Examples of using Normal space in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normal space.
שטח רגיל.Meters to normal space.
אלף מ' לחלל הרגיל.Normal space is different.
בחלל הרגיל זה יהיה שונה.Transitting to normal space.
עוברים לחלל רגיל.Wormhole… Normal space… What are we doing here?
חור התולעת… חלל רגיל… מה אנחנו עושים כאן?
Kilometers to normal space.
אלף ק"מ לחלל הרגיל.I have detected an anomalousdistortion in the area of the ship's exit point into normal space.
אני כבר זיהיתי עיוות האנומליבתחום לנקודת היציאה של ספינת לחלל נורמלי.Reading normal space ahead.
קריאות של חלל נורמאלי לפנינו.We have returned to normal space.
חזרנו לחלל נורמלי.Wormhole… Normal space… Wormhole.
חור תולעת… החלל רגיל… חור תולעת.We're realigning with normal space.
אנחנו מתיישרים עם החלל הרגיל.Prepare to jump to normal space. Navigation, prepare to jump.
התכוננו לקפיצה לחלל רגיל ניווט, הכינו את הקפיצה.Voyager's been thrown into normal space.
וויאג'ר הושלכה לחלל הרגיל.
The barrier between normal space and subspace is unstable throughout this region.
המחסום בין החלל הרגיל לתת-חלל לא יציב באזור הזה.Hyperspace exists beneath normal space.
חלל-העל קיים מתחת לחלל הרגיל.During a normal Space Shuttle launch, for example, max q occurred at an altitude of approximately 11 km(35,000 ft).
במהלך שיגור מעבורת חלל רגיל, לדוגמה, max Q התרחשה בגובה של בערך 11 קילומטר(35, 000 רגל).Alert the Victory and jump to normal space.
הודעה לויקטורי לקפוץ לחלל רגיל.Species 8472 can also survive the unprotected rigors of normal space, and appears to not need to breathe an atmosphere, or even the organic fluid present in its own realm.
גזע 8472 יכולים גם לשרוד את התלאות לא המוגנות של שטח רגיל, ונראה שהם אינם זקוקים לנשום את האטמוספירה, או אפילו את הנוזל האורגני הקיים במקום מגוריהם.I will contact you the moment I reenter normal space.
אצור איתכם קשר ברגע שאכנס מחדש לחלל הרגיל.But I do know that it doesn't open into normal space or hyperspace.
אבל אני יודעת שהוא לא נפתח לחלל הרגיל או לעל- חלל.If we were to enter one of the funnels just as that happened,we might be able to use those forces to propel us into normal space.
אם ניכנס לאחד מהמשפכים, בדיוק כפי שזה קרה,אנו עשויים להצליח להשתמש בכוחות האלה לדחוף אותנו אל החלל הרגיל.The vessel can function effectively in both normal space and fluidic space. .
כלי החלל יכול לתפקד ביעילות הן במרחב רגיל והן As a result, a spaceship travelling at a warp velocity isable to maintain normal interactions with objects in normal space.
כתוצאה מכך, חללית במהירות עיוות יכולה להמשיךולקיים אינטראקציה עם אובייקטים ב"חלל הנורמלי".Lock in coordinates, prepare to jump to normal space.
נעל את נקודת הציון, והיכון לקפיצה לחלל רגיל.If we lose the Marauder, there's no way off this station,even if we get back to normal space.
אם נפסיד את השודד, אין שום דרך לצאת מהתחנה הזאת,גם אם נחזור למרחב הנורמלי.I think this one isjust about big enough to enter normal space.
אני חושב שזו מספיק גדולה כדי להיכנס לחלל הרגיל.It will take a moment for their sensors to adjust to normal space.
זה ייקח רגע לחיישנים שלהם כדי להתאים לחלל נורמלי.If they jump to hyperspace, they will overshoot us. There'sonly so fast you can travel in normal space.
אם הם יקפצו לעל-חלל הם יפספסואותנו ויש מגבלת מהירות לטיסה בחלל רגיל.Consequently, spacecraft at warp velocitycan continue to interact with objects in"normal space".
כתוצאה מכך, חללית במהירות עיוות יכולה להמשיךולקיים אינטראקציה עם אובייקטים ב"חלל הנורמלי".In contrast to hyperdrive, spacecraft at warp velocitywould continue to interact with objects in"normal space.".
כתוצאה מכך, חללית במהירות עיוות יכולה להמשיךולקיים אינטראקציה עם אובייקטים ב"חלל הנורמלי".
