What is the translation of " MODIFIED USING " in Slovak?

• upravené pomocou
• upravovať pomocou
• pozmenená použitím

Examples of using Modified using in English and their translations into Slovak

The component look can be modified using css.
Vzhľad je možné meniť pomocou CSS.

The detector's settings can be modified using the Niko detector tool app and 2-way Bluetooth® communication between a smartphone or tablet and the detector.
Nastavenia detektora možno upraviť pomocou aplikácie Niko Detector Tool a 2-cestnej Bluetooth® komunikácie medzi smartfónom alebo tabletom a detektorom.

Steps can be added, deleted or modified using the Editor.
Kroky možno pridávať, odstraňovať alebo upravovať pomocou editora.

It is important to stress the policy of the inviolability of a state's borders, which the EU has always supported: borders that cannot, under any circumstances, be modified using military force.
Je dôležité zdôrazniť politiku nedotknuteľnosti štátnych hraníc, ktorú EÚ vždy podporovala: hraníc, ktoré za žiadnych okolností nesmú byť zmenené s použitím vojenskej sily.

Floor Hue can be modified using conventional paint.
Podlahy Odtieň možné upraviť pomocou konvenčné farby.

Biological medicines(including biosimilars) come from living cells that have been modified using biotechnology.
Biologické lieky(vrátane biologicky podobných liekov) pochádzajú zo živých organizmov, ako sú živé bunky, ktoré boli upravené pomocou biotechnológie.

They should never be modified using Registry Editor.
Majú nikdy nemala byť zmenená, pomocou editora databázy Registry.

Legend creation The program can automatically create legends of used symbols and piping and cabling labels from the drawing, which can then be consequently modified using basic CAD commands.
Vytvorenie legendy Program dokáže z výkresu automaticky vytvoriť legendu použitých značiek, značenia potrubí a elektro káblov, ktoré je možné následne jednoducho upravovať pomocou bežných príkazov CADu.

Document metadata can be extended and modified using third-party products.
Metadáta dokumentu možno rozširovať a upravovať pomocou produktov iných firiem.

Individual files can be accessed and modified using your user login and password, or by following the instructions in the section of the document titled"Changes to and Access to Personal Information".
K individuálnym súborom je možné získať prístup a upravovať ich s použitím vášho používateľského prihlasovacieho mena a hesla alebo podľa pokynov v sekcii dokumentu s názvom„Zmeny osobných údajov a prístup k nim“.

Numerical data in the Table input can also be modified using simple mathematical formulas.
Číselné hodnoty je možné v tabuľkovom zadávaní tiež upravovať pomocou jednoduchých matematických vzorcov.

If any of the pages in the provisioned site are modified using an external editor such as SharePoint Designer, the page loses its connection with the site definition in the file system.
V prípade úpravy niektorej zo stránok na zriadenej lokalite pomocou externého editora, ako je napríklad program Office SharePoint Designer 2007, stránky stratia spojenie s definíciou lokality v systéme súborov.

Genetically modified food or crops are plants that have been modified using genetic engineering techniques.
Geneticky modifikované potraviny alebo plodiny sú rastliny, ktoré boli upravené pomocou genetického inžinierstva.

The order of the variables can be modified using the blue arrows; the red cross deletes the value.
Poradie hodnôt môžete meniť pomocou modrých šípok, na vymazanie nepotrebnej hodnoty slúži červený krížik.

Once a diagnosis of histamine excess or deficiency has been made using a blood test, histadelia and histapenia can be modified using appropriate nutritional supplements.
Akonáhle je pomocou krvného testu diagnostikovaná nízka, alebo vysoká hladina histamínu, histadeliu a histapeniu môžeme modifikovať pomocou vhodnej stravy a doplnkov stravy.

The present of his photographs is no longer in the indicative, but is modified using some unknown conjugation to produce a sort of present of the conditional, distorting Roland Barthe's formula"this has been" into a puzzling"and if this was".
Prítomnosť v jeho fotografiách už nie je taká príznačná, je pozmenená použitím neznámych spojení s cieľom produkovať akúsi prítomnosť podmienečnú, skresľujúc tak vzorec Rolanda Barthesa„toto sa stalo“ na záhadné„a keby sa stalo toto“.

This HTML5 game template comes in 870x1504 resolution, is fully responsive, and can be easily modified using the Photoshop and Illustrator files.
Táto šablóna hry HTML5 je v rozlíšení 870x1504, je plne responsívna a možno ju ľahko upraviť pomocou súborov programu Photoshop a Illustrator.

We had some problems with the stability of the carbon mould for the production of fuselage for the rocket- that is why the mold was modified using a stiffer steel frame on wheels with longitudinal Al- grooved profiles- see Fig.8.
Mali sme určité problémy so stabilitou uhlíkovej formy pre výrobu trupových výsekov pre danú raketu- preto sa forma upravila s použitím tužšieho oceľového rámu na kolieskach s pozdĺžnymi Al- drážkovanými profilmi- viz obr.8.

You may not modify, use or convey information for commercial purposes.
Nie je povolené upravovať, používať alebo preposielať informácie na komerčné účely.

You may not modify, use or transfer the information for any commercial purposes;
Nie je povolené upravovať, používať alebo preposielať informácie na komerčné účely.

You shall not modify, use or transfer the information for any commercial purposes; nor may you remove any copyright or other proprietary notices from the information.
Informácie nesmiete modifikovať, používať a prenášať na žiadne komerčné účely, nesmiete z nich odstraňovať žiadne informácie o autorských právach či vlastníctve.

Source code and design are not permitted to copy, modify, use, sell or rent.
Zdrojový kód a dizajn nie je dovolené kopírovať, upravovať, používať, predávať a ani prenajímať.

Note To present data in a 3-D format that uses three axes(a horizontal axis, a vertical axis, and a depth axis) that you can modify, use a 3-D column chart subtype instead.
Poznámka: Na prezentovanie údajov v trojrozmernom formáte, v ktorom sa používajú tri osi(vodorovná os, zvislá os a os hĺbky), a ktoré môžete upravovať, použite podtyp stĺpcového grafu v priestore.

Users have been circumventing the limitations using modified software.
Používatelia obchádzali obmedzenia pomocou upraveného softvéru.

Italy(IT) is using modified MOD10 algorithm in domestic account number validations.
Taliansko(IT) používa modifikovaný MOD10 algoritmus v domácich validáciách čísiel účtov.

Using modified London Football Association rules, the game quickly took off among eastern colleges.
Použitím modifikovaných pravidiel londýnskeho futbalového združenia sa hra rýchlo rozbehla medzi východnými vysokými školami.

Total weight relief is achieved by using modified alloys not of such severe and more reliable.
Celková hmotnosť reliéf je dosiahnuté použitím modifikovanej zliatiny nie ako závažné a spoľahlivejšie.

Possibilities of using modified organic materials for the sorption of industrial contaminants Sirotiak, M.
Možnosti využitia upravených organických materiálov pre sorpciu priemyselných kontaminantov Sirotiak, M.