What is the translation of " NEED TO PUSH " in Slovak?

• potreba posúvať

Examples of using Need to push in English and their translations into Slovak

I-I need to push the needle in deeper.
Musím pichnúť ihlu hlbšie.

But there are instances where you need to push them.
Sú však prípady, kedy ich budete chcieť vytlačiť.

No need to push the part under the casing or on the far side.
Nie je potrebné tlačiť časť pod skriňu alebo na ďalekej strane.

Mechanical models need to push in front of you.
Mechanické modely musia tlačiť pred seba.

But on your next contraction, you're probably going to feel the need to push.
Ale s ďalšou kontrakciou asi pocítiš potrebu tlačiť.

And so you just need to push through them.
K tomu, budete jednoducho musieť tlačiť ich.

That need to push the boundaries of performance is the inspiration behind every tyre Dunlop makes.
Potreba vysúvať hranice výkonu je tou inšpiráciou ku každej pneumatike, ktorú Dunlop vyrobí.

Difficult urination- e.g. need to push to begin urination.
Obťažnejšie močenie- napr. potreba zatlačiť pri začatí močenia.

We all need to push for this in our own countries as well.
My všetci to musíme presadzovať aj vo svojich vlastných krajinách.

Step 7 Once it turns off, you will need to push the Power button once.
Krok 7 Akonáhle sa vypne, budete musieť stlačiť tlačidlo napájania raz.

Before feeling the need to push, breathe in slowly, then take a deep breath and bear down for at least 7 seconds while holding your breath or exhaling slowly.
Pred pocitom potreby potlačiť, dýchať pomaly, potom sa zhlboka nadýchnite a nasaďte aspoň 7 sekúnd, pričom držte dych alebo vydychujte pomaly.

Epson's journey has been fuelled by firsts, a desire to innovate and a need to push boundaries.
Spoločnosť Epson na jej ceste poháňali prvenstvá, túžby inovovať a potreba posúvať hranice.

As the story is told you need to push keys to get the character out of a jam quickly.
Ako príbeh je ti potrebné, aby sa zasadila kľúče dostať postava z jám rýchlo.

Let's not fall into that trap once again- I am sure we won't, as the crisis has helped to sharpen the focus on the need to push through the reforms!
Usilujme sa, aby sme opäť neuviazli v tejto pasci. Som si istý, že sa tak nestane, pretože kríza nám pomohla prísnejšie sa zamerať na potrebu presadiť reformy!

You can also start the scooter without the need to push off, using only the movement of the rear foot forward and backward.
Kolobežku taktiež môžete rozpohybovať bez nutnosti odrážania, len pomocou pohybom zadnej nohy dopredu a dozadu.

The 11 strategies above can be just the diversion from the norm you need to push your web marketing campaign to the next level.
Stratégií uvedených vyššie môže byť len odklon od normy, ktorú musíte tlačiť svoju web marketingovú kampaň na ďalšiu úroveň.

The bottom line is desire and the need to push the limits- to be bigger and stronger, to go heavier and longer than Mother Nature ever intended.
Pointa je túžba a potreba posunúť hranice, chceš byť väčší a silnejší, chceš ísť ťažšie a dlhšie než matka príroda niekedy zamýšľala.

Without putting into question Member States' right to add on to EU legislation, the three Institutions clearly recognise the need to push Member States to be transparent about this additional source of potential benefits and costs.
Bez toho, aby sa spochybnilo právo členských štátov prispievať do súboru právnych predpisov EÚ, tri inštitúcie jednoznačne uznávajú potrebu žiadať od členských štátov, aby boli transparentné v súvislosti s týmto dodatočným zdrojom potenciálnych výhod a nákladov.

To perform the installation in the first place need to push all the furniture and appliances from the wall when being overhauled apartment, then remove all debris.
Ak chcete vykonať inštaláciu na prvom mieste je potrebné, aby sa zasadila všetok nábytok a spotrebiče od steny, keď je opravený byt, potom odstrániť všetky nečistoty.

The driver needs to push the brake pedal harder.
Potrebné stlačiť brzdový pedál silnejšie.

He needs to push harder.
Vtedy musíš pritlačiť ešte tvrdšie.

The effort needed to push in the injection button may increase while you are injecting your insulin dose.
Sila potrebná na stlačenie injekčného tlačidla rastie pri injekčnej aplikácii dávky inzulínu.

They told me I needed to push through the resistance, but I couldn't get there, so they swooped in and showed me how it was done.
Povedali mi, že musím potlačiť ten odpor, ale nemohol som sa k tomu dostať, takže sa na to vrhli a ukázali mi, ako na to.

Earlier in this tutorial we implemented the JavaScript needed to push comments to our Firebase location and we did this by pushing an object with a key value pair.
V tomto tutoriále sme implementovali JavaScript musel tlačiť komentáre na naše Firebase umiestnenie a urobili sme to tým, že tlačí objektu s pár hodnotu kľúča.

Anavar increases your phosphocreatine levels, helping to develop ATP faster as well as offering you the energy needed to push tougher and longer during your exercises.
Anavar dvíha hladiny fosfokreatín, napomáhanie k rozvoju ATP rýchlejší a ponúka vám energiu potrebnú na stlačiť ťažšie, rovnako ako dlhšie po celej vaše cvičenie.

Anvarol increases your phosphocreatine levels, helping to produce ATP faster and offering you the power needed to push tougher and longer throughout your workouts.
Anvarol zvyšuje hladinu kreatinfosfát, pomáha vytvárať ATP rýchlejší a dáva vám energiu potrebnú na stlačenie tvrdšie a dlhšie v priebehu tréningu.

Anvarol increases your phosphocreatine levels, aiding to develop ATP faster and offering you the energy needed to push harder and longer during your exercises.
Anvarol zvyšuje hladinu kreatinfosfát, pomáha produkovať ATP rýchlejší a dáva vám energiu potrebnú na stlačiť ťažšie a dlhšie pri svojich cvičeniach.

Anvarol raises your phosphocreatine levels, aiding to develop ATP faster and giving you the energy needed to push tougher and longer throughout your workouts.
Anvarol zvyšuje svoje kreatinfosfát stupňov, čo pomáha produkovať ATP rýchlejší a ponúka vám energiu potrebnú tlačiť tvrdšie a dlhšie pri svojich cvičeniach.

Anvarol boosts your phosphocreatine degrees, aiding to create ATP faster as well as offering you the power needed to push tougher and longer throughout your workouts.
Anvarol zvyšuje hladiny fosfokreatín, pomáha produkovať ATP rýchlejšie, ako aj poskytovanie vám energiu potrebnú na stlačiť náročnejšie, rovnako ako už v celé vaše cvičenie.