What is the translation of " MUST EVENTUALLY " in Slovak?

• nakoniec musí
• musia napokon

Examples of using Must eventually in English and their translations into Slovak

Contradiction must eventually collapse.
Nakoniec musí kontrast zaniknúť.

The kind of volition, which he decides upon determines the fruits he must eventually reap.
Druh chcenia, pre ktorý sa rozhodne, je smerodajný pre plody, ktoré nakoniec musí zožať.

Nuclear weapons must eventually be eliminated.
Treba sa konecne zbavit jadrovej energetiky.

The kind of volition which he chooses for himself determines the fruits he must eventually reap.
Druh chcenia, pre ktorý sa rozhodne, je smerodajný pre plody, ktoré nakoniec musí zožať.

He says, the state must eventually retreat.
Domnieva sa, že vláda napokon bude musieť ustúpiť.

The kind of volition which he chooses for himself determines the fruits he must eventually reap.
Druh chcenia, pre ktorý sa človek rozhoduje, je smerodajný pre ovocie, ktoré nakoniec nutne zožne.

When that happens, critical decisions must eventually be taken by the military and the police.
Ak k tomu dôjde, armáda a polícia nakoniec musia urobiť kritické rozhodnutia.

The official website shows it as a miracle slimming tablet that weight loss candidate must eventually go for.
Oficiálna vitríny to ako zázrak chudnutie tabliet akúkoľvek hmotnosť strata uchádzač by mal nakoniec ísť pre.

Or permanently lost and must eventually enabled him to buy or use a version of 90 days??? thank you.
Alebo trvalo stratil a nakoniec musí mu umožnilo kúpiť alebo použiť verziu 90 dní??? vďaka.

We have petals evenly on all sides, the flower must eventually have a round shape.
Máme okvetné lístky rovnomerne na všetkých stranách, kvetina musí mať nakoniec okrúhly tvar.

All stories, even the ones we love, must eventually come to an end, and when they do, it's only an opportunity for another to begin.”.
Všetky príbehy, aj tie, ktoré milujeme, musia napokon dôjsť k záveru- a keď sa tak stane, ide len o príležitosť pre začiatok ďalšieho príbehu.“.

If he keeps up the pressure of concentration and purpose, his efforts must eventually show their fruit.
Ak človek pokračuje vo vyvíjaní tlaku pomocou koncentrácie a zameria sa na cieľ, jeho snahy musia nakoniec priniesť svoje plody.

Even China must eventually embrace some form of open, genuinely representative government if it is to reap the benefits and meet the challenges of a globalizing world.
Aj Čína musí napokon prijať určitú formu otvorenej, skutočne reprezentatívnej vlády, ak chce žať úspechy a zvládnuť výzvy globalizujúceho sa sveta.".

What is more, all creatures and all things must eventually return to the Source.
Navyše sa všetky bytosti aj veci musia nakoniec vrátiť k zdroju.

But all good things must eventually come to an end and so it was for the East LA tortilleria that fed many a hungry El Mirasol customer over the years.
Ale všetky dobré veci sa musia nakoniec skončiť a tak to bolo pre tortilleriu z východného LA, ktoré v priebehu rokov kŕmilo mnohých hladných zákazníkov El Mirasolu.

If you have a genuine thought and cling to it, then the gathered power must eventually also press towards realisation; for.
Ak prechovávaš skutočnú myšlienku a pevne na nej trváš, musí nakoniec v nej nazhromaždená sila nútiť aj k uskutočneniu.

If you have a genuine thought and cling to it, then the gathered power must eventually also press towards realization; for the evolution of everything takes place entirely in the spiritual, since every power is purely spiritual!
Ak máš skutočnú myšlienku a pevne na nej trváš, tak nakoniec musí nahromadená sila nútiť aj k uskutočneniu, lebo proces vývoja všetkého sa odohráva iba duchovne, pretože každá sila je len duchovná!

But his abandonment of earlier modesty and caution suggests that Islamists cannot help themselves, that the thuggishness inherent to Islamism must eventually emerge, that the 2.0 variant must revert to its 1.0 origins.
Že odstúpil od svojej umiernenosti a opatrnosti naznačuje, že islamisti sami sebe nemôžu pomôcť, že barbarstvo vrodené islamizmu sa musí nakoniec vynoriť, že varianta 2.0 musí vrátiť späť k svojmu pôvodnému islamizmu 1.0.

I believe that ACER, the European Union's energy market regulator set up by the third internal market package, must eventually carry out supervision of electricity, gas and emissions trading, and I suggest that supervision of these three markets should be brought under the aegis of a single regulator in the Member States.
Verím, že Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky, regulátor energetického trhu Európskej únie zriadený tretím balíkom o vnútornom trhu, napokon bude musieť vykonávať dohľad obchodovania s elektrinou, plynom a emisiami. Navrhujem, aby bol dohľad týchto troch trhov prenesený pod záštitu jediného regulátora v členských štátoch.

A world that so willfully supports a disordered view of God's plan for man and woman in marriage must eventually find itself confronted with a crisis of spiritual leadership.
Vo svete, kde sa tak ochotne podporuje pokrútený pohľad na Boží plán s mužom a ženou v manželstve, musí napokon dôjsť aj ku kríze duchovného vedenia.

In most cases, harmful information must eventually be removed from your credit report.
Po tomto časovom období, negatívne informácie by mali byť automaticky odstránený z vašej kreditnej správy.

However, strategies are used that assume that the bet number must eventually fall out after a certain number of spins.
Avšak, sú stratégie, ktoré predpokladajú, že číslo, na ktoré ste stavili, nakoniec po určitom počte rotácií musí padnúť.