What is the translation of " NEED TO PUSH " in Czech?

• musím zasunout
• musíš tlačit

Examples of using Need to push in English and their translations into Czech

I need to push.
Musím tlačit.

Two people need to push.
A tlačit musí dva.

I need to push!
Potřebuji tlačit!

Honey, we're gonna need to push.
Zlato, budeme to muset odložit.

You need to push.
Musíš tlačit.

But I actually really need to push now.
Ale teď už vážně potřebuju tlačit.

You need to push.
Musíš zatlačit.

Why? Why do you feel this need to push things?
Proč? Proč musíš tlačit na pilu?

We need to push!
Musíme zatlačit!

I know it hurts. I know it hurts, but you need to push through the pain.
Vím, že to bolí, ale i přes tu bolest musíte tlačit.

No need to push!
Netřeba to mačkat!

More labour thus required… But now demand outstrips supply extraction thus more difficult, so there is a need to push to regions more remote.
Ale poptávka nyní převyšuje nabídku, čímž se stěžuje těžba a je zapotřebí víc pracovní síly. takže je zapotřebí vydávat se do vzdálenějších oblastí.

No need to push.
Nemusíte se tlačit.

Need to push forward.
Musíš se tlačit dopředu.

And I'm learning to identify those who need to pushed further and faster, And those who need patience and a slower pace.
A já se učím rozpoznat ty, kteří potřebují postrčit, i ty, kteří potřebují trpělivost a pomalejší tempo.

Need to push an hour.
Potřebuju to o hodinu posunout.

No need to push.
Nemusíš se tak tlačit.

Need to push that Lambo into the swamp.
To lamborghini musíme strčit do močálu.

No need to push.
Nemusela jsem ani tlačit.

I need to push Lidocaine.
Musím tlačit Lidokain.

You need to push that.
Musíš to zmačknout.

I-I need to push the needle in deeper. Yeah. But?
Ale? Jo. Musím zasunout jehlu hlouběji?

You need to push back.
Musíte je zatlačit do kouta.

I-I need to push the needle in deeper. But? Yeah.
Ale? Jo. Musím zasunout jehlu hlouběji.

We need to push back.
Musíme zatlačit zpátky.

We need to push it.
Musíme to popohnat.

I-I need to push the needle in deeper.
Musím zasunout jehlu hlouběji.

But? I-I need to push the needle in deeper. Yeah.
Ale? Jo. Musím zasunout jehlu hlouběji.

You felt the need to push the boundaries this year, but I know that next year you will be ready to work.
Tenhle rok jsi cítila potřebu posouvat hranice, ale já vím, že příští rok budeš připravená pracovat.

So there is a need to push to regions more remote. But now demand outstrips supply.
Ale poptávka nyní převyšuje nabídku, čímž se stěžuje těžba takže je zapotřebí vydávat se do vzdálenějších oblastí.