD 1 million.
Ich hodnota začína na minimálnej garantovanej sume 1 milión AUD.

Minimum guaranteed salary: 5,50 EUR gross/ hour.
Minimálna garantovaná mzda: 5,50 EUR brutto/ hodina.

The programme should also explore and promote the right of European citizens to a minimum guaranteed income.
Program by mal tiež preskúmať a presadzovať právo európskych občanov na minimálny garantovaný príjem.

Minimum guaranteed salary: 2500 EUR gross/ monthly.
Minimálna garantovaná mzda: 2500 EUR brutto/ mesačne.

Below is a list of the most commonly used airports in Europe along with the minimum guaranteed connection times.
Nižšie je zoznam najčastejšie využívaných letísk v rámci Európy s minimálnymi garantovanými časmi na prestup.

The minimum guaranteed jackpot is 2 million Zloty.
Minimálny garantovaný jackpot je v hodnote 2 miliónov AUD.

Certain Member States, such as France, have played a pioneering role by creating a'minimum guaranteed income' 20 years ago.
Niektoré členské štáty, napríklad Francúzsko, boli pred 20 rokmi priekopníkmi, keď ustanovili"minimálny garantovaný príjem".

The minimum guaranteed Jackpot is 15 million USD.
Minimálny garantovaný Jackpot je 15 miliónov amerických dolárov.

Here we have put together a list of the most widely used airports in Europe, along with their minimum guaranteed connection times.
Tu sme vám zostavili zoznam najčastejšie využívaných letísk v rámci Európy s minimálnymi garantovanými časmi na prestup.

The minimum guaranteed jackpot is at $17 million.
Minimálny garantovaný Jackpot je 15 miliónov amerických dolárov.

Currently M+S remains a permitted marking in most countries, but not legally linked to a minimum guaranteed performance in winter conditions.
V súčasnej dobe zostáva označenie M+S v platnosti v mnohých krajinách, ale právne nie je nijako viazané na minimálny garantovaný výkon v zimných podmienkach.

The minimum guaranteed validity period of a time stamp is 365 days.
Garantovaná minimálna doba platnosti časovej pečiatky je 365 dní.

Many people would, in fact, prefer not to seek jobs, supplementing their minimum guaranteed income with undeclared work or turning to petty crime.
Veľa ľudí by naozaj radšej nehľadalo prácu a svoj minimálny garantovaný príjem by dopĺňali nelegálnou prácou alebo tým, že by sa uchýlili k drobným trestným činom.

The minimum guaranteed volume of gas will be 17.6 million cubic metres per day as of the next month.
Minimálny garantovaný objem prepravy od 1. októbra bude 17,6 milióna m3 denne.

This gap was intended to be filled by the new‘minimum guaranteed income' which would have been centrally administered and monitored.
Túto medzeru mal vyplniť nový‚minimálny zaručený príjem‘, ktorý mal byť centrálne riadený a kontrolovaný.

The new third competition will ensure that at least 34 countries will be represented in the group stages of the UEFA club competitions(today, the minimum guaranteed number is 26).
Nová súťaž teda zabezpečí zastúpenie najmenej 34 krajín v skupinových fázach klubových súťaží UEFA(dnes je minimálne garantované číslo 26).

In order to assist capacity planning by the EIB, a minimum guaranteed volume of such sovereign investments operations shall be allocated to the EIB.
S cieľom pomôcť pri plánovaní kapacity EIB sa minimálny garantovaný objem takýchto štátnych investičných operácií pridelí EIB.

The new third competition will ensure that at least 34 countries will be represented in the group stages of the UEFA club competitions(today, the minimum guaranteed number is 26).
Podľa UEFA nová súťaž bude garantovať účasť v európskych klubových súťažiach v skupinovej fáze najmenej 34 krajinám(doteraz bolo garantované minimum 26 krajín).

Draws take place on Tuesday and Friday evenings with a minimum guaranteed jackpot of €17 million, which can roll over up to the cap of €190 million.
Žrebuje sa v utorok a piatok vo večerných hodinách s garantovaným minimálnym jackpotom vo výške 17 miliónov eur, ktorý sa môže prehodnotiť až na 190 miliónov eur.

