Examples of using More wrong in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nothing more wrong….
Nič viac nesprávne….But more wrong is the reasons for it.
Ale väčšia chyba bol dôvod, prečo to spravili.Never was I more wrong….
Nikdy som bol viac zlý….But after a few minutes I realized that I couldn't have been more wrong.
Po niekoľkých mesiacoch som však zistil, že som sa nemohol mýliť viac.Couldn't be more wrong.
Nemohol by ste sa viac mýliť.As I discovered a few years ago however, I couldn't have been more wrong.
Po niekoľkých mesiacoch som však zistil, že som sa nemohol mýliť viac.Couldn't be more wrong.
Nemohli by ste sa viac mýliť.Within a few weeks,I immediately realized that I could not have been more wrong.
Po niekoľkých mesiacoch som však zistil, že som sa nemohol mýliť viac.Couldn't be more wrong, bub!
Nemohol som sa mýliť viac, pure bullshit!It turned out that I could not be any more wrong.
Ukázalo sa, že som sa nemohol mýliť viac.But he was more wrong to Harrison.
Ale voči Harrisonovi bol ešte horší.Couldn't have been more wrong.
I was never more wrong about anyone in my life.
O nikom inom som v živote nebol viac na omyle.Nothing can be more wrong!
Nič nemôže byť viac zlé!Some people assume that being obese or overweight is just a cosmetic issue-but they could not be more wrong.
Niektorí ľudia predpokladajú, že je obézny alebo s nadváhou je len kozmetické problém-ale nemôžu byť viac zle.I couldn't be more wrong.”.
Nemohol som sa viac mýliť.“.Then I had my first child, Miriam, five months ago-and realised I couldn't have been more wrong.
Potom som mala prvé dieťa, Miriam, pred piatimi mesiacmi-a uvedomil som si nemohol byť viac zle.We figured this couldn't be any worse.”He couldn't have been any more wrong.
Mysleli sme si, že toto je to najhoršie, čo nás čaká- nemohli sme sa viac mýliť.Your bible gets more wrong than it does right.
Vo vašej Biblii je toho viac zle ako dobre.But, one couldn't be more wrong.
Ale jeden nemohli byť viac zle.You idiots couldn't be more wrong-- about everything.
Vy idioti by ste nemohli byť na väčšom omyle.For some reason that still just seems more more wrong.
Z nejakého dôvodu, sa to stále zdá viac… viac nesprávne.Nothing could be more wrong!
Nič nemôže byť viac zlé!I thought the worst was over- I couldn't have been more wrong.
Mysleli sme si, že toto je to najhoršie, čo nás čaká- nemohli sme sa viac mýliť.You couldn't be more wrong.
Nemohol by si sa viac zmýliť.Many people think creating eye catching title effects are beyond them,but with Premiere Pro you really couldn't be more wrong.
Mnoho ľudí si vytvárať pútavý názov účinky sú mimo nich,ale s premiérou ste naozaj nemohli byť viac zle.Gosh, I couldn't be more wrong.
Haha, nemohla som sa mýliť viac.If you thought the fried fish was the unhealthiest meal on our Slovak Christmas menu,you couldn't have been more wrong.
Ak ste si mysleli, že vyprážaná ryba je tou najnezdravšou súčasťou nášho slovenského vianočného menu,nemohli ste sa viac mýliť.You might think that Christmas is no time for a naughty kitten to wonder around all by itself,but you couldn't be more wrong!
Si možno myslíte, že Vianoce sú nie je čas, nevychovaností kitten sa pýtať okolo všetkých sama o sebe,ale nemohli byť viac zle!
