What is the translation of " NEVER KNOWINGLY " in Vietnamese?

• không bao giờ cố ý
• chưa bao giờ cố ý

Examples of using Never knowingly in English and their translations into Vietnamese

John lewis-“never knowingly undersold”.
John Lewis-gt; không bao giờ cố ý nhấn mạnh.

Never knowingly make a false statement or assertion, but even that is not enough.
Không bao giờ cố ý đưa ra một tuyên bố hoặc khẳng định sai, nhưng ngay cả điều đó là rất cần thiết.

Can anyone actually say they have never knowingly hurt someone else?
Có ai có thể đảm bảo rằng chưa từng khiến người khác tổn thương?

I have never knowingly bought stolen goods.
Tôi không bao giờ cố tình mua đồ ăn cắp.

Is not what I'm saying, but in all my life I have never knowingly killed an animal before.
Không phải là điều tôi đang nói, nhưng trong suốt cuộc đời của mình, tôi chẳng bao giờ cố tình đi sát hại một con vật nào hết.

I have never knowingly spoken to Russian intelligence officers.
Tôi chưa bao giờ chủ ý nói chuyện với nhân viên tình báo Nga.

For the thousandth time in three weeks, she reminded herself very firmly that she had never knowingly deceived the Westmorelands or anyone else.
Lần thứ mấy nghìn trong vòng ba tuần qua, nàng tự nhắc nhở mình rất chắc chắn rằng nàng đã không bao giờ cố ý lừa dối nhà Westmoreland hay bất kì ai khác.

John Lewis- Never Knowingly Understood?
John Lewis-gt; không bao giờ cố ý nhấn mạnh?

Thus he never knowingly speaks a lie, either for the sake of his own advantage, or for the sake of another person's advantage, or for the sake of any advantage whatsoever.
Như thế người ấy không bao giờ biết nói láo, hoặc vì lợi cho mình hay vì lợi cho người khác, hay vì bất cứ lợi thế gì.

As a company and a brand owner, we do not and would never knowingly support any event, outlet or individual involved in this type of activity.
Là chủ sở hữu nhãn hiệu và công ty, chúng tôi không và sẽ không bao giờ cố ý ủng hộ bất kỳ sự kiện, cửa hàng hay cá nhân nào liên quan đến những hành động như vậy.

Thus he never knowingly speaks a lie, either for the sake of his own advantage, or for the sake of another person's advantage, or for the sake of any advantage whatsoever”.
Vị ấy không chủ tâm nói dối bất cứ điều gì, hoặc vì lợi ích riêng của mình hoặc của người khác hoặc vì bất kỳ lợi ích nào.

Zuma said in a televised address to the nation last week that he"never knowingly or deliberately set out to violate the constitution, which is the supreme law of the republic.".
Trong một bài diễn văn truyền hình tuần trước, ông Zuma nói" ông chưa bao giờ biết hay cố ý vi phạm hiến pháp, là luật tối cao của nước Cộng hòa.".

Thus he never knowingly speaks a lie, either for the sake of his own advantage, or for the sake of another person's advantage, or for the sake of any advantage whatsoever.
Như vậy người ấy không bao giờ nói lời giả dối vì lợi ích cho mình, vì lợi ích cho một người thân, hoặc vì bất cứ lợi ích nào”.

I want to be clear in saying to my family, friends, and most of all my fans worldwide that I have never knowingly or willfully taken any supplements or substances that break any rules.
Tôi muốn nói rõ với gia đình, bạn bè và những người hâm mộ trên toàn thế giới rằng tôi không bao giờ cố ý hay lên kế hoạch phá vỡ những quy tắc của điền kinh.

Fortnite has never knowingly spurned an opportunity to get more outfits out there.
Fortnite chưa bao giờ cố tình từ chối một cơ hội để có thêm trang phục ngoài kia.

The 74-year-old founder and chief executive insists that he and the company have never knowingly compromised the security of its products and that they would never do so.
Người sáng lập Huawei 74 tuổi cũng khẳng định rằng, ông và công ty chưa bao giờ cố ý làm tổn hại đến tính bảo mật của sản phẩm và họ sẽ không bao giờ làm như vậy.

You would never knowingly instill fear in a child and tell them that is the ticket to success.
Đừng bao giờ gieo rắc nỗi sợ hãi ở một đứa trẻ và nói với chúng rằng đó là tấm vé để thành công.

Potts said Innovia Films would never"knowingly add any animal ingredients into our products.".
Đại diện Innovia Films cho biết họ không bao giờ“ cố ý thêm bất kỳ thành phần động vật nào vào sản phẩm”.

Thus he never knowingly speaks a lie, either for the sake of his own advantage, or for the sake of another person's advantage, or for the sake of any advantage whatsoever”.
Tôi đã thấy" Vì thế, ông ta không bao giờ cố ý nói một lời nói dối, hoặc là vì lợi ích lợi thế của riêng mình, hoặc vì lợi ích lợi thế của người khác, hoặc vì lợi ích của bất kỳ lợi thế nào.

