What is the translation of " MULTIPLICATION FACTOR " in Slovak?

• multiplikačný faktor
• koeficientom násobenia
• multiplikačného faktora
• multiplikačným faktorom
• koeficientu násobenia
• multiplikačný koeficient
• násobný faktor

Examples of using Multiplication factor in English and their translations into Slovak

The multiplication factor(mc) shall be the sum of the value of 1,5 and an add-on between 0 and 0,5 in accordance with Table 3.
Multiplikačný koeficient(mc) je súčtom hodnoty 1,5 a navýšenia v rozmedzí od 0 do 0,5 podľa tabuľky 3.

Restoration of the applicant to Grade AD13, step 2 with effect from 1 May 2006, retaining a multiplication factor of 1.1172071;
S účinnosťou od 1. mája 2006 opätovne zaradiť žalobcu do platovej triedy AD 13, platového stupňa 2, pri zachovaní koeficientu násobenia 1,1172071.

In case of further reoccurrences, the multiplication factor three shall be applied each time to the result of the reduction fixed in respect of the previous reoccurrence.
V prípade ďalšieho opakovania sa uplatní násobný faktor troch vždy v prípade redukcie stanovenej vo vzťahu k predchádzajúcim opakovaným nedodržaniam podmienok.

For the purposes of points 10b( a) and 10b( b), the results of the institution 's own calculation shall be scaled up by a multiplication factor( m+) of at least 3.".
A b sa výsledky vlastných výpočtov inštitúcie zvýšia za pomoci multiplikačného faktora( m+), ktorý má minimálnu hodnotu 3.".

The Parliament applies a multiplication factor equal to 1 two years after the first promotion to everyone having, after promotion, a multiplication factor less than 1.
Parlament uplatňuje multiplikačný faktor rovný 1 dva roky po prvom povýšení pri každom zamestnancovi, ktorý mal po povýšení multiplikačný faktor nižší ako 1.

The Commission proposal already authorises a pollution cost multiplication factor known as the mountain correction factor..
Návrh Komisie už umožňuje uplatňovanie multiplikačného faktora nákladov na znečistenie ovzdušia známeho ako horský korekčný faktor.

This is a multiplication factor on the tasks associated with procurement and finance(including decentralised financial actors), as Operational Bases in Greece, Italy and Cyprus.
Ide o multiplikačný faktor pri úlohách, ktoré súvisia s verejným obstarávaním a financiami(vrátane decentralizovaných účastníkov finančných operácií), keďže operačné základne v Grécku, Taliansku.

Consequently, reinstate the applicant, with effect from 1 March 2009, in Grade AST 9, step 2, retaining a multiplication factor of 1.071151;
V dôsledku toho preradiť žalobcu s účinnosťou od 1. marca 2009 do platovej triedy AST 9 platového stupňa 2 s ponechaním koeficientu násobenia 1,071151.

On 1 May 2004, that classification was converted to Grade A*12, step 7, with a multiplication factor of 0.9442490(in accordance with Article 2(2) of Annex XIII to the Staff Regulations).
Dňa 1. mája 2004 bolo toto zaradenie zmenené na platovou triedu A*12, platový stupeň 7, s koeficientom násobenia 0,9442490(v súlade s článkom 2 ods. 2 prílohy XIII služobného poriadku).

Partial annulment of the decision of the European Economic and Social Committee to promote the applicants from grade AST 5 to grade AST 6, in the part fixing the multiplication factor.
Čiastočné zrušenie rozhodnutia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru o povýšení žalobkýň z platovej triedy AST 5 do platovej triedy AST 6 v časti, v ktorej stanovuje multiplikačný faktor.

With effect from 1 May 2006, he was classified in Grade AD13, step 5, with a multiplication factor of 1, pursuant to a decision of DG ADMIN of 11 May 2006.
S účinnosťou od 1. mája 2006 bol na základe rozhodnutia GR ADMIN z 11. mája 2006 zaradený do platovej triedy AD 13, platového stupňa 5, s koeficientom násobenia 1.

