Examples of using Normal space in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jump to normal space.
It feels like we just jumped back into normal space.
Je to akoby sme skočili do normálneho vesmíru.Jump to normal space.
Skočte do normálneho priestoru.The second we hear anything, we will jump to normal space.
V momente, keď niečo zachytíme, skočíme do normálneho priestoru.Transitting back to normal space in three, two.
Prechod do normálneho priestoru 3, 2.Up there somewhere far above us, above the clouds a thousand vast war machines are warping into normal space.
Niekde tam hore vysoko nad nami, nad oblakmi warpujú do normálneho vesmíru tisícky bojových strojov.We're back in normal space.
Sme v normálnom priestore.But you do not move for a normal space, you drive a toy truck and you have to dodge all the obstacles in your path, obstacles made chips buildings, as rulers or other toys you have lying around.
Ale nemusíte sťahovať sa za normálneho vesmíru, budete riadiť hračka kamión a vy budete musieť vyhnúť sa všetkým prekážkam v ceste prekážky vyrobené čipy budovy, ako pravítka alebo iné hračky ktoré ste ležať.Transitting to normal space.
Prechádzam do normálneho priestoru.As soon as we drop into normal space, he's going to be right on top of us, and tear us to pieces.
Keď prejdeme do normálneho priestoru bude hneď za nami a rozstrieľa nás.They have transitted to normal space.
Prešli do normálneho priestoru.Have them jump into normal space as soon as they arrive.
Nech čím skôr skočia do normálneho priestoru.We can't outrun them in normal space.
V normálnom priestore im neunikneme.When a warship jumps to normal space, it's briefly out of contact… because of the energy drain.
Keď loď vstupuje do normálneho priestoru, je na okamih bez spojenia kvôli poklesu energie.It didn't seem like normal space.
Nevyzeralo to ako normálne poschodie.She squeezes through a wormhole--- a hypothetical"tunnel" connecting two different points in spacetime in such a way that a trip through the wormhole could take much less timethan a journey between the same starting and ending points in normal space.
Červia diera je hypotetický„tunel“ spájajúci dva rôzne body v časopriestore takým spôsobom, že cesta cez červiu dieru by mohla zabrať oveľa menej času,ako cesty medzi rovnakými počiatočnými a koncovými bodmi v normálnom priestore.“.Lieutenant, jump to normal space.
Poručík, skočte do normálneho priestoru.Yes, butthey would blow right past us as soon as we dropped back into normal space because our sublight engines are incapable of accelerating to anywhere near the speed of light.
Áno, ale oni by okolo nás prefučali hneď, ako by sme skočili do normálneho priestoru pretože naše podsvetelné motory sa nemôžu priblížiť k rýchlosti svetla.Prepare to jump to normal space.
Pripravte sa na skok do normálneho priestoru.It's nothing like being in normal space.
Nie je to ako byť v normálnom vesmíre.Stand by to jump to normal space on my mark.
Pripravte sa na skok do normálneho priestoru na moje znamenie.Initiate jump point into normal space.
Otvoriť skokový bod do normálneho priestoru.The gate which was built travels neither to normal space nor to hyperspace but to a"third" space. .
Brána neviedla do normálneho priestoru, ani do hyperpriestoru, ale do tzv. Tretieho It's a three-hour trip in normal space.
Je to trojhodinová cesta normálnym priestorom.I'm transiting into normal space… NOW.
Prechádzame do normálneho priestoru… teraz.They're ready to enter normal space.
Sme pripravení ku skoku do normálneho vesmíru.We will be jumping back to normal space any time now.
O chvíľu skočíme do normálneho priestoru.Prepare for return to normal space.
Pripravte sa na návrat do normálneho vesmíru.Ready to jump to normal space.
Sme pripravení na skok do normálneho vesmíru.