In order to minimise the impact on your privacy, we will never knowingly collect more Personal Data than is strictly necessary to perform the activities described in this policy.
Để giảm thiểu sự ảnh hưởng lên tính riêng tư của bạn, chúng tôi sẽ không bao giờ cố ý thu thập nhiều Dữ Liệu Cá Nhân hơn mức cần thiết để thực hiện các hoạt động được trình bày trong chính sách này.

So, why would a man who has never knowingly closed a door without the direct orders of his mother bother to do so on this occasion?
Vậy, vì sao một người không bao giờ chịu đóng cửa trừ khi… có chỉ đạo trực tiếp từ mẹ mình lại làm thế trong trường hợp này?

Be assured that we will never knowingly send messages to customers who have asked not to receive them.
Hãy yên tâm rằng chúng tôi sẽ không bao giờ cố ý gửi tin nhắn cho khách hàng đã yêu cầu không nhận.

Mossack Fonseca said:"We have never knowingly allowed the use of our companies by individuals having any relationship with North Korea or Syria.
Mossack Fonseca cho hay:" Chúng tôi chưa bao giờ cố ý cho phép các cá nhân có liên hệ với Bắc Triều Tiên hoặc Syria sử dụng công ty của chúng tôi.

The Online Casino will never knowingly permit any illegal conduct or use by Player of the Websites which would be illegal or prohibited in any jurisdiction.
Nhà Cái Trực Tuyến sẽ không bao giờ cố ý cho phép bất kỳ hành vi hoặc sử dụng các trang web bất hợp pháp của người chơi có thể là bất hợp pháp hoặc bị nghiêm cấm trong bất kỳ thẩm quyền nào.

The campaign, which relaunched its'Never Knowingly Undersold' customer proposition, had an increased emphasis on narrative offering a hint at how the retailer's Christmas ads would develop.
Chiến dịch đã tung lại slogan“ Never knowingly undersold” của nó, càng nhấn mạnh gợi ý rằng các quảng cáo giáng sinh của nhà bán lẻ sẽ phát triển như thế nào.

Asked about the case, ICE said it would never“knowingly take enforcement action against or detain an individual if there was evidence indicating the person was a U.S. citizen.”.
Phát ngôn viên này viết trong một thông báo rằng“ ICE không bao giờ cố tình bắt hoặc giam bất cứ cá nhân nào nếu có bằng chứng hẳn hòi cho thấy người đó là công dân Hoa Kỳ.”.

Regardless of the foregoing, in order to protect child privacy, we never knowingly collect or maintain information from users under 13, and no part of our website is structured to attract anyone under the age of 13.
Mặc cho những điều trước đó, để bảo về quyền riêng tư trẻ em, chúng tôi không bao giờ cố gắng thu thập hay duy trì thông từ người dùng dưới 13 tuổi, và không có phần nào trên trang web của chúng tôi được cấu trúc để thu hút bất kỳ ai dưới 13 tuổi.

I have been thinking what to comment on this tutorial, that would could be better but I realize that no matter how well they would make a tutorial on Photoshop will never be perfect and I speak knowingly I saw tutorials and I spent hours with Photoshop….
Tôi đã suy nghĩ về những gì để bình luận về những hướng dẫn, vì nó có thể tốt hơn nhưng tôi nhận ra rằng không có vấn đề như thế nào họ sẽ thực hiện một hướng dẫn về Photoshop sẽ không bao giờ được hoàn hảo và nói chuyện một cách hiểu biết là thấy trong hướng dẫn và tôi đã mất nhiều giờ với Photoshop….

Therefore when all these Prime Ministers have curried favor with the West for their re-establishment of a Jewish homeland, they have knowingly and deliberately lied to you, as they were never from that region, and they well know it, because it is they who call themselves Ashkenazi Jews.
Do vậy, khi mà tất cả các ôngThủ tướngIsrael ve vãn thuyết phục phương Tây cho họ về đất mẹ Do thái, họ biết thừa là đang cố ý nói dối bạn, họ chưa bao giờ đặt chân đến vùng đất Palestine này, tất cả họ đều biết điều đó, bởi chính họ tự gọi mình là Do thái Ashkenazi.

That is, the Church can never permit those living in adultery to be treated as if their immoral unions were valid marriages, even if the partners in adultery implausibly claim subjective inculpability while knowingly living in violation of the Church's infallible teaching.
Đó là, Giáo Hội không bao giờ có thể cho phép những người đang sống trong ngoại tình được cư xử như thể mối hôn nhân vô đạo đức của họ là hôn nhân hợp lệ, ngay cả khi những người dính dáng ngoại tình này vô lý tuyên bố chủ quan vô tội trong khi cố sống trong sự vi phạm giáo huấn không thể sai lầm của Giáo Hội.