What is the translation of " NEVER KNOWINGLY " in Slovak?

• nikdy vedome

Examples of using Never knowingly in English and their translations into Slovak

I would never, knowingly, not vote.
A to už vedome nikdy voliť nebudem.

His friends and fans of course are convinced that Doyle would never knowingly do anything like that.
Doylovi priatelia a fanúšikovia sú, samozrejme, presvedčení, že Doyle by vedome nikdy nič protizákonné neurobil.

Volunteers should never knowingly put themselves at risk.
Nikdy však vodič nesmie ísť vedome do rizika.

We will never knowingly ship a product that does not meet the customers' expectations.
Nikdy nebudeme vedome odosielať produkt, ktorý nespĺňa očakávania zákazníkov.

An attorney-at-law shall never knowingly mislead the court.
Právnik nikdy nesmie úmyselne poskytnúť súdu nepravdivé informácie.

We will never knowingly over-sell you a product or service that will not be beneficial to you.
Nikdy vám nepredá službu alebo produkt, ktorý by vám nepriniesol úžitok.

We both love our kids and would never knowingly do anything to hurt them.
Obidvaja milujeme naše dcéry a nikdy by sme im nechceli ublížiť.

I would never knowingly be party to something so horrific.
Nikdy som si nebol vedomý, že som súčasťou niečoho tak strašného.

Spy Software Solutions will never knowingly collect information from minors.
Špionážne softvér riešenie nikdy vedome zhromažďovať informácie od neplnoletých.

We will never knowingly sell, trade, rent, disclose or make available personally identifiable information about you to any third party.
Nebudeme nikdy vedome predávať, zverejňovať, prenajímať, odhaľovať alebo sprístupňovať vaše osobné údaje akejkoľvek tretej strane.

False or Misleading Information A lawyer shall never knowingly give false or misleading information to the court.
Advokát/advokátka nesmie súdu nikdy vedome predkladať nepravdivé alebo zavádzajúce informácie.

We will never knowingly include third-party services that compromise or violate the privacy of our use.
Nikdy nebudeme vedome zahrňovať služby tretích strán, ktoré ohrozujú alebo porušujú súkromie našich používateľov.

A lawyer must never knowingly mislead the court.
Právnik nikdy nesmie úmyselne poskytnúť súdu nepravdivé informácie.

A lawyer shall never knowingly give false or misleading information to the court.
Právnik nikdy nesmie úmyselne poskytnúť súdu nepravdivé informácie.

(1) Solicitors must never knowingly give false or misleading information to the court.
Advokát/advokátka nesmie súdu nikdy vedome predkladať nepravdivé alebo zavádzajúce informácie.

It is our policy to never knowingly collect or maintain information about individuals under age 13.
Našou zásadou je nikdy vedome zhromažďovať a uchovávať informácie o osobách mladších ako 13 rokov.

John Lewis is known for its keen pricing("never knowingly undersold" is its mantra) and they stock nearly half a million products from perfume to luggage and toys to TVs.
John Lewis je známy pre jeho horlivý cien(“nikdy vedome pod cenu” je jej mantra), a to na sklade takmer pol milióna výrobkov z parfumu na batožinu a hračky pre televízory.

The American people will never knowingly adopt Socialism, but under the name of'liberalism,' they will adopt every fragment of the Socialist program until one day America will be a Socialist nation without knowing it happened.".
Američania nikdy vedome nepríjmu Socializmus, avšak pod pekným názvom 'Liberalizmus' si privlastnia každý aspekt socialistického programu až do dňa, kedy sa z Ameriky stane socialistický národ bez toho, aby vôbec vedela, ako k tomu došlo.“.

While most Christians would never knowingly exchange symbols of evil for symbols of good, many have accepted a new realm of eclectic symbology that allows a mixture of good and evil symbols to influence their thoughts and feelings.
Väčšina kresťanov by nikdy vedome nevymenila symboly zla za symboly dobra(keby to urobili, prestali by byť kresťanmi), no mnohí prijali novú oblasť eklektickej symbológie, ktorá dovoľuje, aby zmes symbolov dobra a zla ovplyvňovala ich myslenie a cítenie.