Indeed, by using a multiplication factor of 750, the threshold for over half of Member States would be lower or significantly lower than 0.2% of the population, whilst for the smaller Member States the threshold would be higher.
Ak sa použije multiplikačný faktor 750, limit pre viac ako polovicu členských štátov bude v skutočnosti nižší, alebo výrazne nižší ako 0,2% obyvateľov, a vyšší pre menšie členské štáty.

Annul the decision to classify the applicant in grade AST 9, step 4, with a multiplication factor equal to 1 contained in the applicant's salary slip of March 2009;
Zrušiť rozhodnutie zaradiť žalobcu do platovej triedy AST 9 platového stupňa 4 s koeficientom násobenia rovným 1 obsiahnuté vo výplatnej listine žalobcu z marca 2009.

At the Committee, for a total of 237 promotions so far since the entry into force of the new staff Regulations(years 2004, 2005, 2006 and 2007), there were 25 cases of officials with a multiplication factor higher than one.
V EHSV bolo dosiaľ pri celkovom počte 237 povýšení od vstupu nového služobného poriadku do platnosti(v rokoch 2004, 2005, 2006 a 2007) 25 prípadov úradníkov s koeficientom násobenia vyšším než 1.

In the alternative, annul those decisions in so far as the multiplication factor resulting from the applicants' promotion does not take account of their seniority in step acquired between 1 April 2009 and 1 April 2011;
Subsidiárne zrušiť tieto rozhodnutia, pretože multiplikačný faktor vyplývajúci z povýšenia žalobkýň nezohľadňuje ich obdobie odpracované v dosiahnutom platovom stupni medzi 1. aprílom 2009 a 1. aprílom 2011.

CPU-Z It can show a variety of information about your CPU, such as the name and manufacturer, frequency, technical process of manufacture, the frequency multiplication factor, determined in part by"razognannost"processor.
CPU-Z možné zobraziť rôzne informácie o vašich CPU, napríklad názov a výrobcu, frekvencia, proces technológie výroby, koeficient násobenia frekvencie, čiastočne určuje"risovannoj" CPU.

An institution shall calculate, in accordance with paragraphs 5 and 6, the multiplication factor(mc) referred to in Article 325bb for the portfolio of all the positions attributed to trading desks for which it has been granted the permission referred to in Article 325ba(1).
Inštitúcia vypočítava v súlade s odsekmi 5 a 6 multiplikačný faktor(mc) uvedený v článku 325bb pre portfólio všetkých pozícií pridelených trading deskom, pre ktoré jej bolo udelené povolenie uvedené v článku 325ba ods. 1.

(ii) an average of the daily expected shortfall risk measure calculated in accordance with Article 325bc for each of the preceding sixty business days(ESavg), multiplied by the multiplication factor(mc) in accordance with Article 325bg;
Ii priemer dennej rizikovej miery predpokladaného schodku vypočítaný v súlade s článkom 325bc za každý z predchádzajúcich šesťdesiatich pracovných dní(ESavg), vynásobený multiplikačným koeficientom(mc); v súlade s článkom 325bg.

By continuing to apply a multiplication factor higher than one, instead of converting into seniority in step the balance over 1, the Economic and Social Committee grants its staff a financial advantage which the other institutions do not grant.
Že ponecháva multiplikačný faktor vyšší ako 1 namiesto toho, aby zostatok nad 1 prepočítal na počet rokov odpracovaných v danom platovom stupni, tak Hospodársky a sociálny výbor poskytuje svojim zamestnancom finančnú výhodu, ktorú iné inštitúcie neposkytujú.

On 22 July 2005, the applicant was promoted, with retrospective effect from 1 May 2004, to Grade A*13, step 1, with a multiplication factor of 1.1172071(in accordance with Article 7(6) of Annex XIII to the Staff Regulations).
Dňa 22. júla 2005 bol žalobca povýšený so spätným účinkom k 1. máju 2004 do platovej triedy A*13, platového stupňa 1, s koeficientom násobenia 1,1172071(v súlade s článkom 7 ods. 6 prílohy XIII služobného poriadku).

Although Article 2(2) does not mention any multiplication factor for the new intermediate grades B*3 and B*4, that is because, under paragraph 1 of that same article, those two new intermediate grades do not correspond to any grade in the old Staff Regulations.
Že odsek 2 tohto článku 2 neuvádza žiaden multiplikačný faktor pre nové dočasné platové triedy B*3 a B*4, je dôsledkom skutočnosti, že tieto dve nové dočasné platové triedy v súlade s odsekom 1 tohto istého článku nezodpovedajú žiadnej platovej triede starého služobného poriadku.

