What is the translation of " MUCH TIME AND EFFORT " in Slovak?

• veľa času a úsilia
• veľa času a námahy

Examples of using Much time and effort in English and their translations into Slovak

THat much time and effort.
Toľko času a úsilia.

Do we HAVE to expend that much time and effort on it?
Sme do toho skutočne ochotní investovať toľko času a úsilia?

In addition, you should not throw this practice at the beginning, because it will not take you much time and effort.
Okrem toho, nemali by ste hodiť túto prax na začiatku, pretože to nebude trvať veľa času a úsilia.

I have invested too much time and effort into this.
Dal som do toho toľko času a snahy.

The cleaning method is simple and does not require much time and effort.
Proces čistenia je jednoduchý, nevyžaduje veľa úsilia a času.

No one would dedicate that much time and effort without expecting proper compensation.
Málo kto z nás by obetoval toľko úsilia a času, bez adekvátnej finančnej kompenzácie.

For me it is invaluable and has saved me much time and effort.
Pre mňa to bola neoceniteľná služba, ktorá mi ušetrila veľa času a námahy.

We fishing fanatics know all too well how much time and effort goes into planning one of these adventures on our own.
Rybolov fanatici vieme príliš dobre, ako veľa času a úsilia ide do plánovania, jeden z týchto dobrodružstvo na vlastné.

And the installation of such a wall covering is simple, does not require much time and effort.
A inštalácia obložením je jednoduchá, nevyžaduje veľa času a sil.

The assembly process, the installation does not require much time and effort, no need to drill the walls, pick up dowels.
Montážny proces, inštalácia nevyžaduje veľa času a úsilia, nie je potrebné vŕtať steny, vyzdvihnúť hmoždinky.

As you can see, to create the perfect manicure for short nails need not much time and effort.
Ako môžete vidieť, na vytvorenie perfektnej manikúry na krátkych nechtoch nepotrebujete toľko času a úsilia.

Additionally, when someone takes this much time and effort to create a featured image, you know the content is going to be good.
Navyše, keď niekto obetuje toľko času a úsilia na vytvorenie špeciálneho obrázka, viete, že obsah bude dobrý.

While opening up new topics, exploring the development of anti-Semitism has already had much time and effort devoted to it.
Hoci otvára aj nové témy, skúmaniu vývoja antisemitizmu už venoval množstvo času a úsilia.

Basically, installing closers does not take much time and effort, so even a novice master is able to cope with this task.
V podstate inštalácia zatváračov netrvá veľa času a úsilia, takže aj začínajúci majster je schopný zvládnuť túto úlohu.

Cats are very sweet pets that will provide company in your home without having to dedicate too much time and effort.
Mačky sú veľmi milé domáce zvieratá, ktoré vám poskytnú spoločnosť, bez toho, aby ste im museli venovať príliš veľa času a úsilia.

The process of creating a greenhouse does not require much time and effort, and the result will please you with high yields.
Proces vytvárania skleníka nevyžaduje veľa času a úsilia a výsledok vás poteší vysokými výnosmi.

Consider the delicious recipes for hiking cakes, which are prepared without baking and do not require much time and effort.
Zvážte chutné recepty na táborové koláče, ktoré sa pripravujú bez pečenia a nevyžadujú veľa času a úsilia.

Join in a game OldBK not require much time and effort, just your desire to play and a few minutes of time..
Pripojte sa do hry OldBK nevyžadujú veľa času a úsilia, len vaša túžba hrať a pár minút času..

The only drawback of this furniture is the need to fold them out, but this is easy and does not take you much time and effort.
Jedinou nevýhodou tohto nábytku je, že je potrebné ich zložiť, ale to je jednoduché a neberie vám veľa času a úsilia.

Care mirrored ceiling does not require much time and effort, contamination is easily removed with cleaning products for windows;
Care zrkadlovým stropom nevyžaduje veľa času a úsilia, kontaminácia možno ľahko odstrániť pomocou čistiacich prostriedkov pre okná;

Most of them on the market of seeds and seedlings is a large astrontia, the planting and maintenance of which do not require much time and effort.
Väčšina z nich na trhu s semenami a sadenicami je veľká astronómia, ktorej výsadba a údržba si nevyžadujú veľa času a úsilia.

And care for him does not take much time and effort, it will be enough to remove the growth and fertilize it once a year.
A starostlivosť o neho nezaberie veľa času a úsilia, bude to stačiť na odstránenie rastu a oplodniť ho raz ročne.

Would it really be worth putting that much time and effort into it?
Sme do toho skutočne ochotní investovať toľko času a úsilia?

Mastering Sketchup does not take much time and effort, you can quickly visualize all the necessary shapes and objects for future repairs.
Mastering Sketchup netrvá veľa času a úsilia, môžete rýchlo vizualizovať všetky potrebné tvary a predmety pre budúce opravy.

A person with a healthy pofigizm will not worry about trifles, because if you give in to your emotions you can provoke a strong experience that will take too much time and effort.
Osoba so zdravým pofigizmom sa nebude starať o maličkosti, pretože ak sa vzdáte svojich emócií, môžete vyvolať silný zážitok, ktorý zaberie príliš veľa času a úsilia.

Application Energy Beauty Bar will not take much time and effort, but after 2-3 months of regular use the skin will look younger for 10-15 years.
Aplikácia Energy Beauty Bar nebude trvať veľa času a úsilia, ale po 2-3 mesiacoch pravidelného užívania pleť bude vyzerať mladšie pre 10-15 rokov.

Due to poor performance of rags, technicians spend too much time and effort on wiping and cleaning- instead of more value-adding tasks.
Kvôli nedostatočnému výkonu handier trávia technici príliš veľa času a námahy pri utieraní a čistení- miesto vykonávania viacerých hodnotnejších úloh.

It will not take you too much time and effort, but the result of this work will delight you for many years, because the tire power-saw bench with your own hands will serve you as long as the model made by a well-known company.
Nebude vám to príliš veľa času a úsilia, ale výsledok tejto práce vás poteší už mnoho rokov, pretože pneumatika s elektrickou pílou s vlastnými rukami vám bude slúžiť tak dlho, ako model známej firmy.

Time and patience- Upgrade planning, execution, and testing will take much time and effort, especially if you are upgrading to Project Server 2019.
Čas a trpezlivosť- Plánovanie, vykonanie a testovanie inovácií bude vyžadovať veľa času a úsilia, najmä ak budete inovovať na Project Server 2016.

Additionally, the consortium had to invest much time and effort to build trust to be accepted by the communities and authorities at a time of high anti-UN/INGO hostilities.
Konzorcium muselo dodatočne investovať veľa času a úsilia do budovania dôvery, aby ich komunity a úrady prijali v čase veľkého nepriateľstva voči OSN/INGO.