What is the translation of " NO STATEMENT " in Slovak?

• žiadne vyhlásenie
• žiadne vyjadrenie

Examples of using No statement in English and their translations into Slovak

But no statement of my invention?
Ale bez prehlásenia o mojom vynáleze?

Come the following month, no statement.
Nasledujúci príspevokNasledujúca Mesiac žiadna interupcia.

There's no statement of yours on file.
Neexistuje žiadna vyhlásenie tvoj na súbore.

And we believe, as I already said, that no prophecy of the Scripture and no statement of the prophet are of any private interpretation.
A my veríme, ako som už povedal, že žiadne proroctvo Slova a žiaden výrok proroka nepripúšťajú vlastný výklad.

No statement can be as wrong as this one.
Nijaké tvrdenie nie je také nesprávne ako toto.

Clinton made no statements at all.
Clintonová neposkytla po stretnutí žiadne vyhlásenie.

No statement says all that can be said.
Žiadne vyjadrenie nehovorí všetko to, čo sa dá povedať.

A claimer made no statement about that trump; and.
Nárokujúci neurobil žiadne vyhlásenie o tromfe, a.

No statements say all that could be said.
Žiadne vyjadrenie nehovorí všetko to, čo sa dá povedať.

Both men made no statements after the meeting.
Ani jedna zo strán nevydala po stretnutí žiadne vyhlásenie.

No statements have been issued by the History Channel.
Žiadne príkazy boli vydané History Channel.

Since I will have to write no statement and collect a lot of evidence of my innocence.
Pretože budem musieť písať žiadne vyhlásenie a zbierať veľa dôkazov o mojej nevinnosti.

No statement setting out the conditions of use is required.
Žiadne vyhlásenie, ktorým sa stanovujú podmienky používania, sa nevyžaduje.

Our obligation to store the means of production shall end if no statement is made within these 6 weeks or if no order is placed;
Naša povinnosť uschovania sa končí, ak sa do 6 týždňov neuskutoční žiadne vyjadrenie alebo ak nie je zadaná žiadna nová objednávka;

No statements creating a temporary table such as CREATE TABLE or SELECT….
Žiadne vyhlásenie vytvára dočasná tabuľka napríklad vytvoriť Tabuľka alebo vyberte….

Kathleen Talbert, a New York-based representative for Coppola, said in an email to The Associated Press that the filmmaker would issue no statement.
Coppolova zástupkyňa Kathleen Talbert uviedla pre agentúru Associated Press, že filmový tvorca sa k prípadu nebude vyjadrovať.

In point 12, there is no statement on the negative developments in Moldova.
V bode 12 sa nenachádza žiadne stanovisko k negatívnemu vývoju v Moldavsku.

But leaving aside questions of theology, of what it means for a non-believer to follow his conscience, of the formation of conscience, of how we are justified, etc., I feel compelled to point out, Holy Father, that from a strictly ecumenical viewpoint, no statement could be more offensive to our Protestant brethren than this.
Svätý Otec, odhliadnuc od teologických otázok typu, čo znamená pre neveriaceho riadiť sa svedomím, ako formovať svedomie či ako je nám odpustené, cítim povinnosť poukázať na to, že z čisto ekumenického hľadiska by pre našich protestantských bratov žiadne vyjadrenie nevyznelo ofenzívnejšie ako toto.

No statement of approval is needed from the person entitled to the mortgage.
Žiadne vyhlásenie o schválení nie je potrebné od osoby, ktorá je zaťažená hypotékou.

During the term of validity of a reorganisation plan, no statement of claim can be filed on the basis of a claim to which the reorganisation plan applies.
Počas lehoty platnosti plánu reorganizácie nemožno podať žalobný nárok na základe pohľadávky, na ktorú sa uplatňuje plán reorganizácie.

No statement or condition of sale contained within these terms affects or restricts your statutory rights as defined under the Consumer Protection(Distance Selling) Regulations 2000.
Žiadne vyhlásenie alebo podmienka predaja obsiahnuté v rámci týchto podmienok neovplyvní alebo neobmedzuje Vaše zákonné práva v zmysle Zákona o ochrane spotrebiteľa(predaj na diaľku) z roku 2000.

Two months before the bankruptcy of the organization you need to notify, in writing, no statement should not be written after the firm announced bankrupt, then come for labor.
Dva mesiace pred bankrotom organizácie musíte oznámiť písomne, žiadny príkaz by nemal byť napísaný potom, čo firma oznámila v konkurze, potom sa na prácu.

There is no statement so absurd that no philosopher will make it."~Cicero.
Žiadne tvrdenie nie je tak absurdné, aby ho nemohol niekto vysloviť. /Cicero.

I would emphasise in this connection that paragraphs 56 to 59 of Digital Rights Ireland contain no statement from the Court to the effect that general data retention obligations in themselves go beyond what is strictly necessary.
V tejto súvislosti zdôrazňujem, že body 56 až 59 rozsudku DRI neobsahujú žiadne konštatovanie Súdneho dvora v tom zmysle, že by všeobecná povinnosť uchovávať údaje sama osebe presahovala rámec toho, čo je prísne nevyhnutné.

Insists that no statement extracted under torture or other ill-treatment are relied upon as evidence to convict individuals accused of propaganda or other politically motivated charges;
Trvá na tom, aby sa žiadne výpovede získané mučením alebo iným zlým zaobchádzaním nepovažovali za dôkaz umožňujúci odsúdenie osôb obvinených z propagandy alebo iných politicky motivovaných obvinení;

So although there has been no statement by the CNIL, I would at least like you to acknowledge that there is no..
Preto aj keď komisia CNIL neposkytla žiadne vyhlásenie, chcela by som, aby ste aspoň uznali, že nie je.

No statement or condition of sale contained within these terms affects or restricts your statutory rights as defined under The Consumer Contracts(information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013.
Žiadne vyhlásenie podmienka predaja obsiahnuté v rámci týchto podmienok ovplyvňuje alebo obmedzuje vaše zákonné práva, ako sú definované v spotrebiteľských zmluvách(informácie, zrušenie a ďalšie poplatky) predpisy 2013.

If the debtor has made no statement he may only object if he proves that he has made no statement for reasons beyond his control.
Ak dlžník neposkytne žiadne vyhlásenie, môže vzniesť námietky len vtedy, ak preukáže, že vyhlásenie nepodal z dôvodov mimo jeho kontroly.

The Bank of England will make no statement after Scottish voters decided to remain part of the United Kingdom in a independence referendum, a spokesman for the Bank said on Friday.
Britská centrálna banka nevydá nijaké vyhlásenie po tom, ako škótski voliči v referende o nezávislosti rozhodli, že ich krajina zostane súčasťou Veľkej Británie.