The payment institution's own funds shall amount to at least the relevant indicator defined in point(a), multiplied by the multiplication factor defined in point(b) and by the scaling factor k defined in paragraph 2.
Vlastné zdroje platobnej inštitúcie predstavujú sumu rovnajúcu sa aspoň príslušnému ukazovateľu vymedzenému v písmene a vynásobenú multiplikačným faktorom vymedzeným v písmene b a súčiniteľom veľkosti k vymedzeným v odseku 2.

The provisions of the Staff Regulations concerning the multiplication factor should be interpreted and implemented by all the institutions in the same way, so as to ensure a legal and regular application of the Staff Regulations by all institutions enabling thereby an equal treatment of their staff.
Ustanovenia služobného poriadku vzťahujúce sa na multiplikačný faktor by mali všetky inštitúcie vykladať a uplatňovať jednotne, aby sa zaistilo zákonné a správne uplatňovanie služobného poriadku všetkými inštitúciami a umožnilo rovnaké zaobchádzanie s ich zamestnancami.

REPLY OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE The Committee understands that some other institutions' practice is to convert a multiplication factor greater than 1, after the first advance in step, into an‘equivalent' seniority.
ODPOVEĎ HOSPODÁRSKEHO A SOCIÁLNEHO VÝBORU EHSV má informácie o tom, že v ostatných inštitúciách je zavedený postup, pri ktorom sa multiplikačný faktor vyšší než 1 po prvom postupe do vyššieho platového stupňa mení na„ekvivalent“ odpracovaných rokov.

Application to annul the defendant's decision to classify the applicant in Grade AST 9, step 4, with a multiplication factor equal to 1 and, consequently, the reinstatement of the applicant in Grade AST 9, step 2, retaining a multiplication factor of 1.071151.
Návrh na zrušenie rozhodnutia žalovanej zaradiť žalobcu do platovej triedy AST 9 platového stupňa 4 s koeficientom násobenia rovným 1 a v dôsledku toho preradenie žalobcu do platovej triedy AST 9 platového stupňa 2 s ponechaním koeficientu násobenia 1,071151.

In defining the scale of reductions, Member States should take into account the extent, severity, and permanence of the non-compliance, as well as the repetition of non-compliance in subsequent years. A multiplication factor is applied to the percentage of reduction in the case of repeated non-compliance.
Pri definovaní stupnice zníženia by mali členské štáty zohľadniť rozsah, závažnosť a trvanie neplnenia, ako aj opakovanie neplnenia v nasledujúcich rokoch, a v prípade opakovaného neplnenia uplatniť na percento zníženia multiplikačný faktor.

Although the reasons for the underpayments(2014: non-respect of minimum guaranteed salaries; 2015: wrong multiplication factor on salaries) are different, the Court has again found underpayments(43 350 euro) and some overpayments(168 930 euro), affecting 30 active and previous staff members.
Hoci dôvody podhodnotenia platov sú rôzne(2014: nedodržanie zaručenej minimálnej mzdy; 2015: nesprávny multiplikačný faktor uplatnený na platy), Dvor audítorov znovu odhalil podhodnotenie platov(43 350 EUR), ako aj isté nadhodnotenie(168 930 EUR), ktoré sa týka 30 aktívnych i bývalých zamestnancov.

Or more 1,00 The competent authorities may, in individual cases and owing to an exceptional situation, waive the requirement to increase the multiplication factor by the‘plus- factor' in accordance with Table 1, if the institution has demonstrated to the satisfaction of the competent authorities that such an increase is unjustified and that the model is basically sound.
A viac 1,00 Príslušné orgány môžu v jednotlivých prípadoch a za výnimočnej situácie upustiť od uplatňovania požiadavky na zvýšenie multiplikačného faktora o plus faktor podľa tabuľky 1, ak inštitúcia k spokojnosti príslušných orgánov preukáže, že takéto zvýšenie nie je opodstatnené a že model je v podstate správny.