What is the translation of " MODIFICATION GUIDELINES " in Slovak?

• návod na úpravu
• návod na modifikáciu
• zásadami pre zmenu
• pokyny na úpravu

Examples of using Modification guidelines in English and their translations into Slovak

Dose modification guidelines.
Usmernenia k úprave dávok.

Ribavirin may be restarted per the dosing modification guidelines for ribavirin.
Ribavirín je možné znovu začať podávať podľa odporúčania na zmenu dávkovania ribavirínu.

Dose modification guidelines.
Usmernenia ohľadom úpravy dávky.

Patients with Grade 2 diarrhoea may need to follow the same dose modification guidelines.
U pacientov s hnačkou 2. stupňa môže byť potrebné dodržiavať rovnaké odporúčania pre úpravu dávky.

Dose modification guidelines for hyperbilirubinemia.
Tabuľka 3 Návod na úpravu dávky z dôvodu hyperbilirubinémie.

If symptoms persist, consider the risks and benefits of IMBRUVICA treatment and follow the dose modification guidelines.
Ak symptómy pretrvávajú, zvážte riziká a prínosy liečby s IMBRUVICA a riaďte sa pokynmi pre úpravu dávky.

Table 4 Dose modification guidelines for thrombocytopenia.
Tabuľka 4 Návod na úpravu dávky z dôvodu trombocytopénie.

Guidelines were developed in clinical trials for dose modification(see Dosage modification guidelines, Table 3).
Návody boli vypracované v klinických skúšaniach na úpravu dávkovania(pozri Návody na úpravu dávkovania, Tabuľka 3).

Table 3 Dose modification guidelines for hyperbilirubinemia.
Tabuľka 3 Návod na úpravu dávky z dôvodu hyperbilirubinémie.

Guidelines were developed in clinical trials for dose modification(see Dosage modification guidelines, Table 3).
Návod na úpravu dávkovania bol vypracovaný v súlade s výsledkami klinických štúdií(pozri Návod na úpravu dávkovania, Tabuľka 3).

Table 3a Dose modification guidelines for PegIntron monotherapy.
Tabuľka 3a Návod na modifikáciu dávky pre monoterapiu PegIntronom.

For VELCADE dosage adjustments for combination therapy follow dose modification guidelines described under monotherapy above.
Pre úpravu dávky lieku VELCADE pri kombinovanej liečbe sa riaďte zásadami pre zmenu dávky opísanými vyššie v časti monoterapia.

Table 2 Dose modification guidelines for increased transaminases(AST/ALT).
Tabuľka 2 Návod na úpravu dávky z dôvodu zvýšenia transamináz(AST/ALT).

Dosage modification guidelines for children and adolescents Reduce only Rebetol Reduce only interferon.
Návody na úpravu dávkovania pre deti a dospievajúcich Znížte len dávku Znížte len dávku.

Table 2 and Table 3 show the dose modification guidelines for haematological and non-haematological toxicities, respectively.
Tabuľka 2 a tabuľka 3 uvádzajú pravidlá na úpravu dávkovania pri hematologických, resp. nehematologických toxicitách.

Dose modification guidelines for patients who use PegIntron monotherapy are shown in Table 3a.
Návod na modifikáciu dávky pre pacientov, ktorí používajú PegIntron v monoterapii uvádza tabuľka 3a.

Table 2a Dose modification guidelines for combination therapy(with ribavirin).
Tabuľka 2a Návod na úpravu dávky pre kombinovanú liečbu(s ribavirínom).

Dose modification guidelines for adult patients who use PegIntron monotherapy are shown in.
Návod na modifikáciu dávky pre dospelých pacientov, ktorí používajú ViraferonPeg v monoterapii, uvádza tabuľka 3a.

Table 3 Dosage modification guidelines based on laboratory parameters.
Tabuľka 3 Návod na úpravu dávkovania, na základe laboratórnych parametrov.

Dose modification guidelines: The 300 mg/m2/day dose level of bexarotene capsules may be adjusted to 200 mg/m2/day then 100 mg/m2/day, or temporarily suspended, if necessitated by toxicity.
Pokyny na úpravu dávky: dávku 300 mg/m2/deň možno upraviť na 200 mg/m2/deň a potom na 100 mg/m2/deň alebo liečbu možno dočasne prerušiť, ak to vyžaduje toxická reakcia na liek.

Table 2a Dose modification guidelines for combination therapy based on laboratory parameters.
Tabuľka 2a Návod na úpravu dávky pre kombinovanú liečbu na základe laboratórnych parametrov.

Dose modification guidelines: the 300 mg/m2/day dose level may be adjusted to 200 mg/m2/day then to 100 mg/m2/day, or temporarily suspended, if necessitated by toxicity. When toxicity is controlled, doses may be carefully readjusted upward.
Pokyny na úpravu dávky: dávku 300 mg/m2/deň možno upraviť na 200 mg/m2/deň a potom na 100 mg/m2/deň alebo liečbu možno dočasne prerušiť, ak to vyžaduje toxická reakcia na liek.

Table 3a Dose modification guidelines for PegIntron monotherapy in adults based on laboratory parameters.
Tabuľka 3a Návod na modifikáciu dávky pre monoterapiu ViraferonPegom u dospelých na základe laboratórnych parametrov.

Table 2: Ribavirin dose modification guideline for co-administration with Harvoni.
Tabuľka 2: Pokyny na úpravu dávky ribavirínu pri súbežnom podávaní s Harvoni.

By early 2012 at the latest, the Commission will, on the basis of the study and the associated consultation process, finalise a report assessing how and whether relevant existing Community legislation, including REACH, adequately addresses risks from exposure to multiple chemicals from different sources and pathways and, on this basis, it will consider appropriate modifications, guidelines and assessment methods.
Najneskôr začiatkom roku 2012 Komisia na základe výskumu a príslušného konzultačného procesu dokončí správu, ktorá hodnotí, ako a či sa vôbec príslušné existujúce právne predpisy Spoločenstva vrátane predpisov REACH primerane venujú rizikám súvisiacim s vystavením viacerým chemickým látkam z rôznych zdrojov a ciest, a na základe toho zváži vhodné úpravy, smernice a metódy hodnotenia.

Dose modification or interruption guidelines should be followed(see section 4.2).
Majú sa dodržiavať odporúčania pre úpravu dávky alebo prerušenie podávania(pozri časť 4.2).

Table 4 provides guidelines for dose modification for patients with renal dysfunction.
V tabuľke 4 sú uvedené odporúčania na úpravu dávky u pacientov s renálnou dysfunkciou.

Until things clear,“it would be reasonable to hold off on any supplement or dietary modification in all guidelines and recommendations.
Kým nebudú tieto podmienky jasné, bolo by rozumné odložiť akékoľvek úpravy doplnkov alebo diét vo všetkých smerniciach a odporúčaniach.".