What is the translation of " MOST DIFFICULT CHALLENGES " in Slovak?

• najťažších výziev
• najťažších úloh
• najnáročnejších úloh
• najviac tvrdých výziev

Examples of using Most difficult challenges in English and their translations into Slovak

Why did you plan your most difficult challenges?
Prečo ste naplánovali svoje najťažšie výzvy?

Read Matthew 11:28- 30 and then discuss with others how the Savior can help us through life's most difficult challenges.
Prečítajte si Matúša 11:28- 30, a potom diskutujte s ostatnými o tom, ako nám Spasiteľ môže pomôcť v ťažkých životných výzvach.

The poster represented one of the most difficult challenges to all designers.
Plagát predstavuje jednu z najťažších výziev pre všetkých dizajnérov.

Even in the most difficult challenges and heart-wrenching tragedies, love is available when we choose to believe system to open our hearts.
Aj počas najťažších výziev a srdcervúcich tragédií je láska nablízku,„pripravená zakročiť“, ak sa slobodne rozhodneme otvoriť naše srdcia.

The poster represented one of the most difficult challenges to all designers.
Plagát predstavuje jednu z najťažších výziev pre všetkých dizajnérov.

The result of the referendum of 12 June 2008 in Ireland confronts the European Union with one of the most difficult challenges in its history.
Výsledok referenda z 12. júna 2008 v Írsku konfrontuje Európsku úniu s jednou z najťažších úloh v celej jej histórii.

The top global markets that present the most difficult challenges for managing a diverse workforce include.
K top globálnym trhom, na ktorých sa objavujú najzložitejšie problémy pri manažovaní rozmanitej pracovnej sily, patria.

If you're the latter, you have a rare ability to face one of the most difficult challenges known to man.
Ak patríte k druhej skupine, máte zriedkavú schopnosť čeliť jednej z najťažších výziev, ktoré človek pozná.

Why not view everything, even the most difficult challenges, as adventures with mysteries waiting to unfold?
Prečo sa nepozerať na všetko, dokonca i na tie najkomplikovanejšie výzvy ako na dobrodružstvá, ktorých záhady treba objaviť?

In contrast, for aviation reducing greenhouse gas emissions from air transport remains one of the most difficult challenges within the transport sector.
Naopak, v prípade letectva ostáva znižovanie skleníkových plynov z leteckej dopravy jednou z najzložitejších výziev v rámci odvetvia dopravy.

But one beautiful thing about life is the fact that the most difficult challenges are often the most rewarding and satisfying in the long run.
Ale jedna nádherná vec na živote je fakt, že tie najťažšie výzvy sú často tie najviac hodnotné a uspokojujúce.

Job creation will be one of the priorities, or one of the most difficult challenges in future," Han said.
Vytvorenie nových pracovných miest bude jednou z priorít alebo jednou z najťažších výziev budúcnosti, povedal ďalej starosta.

DAKO has experience, potential and knowledge allowing the most difficult challenges of the modern architecture to be realised.
DAKO disponuje potenciálom, skúsenosťami a vedomosťami umožňujúcimi realizáciu najťažších výziev, aké prináša súčasná architektúra.

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body- especially, if it means you have to control your appetite.
Strata libier a ich udržiavanie off môže byť jedným z jedného z najviac tvrdých výziev pre svoj body-- zvlášť, ak je to naznačuje, je nutné ovládať hlad.

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body- especially, if it means you have to control your appetite.
Strata kíl a udržať je preč môže byť medzi jednu z najťažších úloh pre svoje fyzické body-- najmä, ak to bude znamenať budete musieť spravovať svoje chute.

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body- especially, if it means you have to control your appetite.
Strata kíl, a tiež udržať je preč môže byť medzi jednu z najviac tvrdých výziev pre vaše body--, najmä, ak to znamená, čo potrebujete pre správu svoje chute.

Shedding the pounds and keeping them off can be one of one of the most difficult challenges for your body- particularly, if it suggests you need to manage your hunger.
Strata libier a ich udržiavanie off môže byť jedným z jedného z najviac tvrdých výziev pre svoj body- zvlášť, ak je to naznačuje, je nutné ovládať hlad.

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body- especially, if it means you have to control your appetite.
Ubúdanie libier a ich udržiavanie preč môže byť jedným z najnáročnejších úloh pre vášho body-- špecificky, ak to znamená, budete musieť regulovať vašu chuť k jedlu.

Losing the pounds and keeping them off can be one of the most difficult challenges for your body- especially, if it means you have to control your appetite.
Ubúdanie kíl, ako aj ich udržiavanie preč môže byť medzi jednu z najviac tvrdých prekážok pre vaše body-- najmä, ak to bude znamenať potrebujete regulovať vašu chuť k jedlu.

The difficult budget debate during the Belgian Presidency also set the course for one of the most difficult challenges facing the Union in years to come, namely, the establishment of the new financial framework.
Zložitá rozprava o rozpočte počas belgického predsedníctva tiež určila smerovanie v súvislosti s jednou z najnáročnejších úloh Únie v budúcich rokoch. Ide konkrétne o vytvorenie nového finančného rámca.

The most difficult challenge your cooling water system faces.
Najťažšia výzva, ktorej čelí chladiaci systém.

Is the most difficult challenge to all of humanity.
A to je najťažšia výzva pre ľudstvo.

Even the most difficult challenge has a solution.
Aj najťažší problém má riešenie.

In this world it is our most difficult challenge is to define our purpose for being.
Našou najťažšou výzvou v tomto živote je definovať náš cieľ pre bytie.

Our most difficult challenge in this life is to define our purpose for being.
Našou najťažšou výzvou v tomto živote je definovať náš cieľ pre bytie.

EU council president: Trump‘perhaps the most difficult challenge' for Europe.
Podľa Tuska predstavuje pre európsky blok"možno najzložitejšiu výzvu".

The most difficult challenge inherent to such a policy process lies in the relationship between predictability on the one hand and quality and flexibility on the other.
Najzložitejšia výzva takýchto politických postupov spočíva vo vzťahu medzi predpovedateľnosťou na jednej strane a kvalitou a flexibilitou na strane druhej.

The most difficult challenge is the first one we are meeting, and it will be a real eye opener for everyone.
Najzložitejšou výzvou je tá prvá, ktorá prichádza a bude predstavovať skutočné otváranie očí pre všetkých.

He said, North Korea is the most urgent problem for the country, Russia is the most difficult challenge militarily, and China- long-term“political risk”.
Podľa ministra je KĽDR najaktuálnejším problémom krajiny, Rusko je najťažšou výzvou z vojenského hľadiska a Čína je dlhodobou“politickou hrozbou“.

That is undoubtedly the most difficult challenge we will have to tackle, Mrs Doyle.
To je nepochybne najťažšia výzva, s ktorou budeme musieť zabojovať, ani Doylová.