Examples of using Needs to be read in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Needs to be read slowly.
Treba ju čítať pomaly.This story needs to be read!
Príbeh je nutné prečítať!Needs to be read from the beginning.
Je potrebné ju čítať od začiatku.The Bible also needs to be read in this way.
Everything is in the table, it just needs to be read.
Že je tu všetko napísane len treba čítať.This needs to be read slowly.
Je potrebné si to prečítať postupne.This is a story that needs to be read.
This book needs to be read consecutively.
Tento príbeh sa musí prečítať naraz.Because of the antiquated language this book needs to be read slowly.
It really needs to be read out loud.
Takže naozaj treba čítať s rozvahou.The text of Maimonides'"Laws of Repentance" needs to be read with a commentary.
Text Maimonides'“Zákony Pokánie” treba čítať s komentárom.Every study needs to be read with a certain amount of skepticism.
The list of the products for weight loss containing cellulose needs to be read from fruit, vegetables and seaweed.
Zoznam produktov na chudnutie, ktoré obsahujú vlákninu, je potrebné prečítať z ovocia, zeleniny a rias.This book needs to be read not only by children but also by the adults.
We follow all the procedures that are set out in this document, and it needs to be read and understood together with the Terms of use of the Website.
Sledujeme všetky postupy, ktoré The opening verse needs to be read again:“If you love Me, you will keep My commandments”(John 14:15).
Úvodný verš musí byť prečítaný znova:„Ak ma milujete, It is quite involved and needs to be read in it's entirety.
A reference to‘paymentservice provider' in Directive 2007/64/EC therefore needs to be read as a reference to electronic money issuer; a reference to‘payment service user' needs to be read as a reference to electronic money holder; and a reference to Titles III and IV of Directive 2007/64/EC needs to be read as a reference to Title III of this Directive.
Odkaz na„poskytovateľa platobnej služby“ v smernici 2007/64/ES preto treba chápať ako odkaz na„vydavateľa elektronických peňazí“, odkaz na„používateľa platobnej služby“ treba chápať ako odkaz na„majiteľa elektronických peňazí“ a odkaz na hlavu III a IV smernice 2007/64/ES treba chápať ako odkaz na hlavu III tejto smernice.Awsum post… this needs to be read by all parents!
AppDay. tv: Toto by si mal prečítať každý rodič!It is a book that needs to be read with pencil in hand.
Skvelá kniha, ktorú treba čítať s ceruzkou v ruke.Awsum post… this needs to be read by all parents!
Next PostNext appDay. tv: Toto by si mal prečítať každý rodič!Awsum post… this needs to be read by all parents!
Previous PostPrevious appDay. tv: Toto by si mal prečítať každý rodič!The EBA would like to stress that this needs to be read in conjunction with the debate on Pillar 2 disclosure.
Orgán EBA by chcel zdôrazniť, že to treba vykladať v spojení s diskusiou o zverejňovaní v rámci 2. piliera.The chilling pattern of forced evictions of Roma in Italy needs to be read in conjunction with the long-standing and systematic policy of authorities to build and maintain formal camps for Roma.
Mráz na chrbte vyvolávajúcesystematické nútené deložovanie Rómov v Taliansku treba vnímať v kontexte s dlhodobou systematickou snahou autorít vybudovať a udržiavať v chode oficiálne tábory pre Rómov.Sometimes books need to be read at the right time.
Niektoré knihy treba čítať v pravý čas.Books need to be read and used.
Knihy treba čítať a používať.All faith verses need to be read in that light.
Celú druhú časť Vyznania viery treba čítať v tomto svetle.What prayers need to be read on the day of Forgiveness Sunday.
Most pregnancy tests need to be read in five minutes or less.
Some of them are simple, while others need to be read two or three times.
Niektoré 