They should ensure also that after a certain period the employment relationship, for which an average of number of hours can be considered as normal, these hours should come to constitute the minimum guaranteed number of paid hours.
Mali by tiež zabezpečiť, aby po určitej dobe pracovnoprávneho vzťahu, pre ktorý možno priemerný počet hodín považovať za normálny, predstavovali tieto hodiny minimálny garantovaný počet platených hodín.

Draws take place on Tuesday and Friday evenings with a minimum guaranteed jackpot of €15 million, which can roll over up to an impressive €190 million!
Žrebuje sa v utorok a piatok vo večerných hodinách s garantovaným minimálnym jackpotom vo výške 17 miliónov eur, ktorý sa môže prehodnotiť až na 190 miliónov eur!

Disk space on SSDHigh Endurance Enterprise disks, connected in the RAID 0, or optionally RAID 10, fashion. Minimum guaranteed throughput 100,000 IOPS, sequentially 1GB/s.
Diskový priestor SSDEnterprise high endurance disky, zapojené v RAID0, alebo volitelne v RAID10. Minimálna garantovaná priepustnosť 100.000 IOPS, sekvenčne 1GB/s.

Fixed pricing or minimum guaranteed pricing contracts based on fair negotiations between buyers and suppliers offer the latter a greater degree of security than when selling produce on the open market.
Zmluvy o stanovení pevných cien alebo minimálnych garantovaných cien založené na spravodlivých rokovaniach medzi nákupcami a dodávateľmi ponúkajú dodávateľom väčšiu mieru bezpečnosti, než pri predaji produktov na voľnom trhu.

Similarly draws take place on Tuesday and Friday evenings with a minimum guaranteed jackpot of €15 million, which can roll over to an impressive €190M.
Žrebuje sa v utorok a piatok vo večerných hodinách s garantovaným minimálnym jackpotom vo výške 17 miliónov eur, ktorý sa môže prehodnotiť až na 190 miliónov eur.

The validity period of the electronic time stamp is limited by the validity of the Provider's certificate- the minimum guaranteed validity period of the time stamp is 365 days.
Doba platnosti elektronickej časovej pečiatky je obmedzená platnosťou certifikátu Poskytovateľa- garantovaná minimálna doba platnosti časovej pečiatky je 365 dní.

Members called on all Member States to introduce a minimum guaranteed income, in order to offer young people who have finished school and university the resources they need to live decently until they find work.
Vyzýva všetky členské štáty, aby zaviedli minimálny garantovaný príjem s cieľom zaistiť mladým ľuďom, ktorí ukončili školskú dochádzku a štúdium na univerzite, prostriedky, ktoré potrebujú na dôstojný život, kým si nenájdu zamestnanie;

A critical mass of human capital investment will be ensured through a minimum guaranteed share of the ESF within the cohesion policy funding in each Member State.
Kritické množstvo investícií do ľudského kapitálu sa zaistí prostredníctvom minimálneho zaručeného podielu ESF na financovaní politiky súdržnosti v každom členskom štáte.

The draws take place on Tuesday and Friday evenings and the game offers a minimum guaranteed jackpot of €17 million which, in the past, has rolled over to a staggering €190 million.
Žrebuje sa v utorok a piatok vo večerných hodinách s garantovaným minimálnym jackpotom vo výške 17 miliónov eur, ktorý sa môže prehodnotiť až na 190 miliónov eur.

Most actuarial calculations use the risk-free interest rate which corresponds to the minimum guaranteed rate provided by a bank's saving account for example, assuming no risk of default by the bank to return the money to the account holder on time.
Väčšina poistno-matematických výpočtov používa bezrizikovú úrokovú mieru, ktorá zodpovedá minimálnej garantovanej sadzbe, ktorú poskytuje napríklad bankový úverový účet, pričom predpokladá, že banka nebude niesť riziko vrátenia peňazí majiteľovi účtu včas.